Exemple de utilizare a Digiriendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora está digiriendo.
Now you are skelpt.Aún estoy digiriendo el desfile de Marc Jacobs.
I'm still assimilating Marc Jacobs' show.El hombre guarda silencio,como si estuviera digiriendo la información.
The man is quiet,seeming to digest this information.La estará digiriendo durante un milenio.
This will digest her over a millennia.Este ayuda a la digestión, por lo que no solo estás quemando grasa eficientemente, sino quetambién estás digiriendo bien la comida.
This helps aids in digestion so you're not only burning fat efficiently butyou are also digesting food well.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo para digerirayuda a digerirdigerir los alimentos
digerir la comida
capacidad de digerirproblemas para digerir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más fáciles de digerirmucho para digerirparcialmente digeridase digiere fácilmente
muy fácil de digerir
Utilizare cu verbe
ayudan a digerir
Entonces,¿estás digiriendo bien?
So, are you digesting OK?Lo he ido digiriendo poco a poco, como un amorcito que vivía en mi.
I have been digesting it little by little, like a little love that lived in me.El camarero asiente lentamente,tal vez digiriendo todavía aquella información.
The waiter slowly nods,maybe still processing the information.Además, si no estás digiriendo adecuadamente, es posible que no estés absorbiendo los nutrientes que necesitas de tu alimento.
Also, if you aren't digesting properly, then you might not be absorbing the nutrients you need from your food.La descomposición del cuerpo y los jugos gástricos,atrapados en la garganta de Nestor, digiriendo todo el tiempo el hioides.
The body decomposes, and the gastric juices, trapped by the noose andNestor's esophagus, actually digest the hyoid over time.Todavía estoy digiriendo un poco la entrada.
I'm still trying to digest this post.No importa si sopla el viento, nuestra araña estará todavía allí mañana por la mañana,cómodamente digiriendo la última comida que ha cogido en su red!
Let the wind blow, our spider will still be there tomorrow morning,comfortably digesting the last meal to be caught!Toloño(Eurozona)- digiriendo el rescate(a una distancia de 0.000 kilómetros).
Toloño(Eurozona)- digiriendo el rescate(at a distance of 0.000 kilometers).Por lo general, dos horas después de partir, el vampiro común vuelve a su cubil ypasa el resto de la noche digiriendo su comida.
Typically, within two hours of setting out in search of food, the common vampire bat returns to its roost andsettles down to spend the rest of the night digesting its meal.Algunas personas sí invertirán tiempo digiriendo el contenido y leyendo tus sorprendentes palabras.
Some people will spend the time to digest the content and read your amazing words.La infección de los tubérculos tiene lugar a través de las lenticelas, aunqueel patógeno puede invadir directamente el tejido del tubérculo digiriendo sus cubiertas externas.
The infection of tubers takes place through the lenticels,although the pathogen can directly invade the tuber's tissue, thereby digesting its external cover.Las células que protegen el cuerpo digiriendo las bacterias nocivas y las células muertas llegan a activarse.
Cells that protect the body by digesting harmful bacteria and dead cells become active.Los quesos de vaca añejados como el chedar osuizo pueden ser a veces tolerados porque la bacteria que le da a éstos quesos su gran sabor, terminan comúnmente digiriendo la lactosa, esa enzima presente en la leche.
Aged cow's milk cheeses like cheddar orSwiss can sometimes be tolerated because the bacteria that give these cheeses their great taste often end up digesting lactose, the offending enzyme found in milk.Porque tu hígado está digiriendo un quinto de tequila y nunca has visto a nadie tirar un cortafuegos SCADA.
Because your liver is chewing on 1/5 of Tequila and you have never seen someone beat a SCADA firewall.Las ranas tragonas de la Isla Intemporal pueden alimentarse de presas varias veces más grandes que ellas digiriendo lentamente a la víctima desde el exterior, gracias a una baba tóxica.
Gulp frogs of the Timeless Isle can feast upon prey several times larger than themselves by slowly digesting the victim externally with a toxic slime.Nora, yo todavia estoy digiriendo el hecho que estas de anfitriona de una fiesta con la amante de tu marido.
Nora, I am still trying to digest the fact That you are hosting a party with your husband's mistress.Las proteínas llamadas"secuenciales" son proteínas de distintas fuentes mezcladas, de manera queuna vez tomada se vaya absorbiendo y digiriendo de una forma más progresiva y paulatinamente que una proteína de suero que es más rápida de absorción.
Proteins called"sequential" are proteins from different sources mixed, so thatonce taken go absorbing and digesting a more progressively and gradually a whey protein that is faster absorption.Su comida no está digiriendo y por lo tanto la compactación en sus entrañas, dándole gripe severa, lo que lo coloca fuera de su avena-- tanto literal como metafórico.
His food isn't digesting and hence compacting in his gut, giving him severe gripe, which puts him off his oats- both literal and metaphorical.Las semillas están dispersas cuando los pájaros comen los conos, digiriendo las escamas carnosas y pasando las semillas duras en sus deposiciones.
The seeds are dispersed when birds eat the cones, digesting the fleshy scales and passing the hard seeds in their droppings.Las bolsas emergentes siguen digiriendo la victoria de Trump mientras el sector bancario apoya a las bolsas europeas.
Emerging stock markets continue to digest Trump's victory while the banking sector boosts European stock markets.Es una idea fascinante, pero el concepto también es relativamente simple: cocinar alimentos permitió quelos humanos pasaran menos tiempo buscando comida, masticando y digiriendo, y, de este modo, pudimos pasar más tiempo haciendo otras cosas.
It's a fascinating idea, but the concept is also relatively simple: cooking food allowed humans to spend lesstime foraging for food, chewing food, and digesting food; thus, we were able to spend more time doing other things.Los animales grandes son más eficientes digiriendo que los pequeños, ya que la comida pasa más tiempo en sus sistemas digestivos.
Large animals are more efficient at digestion than small animals, because food spends more time in their digestive systems.Aun cuando el cuerpo sigue digiriendo la comida la gran mayoría de las veces, el problema reside en la dificultad para defecar las toxinas o restos de la digestión.
Even when the body still digesting the food it great most of them times, the problem resides in the difficulty for defecate them toxins or remains of the digestion.El problema surge cuando el bebé está digiriendo muy poca proteína debido a un intestino permeable y causan alergias por el crecimiento excesivo de la Candida.
The problem arises when your baby is digesting very little protein because of a leaky gut and allergies cause by candida overgrowth.El rock británico todavía está digiriendo los sonidos de esta banda, que ha tenido gran éxito con su reciente disco, An Awesome Wave, que los hace tomar la estafeta de bandas anteriores, como Blur o Oasis.
British rock is still digesting the sounds produced by this band, whose latest disc, An Awesome Wave, has been a smash hit, meaning they take the baton from previous bands like Blur and Oasis.
Synonyms are shown for the word 
