Exemple de utilizare a Digerir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No puedo digerir esto!
I can't stomach this!Es todo lo que podemos digerir.
It's all that we can stomach.No pudo digerir lo que hizo.
Couldn't stomach what he did.Así es. Sólo un Narn puede digerirlo fresco.
That's right only Narns can stomach it fresh.Traté de digerir su historia.
I tried to stomach your story.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo para digerirayuda a digerirdigerir los alimentos
digerir la comida
capacidad de digerirproblemas para digerir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más fáciles de digerirmucho para digerirparcialmente digeridase digiere fácilmente
muy fácil de digerir
Utilizare cu verbe
ayudan a digerir
Creo que puedes manejar esto solo… si puedes digerirlo.
I think you can handle this alone… if you can stomach it.Podemos digerir una carne trozada.
I can stomach chopped mellet.Produce enzimas que son esenciales para digerir la comida.
It produces enzymes that are essential to digesting food.No puedo digerirlo ni un minuto más.
I just can't stomach it a minute longer.Haré el anuncio en un rato, en cuanto pueda digerirlo.
I will give the announcement in a little while, just as soon as I can stomach it.Solo necesitaba digerir las noticias sobre el capitán.
I just needed to process the captain's news.Asegúrese de entregar sus datos clave en piezas visuales fáciles de digerir.
Make sure you deliver your key data in easy digestible visual chunks.Si aun no puede digerirlo, vuelva a escribirme.
If you still can't swallow it, please write me back.También podrías reutilizar tus vídeos para hacerlos fáciles de digerir.
You could also re-purpose your videos, to make them more easily digestible.Supongo que es difícil de digerir la verdad como un bulimick.
I guess it's hard to stomach the truth like a bulimick.Mucho que digerir esta vez, pero con suerte es todo bastante intuitivo.
Lots to chew on this time around, but hopefully it's all pretty intuitive.Un buen Imán es corto,fácil de digerir y ofrece un valor inmediato.
A good Lead Magnet is short,easily digestible, and offers immediate value.Cuando los tiempos son duros,eso es algo que los americanos no puedes digerir.
When times are tough,that's something that Americans cannot stomach.Sigo tratando de digerir lo que acaba de pasar allí adentro.
I'm still trying to process what just happened in there.La mitad de ustedes que critican ni siquiera pueden digerirme, déjenme bancarme solo.
Half of you critics can't even stomach me let alone stand me.Pero no puedo digerir la idea de arrastrar a esos tres por los tribunales.
But I can't stomach the thought of dragging those three through the courts.Estos números son difíciles de digerir y, por supuesto, de manejar.
These numbers are difficult to assimilate and, of course, Es fácil de digerir, baja en colesterol y rica en vitaminas y minerales.
It is easily digestible, low in cholesterol and rich in vitamins and minerals.Pues te lo mostramos en forma muy fácil de digerir en esta App totalmente Gratuita.
As we show you very easily digestible form in this app totally Free.Es fácil de digerir, está llena de proteínas y contiene vitaminas y minerales.
It's easily digestible, full of protein and contains vitamins and minerals.Vegetariano, sin lácteos,sin gluten-conteniendo ingredientes- Fácil de digerir Cápsula de origen vegetal.
Vegetarian, dairy free,no gluten-containing ingredients- Easily digestible plant-derived capsule.¿Es verdad que no puede digerir más de un tipo de alimento a la vez?
Can you digest more than one type of food at a time?Comer y digerir requieren de energía, lo que causa que el cuerpo utilice más oxígeno.
Eating and digestion require energy, which causes your body to use more oxygen.Para germinar y crecer, deben digerir un hongo que infecta a la semilla.
To germinate and grow, they digest a fungus that infects the seed.Y aún cuando puedas digerirlo, le faltan nutrientes vitales.
And even if you can stomach it, it's lacking vital nutrients.
