Exemple de utilizare a Dilatado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Corazón dilatado.
An enlarged heart.Mi súper estómago estaba súper dilatado.
My super stomach was super distended.Higado dilatado alcohol.
Enlarged liver alcohol.¿Su estómago está dilatado?
Her stomach's distended?Un error muy dilatado no puede confesarse.
Errors that last too long cannot be admitted.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dilatada experiencia
una dilatada experiencia
con una dilatada experiencia
pupilas dilatadasporos dilatadosmiocardiopatía dilatadadilatada trayectoria
cardiomiopatía dilatadalos poros dilatadoslas pupilas dilatadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
completamente dilatada
Utilizare cu verbe
Su abdomen estaba dilatado.
Her abdomen was distended.El bazo está dilatado y el hígado enfermo.
The spleen is enlarged and the liver diseased.Noté que su estómago parecía algo dilatado.
Noticed her stomach looked a little distended.Su estómago está dilatado, tiene una taquicardia.
Her stomach's distended, she's tachycardic.El examen periódico universal no debería ser excesivamente dilatado.
UPR should not be overly long.Su dilatado estómago está presionando a otros órganos.
Her enlarged stomach is pushing other organs.Para detectar un útero dilatado, compatible con un embarazo;
To check for an enlarged, pregnant uterus;¿O es simplemente un deseo de lo conocido, dilatado?
Or, is it merely a desire for the known, expanded?El hueso enfermo es dilatado, menos compacto y más vascularizado;
Pagetic bone is expanded, less compact, and more vascular;Los hombres tienen un itinerario deportivo más dilatado.
The men have a more extensive sports itinerary.El aire, considerablemente dilatado, debió extenderse a una inmensa distancia;
The air, considerably expanded, extended to an immense distance;¡Deja de gruñir,trozo asqueroso de recto dilatado!
Stop your foul whining,you filthy piece of distended rectum!Se observa un ventrículo izquierdo dilatado u otro trastorno de las cavidades cardíacas.
Enlarged left ventricle or other heart chamber disorder is seen.Inflamación o malestar en el abdomen(a causa del bazo dilatado).
Swelling or discomfort in the abdomen(from enlarged spleen).La historia de estas instituciones es un dilatado río de sangre y fuego.
The history of these institutions is one long stream of fire and blood.Esta prueba puede indicar si el ventrículo inferior izquierdo está dilatado.
This test can show if the lower left ventricle is enlarged.Antecedentes familiares de corazón dilatado o cardiomiopatía.
A family history of enlarged hearts or cardiomyopathy.Nuestro caso sobre contaminación tóxica en La Oroya, Perú,ya está seriamente dilatado.
Our case on toxic poisoning in La Oroya,Peru is already seriously delayed.El parto, como se vería luego,resultó dilatado, múltiple y fecundo.
Its delivery, as it would be explained later,was extensive, multiple and fruitful.Las desventajas son el dilatado tiempo de su construcción y el presupuesto que requieren.
The disadvantages are the long time of its construction and the budget they require.Hombres, mujeres… muchos de ellos hinchados con el abdomen dilatado.
Men, women… many of them bloated, their midsections distended.El proceso de paz en América Central fue dilatado, pero en última instancia útil.
The Central American peace process proved to be lengthy but ultimately successful.Estaba también"muy dilatado, lo que sugería problemas respiratorios, vinculados a una enfermedad pulmonar".
It was also"much enlarged, suggesting respiratory problems, linked to a lung disease".El proceso de preparación de los proyectos mencionados fue dilatado y complejo.
The process of preparing those draft resolutions had been lengthy and complicated.Esta etapa comienza cuando el cérvix está completamente dilatado y finaliza con el nacimiento.
This stage begins when the cervix is completely dilated and ends with the birth.
