Exemple de utilizare a Dimite în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dimite y vete.
Resign and walk away.¿Y si ella dimite antes?
What if she quits before then?Así que,¿qué opciones hay si ella dimite?
So what are the options if she quits.Driscoll dimite como directora de CTU.
Driscoll steps down as head of CTU.Tu tienes el problema, dimite tu.
You have the problem, you resign.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dimitió de su cargo
dimitió de su puesto
Utilizare cu verbe
Armin Veh dimite como entrenador del Stuttgart».
Armin Veh quits as Stuttgart coach.La líder del partido pro-brexit UKIP dimite tras 18 días en el cargo.
Leader of Britain's pro-Brexit UKIP party quits after just 18 days.Armstrong dimite de la junta directiva de Livestrong.
Armstrong steps down from Livestrong board.El eslogan más común entre los manifestantes es“¡Dimite, Gobierno!”.
The most common slogan chanted by the protestors is“Resign Government!”.En mayo de 1997 dimite el Primer Ministro;
In May 1997, the Prime Minister resigned;Dimite el director general de la BBC tras solo dos meses.
BBC chief steps down after just two months.Susan, como amigo, dimite antes que te despidan.
Susan, as a friend, quit before they fire you.Dimite esta noche y anularé tu acuerdo de no competencia.
Resign tonight and I will waive your non-compete.En julio de 1998, dimite de su posición en Seagate.
In July 1998, Shugart resigned his positions with Seagate.Dimite de los ferrocarriles para dedicarse a la canción.
Resign of the railroads to dedicate itself/themselves to the song.Uno decía:“dimite” seis veces en un tipo de letra grande.
One said,‘resign' six times in a large font.Dimite el ministro israelí de Exteriores tras una acusación de fraude.
Israeli foreign minister quits after indictment Amazon.Michelle Bachelet dimite como directora ejecutiva de ONU Mujeres.
Michelle Bachelet steps down as head of UN WOMEN.Dimite el ministro israelí de Exteriores tras una acusación de fraude.
Israeli foreign minister quits after indictment Maayan Lubell.Ese mismo día dimite Poindexter y North es destituido por Reagan.
On the same day, John Poindexter resigned, and President Reagan fired Oliver North.Dimite el ministro israelí de Exteriores tras una acusación de fraude.
United States Israeli foreign minister quits after indictment.En marzo de 2012, dimite como Secretaria General de la Agrupación Socialista de Palma.
In March 2012, resigned as Secretary General of the Socialist Group of Palma.Dimite el CEO de Danske Bank tras un escándalo por blanqueo de 200.000 millones.
Danske Bank CEO quits over $234 billion money laundering scandal.Craxi dimite de secretario del PSI en febrero del 1993.
Craxi resigned as party secretary in February 1993.Dimite el primer ministro de Kosovo tras ser citado a declarar por crímenes de guerra.
Kosovo prime minister who resigned heads to war crimes court.¿Por qué dimite toda la gente de nivel superior en el Gobierno?
Why are all the top level people in government resigning?Dimite o Tommy pulsará el botón de su nueva iniciativa de política de prisiones.
Resign or tommy pushes the button On his new prison-policy initiative.Así que dimite, yo seré la capitana de las animadoras,- y la vida seguirá.
So just resign, I will be cheer captain, and life will go on.Craxi dimite de secretario del PSI en febrero del 1993.
The carnation became the symbol of late PSI Craxi resigned as party secretary in February 1993.
