Exemple de utilizare a Discipulo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Qué discipulo de Gandhiji!
What a disciple of Gandhiji!Mi Padre Yim Yi fue discipulo de Shaolin.
My dad, Yim Yi who was once a disciple of Shaolin.¿Qué deberías hacer si quieres ser mi discipulo?
What should you do if you want to be my student?Tong Qian Jin, discipulo de Shaolin.
Tong Qian Jin, disciple of Shaolin.Soy discipulo de Shaolin y me queda mucho por hacer.
I am a Shaolin disciple and have a lot of things to do.Ding Fu,¿eres discipulo de Shaolin?
Ding Fu, are you a disciple of Shaolin?Jesus nos sana para servir a otros, ser su discipulo.
Jesus heals us so we can serve others, become his disciples.¿Eres un discipulo de Angel.¿Cierto?¿Quien?
You're one of Angel's disciples, huh?¿Hay una regla para cuando un discipulo de Shaolin?
Is there such a rule when a Shaolin disciple competes with others?Tu humilde discipulo Sabiduria, ruega una audiencia contigo.
Your humble pupil Wisdom begs an audience with you.La mujer es el modelo del discipulo fiel y auténtico.
The woman is the type of the faithful, authentic disciple.Ahora la meta es caminar de Convertido a Discipulo!
Now the target is to forward these brothers from Converted to Disciples!Llamaré a mi discipulo Ali Baba, ven y pelea.
I will let my student, Ali Baba come and fight you.Ese es su problema,desea ser un guru sin ser un discipulo.
That's his problem,he wants to be guru without being a disciple.En ambas relaciones, el discipulo es siempre el deudor.
In both relationships, the disciple is always the debtor.Una célula micro esta compuesta por dos personas:discipulador y discipulo.
A micro-cell consists of two people:discipler and disciplee.Da Vinci Mark Tu discipulo… se ha absuelto a si mismo hoy.
Da Vinci mark your student… acquitted himself well today.Otros 40% dicen,"He encontrado personalmente a Jesus yestoy creciendo como discipulo.".
Another 40% say you have personally encountered Jesus Christ andare growing as a disciple.Si deseas ser el discipulo de Prabhupada, no tenemos objeción;
If you want to be Prabhupada's disciple, we have no objection;El proceso es reconocer nuestros pecados,recibir perdon y hacerse discipulo.
That process involves recognizing our sins,receiving Yo haré lo que me digas, soy discipulo de tu belleza y de tu encanto.
I will say what I am disciple of your beauty and your charm.Un discipulo es como lo dijo PlAGET"un homme al cual otro hombre hace soñar".
A disciple being, as Piaget put it"a man whom another man causes to dream".Como te convertiras en un discipulo de shaolin si no puedes soportar esto?
How can you become a Shaolin disciple if you can't endure this?Para nuestra quinta cita, estaba convencido que Geeze era el indicado ylo hice mi doceavo discipulo.
By our fifth date, I was convinced Geezer was the real thing andmade him my twelfth disciple.Wiki Kenichi El discipulo mas fuerte es una comunidad FANDOM de Cómics.
History's Strongest Disciple Kenichi Wiki is a FANDOM TV Community.En los ultimos años aumenta su formacion gestual con Jose Piris, discipulo de MArcel Marso, la formacion musical con la concertina y el Bajo Ukelele.
In the later years he has keep improving his body-language skills under Jose Piris, disciple of Marcel Marso, and as a musician of concertina and ukelele.Alguien que es discipulo de Jesus tendra que darle lealtad únicamente a Dios.
One who is a disciple of Jesus must give exclusive loyalty to God.Usted ha podido ser un discipulo de Mandela y eligió ser un discípulo de Mugabe.
You have been a disciple of Mandela and chose to be a Este muy insignificante discipulo suyo toma esta oportunidad para ofrecerle homenaje.
This very insignificant disciple of yours is taking this opportunity to offer you homage.Desde el año 2005 Javier ha sido discipulo de Don Francisco Montes Shuña, hombre de medicina de las plantas de planta y perfumero de ascendencia Capanahua.
Since 2005 Javier has been a student of Don Francisco Montes Shuña, a plant medicine person and perfumero of Capanahua descent.
