Exemple de utilizare a Dizi în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Determina el estilo de los extremos del dizi.
Determine the style of ends for the dizi.Hay de todo, huevos, dizi, kebabs, avestruz.
There's everything, eggs, dizi, kebabs, ostrich.Selecciona el tipo de material para el cuerpo del dizi.
Select the type of material for the dizi's body.Dizi:¡Los dizi de California hacen Heshi a Shifu!
Disciple: Disciples from California do Heshi to Master!Coloca una borla de seda en el agujero inferior del dizi.
Attach a silk tassel to the bottom hole of the dizi.(Todos los dizi aplauden calurosamente por largo tiempo).
(All disciples applaud enthusiastically for a long time).Viaje a Tum, en el camino visita de los Nuer,Aro y tribus Dizi.
Drive to Tum, on the way visit Nuer,Aro and Dizi tribes.Dizi pregunta: Cuando oficiales chinos visitan los Estados Unidos.
Disciple asks: When Chinese officials visit the U.S.Elige extremos de anillos,de tapas o ningún extremo para el dizi.
Choose ringed ends, capped ends,or no ends for the dizi.Dizi: Hay muchos proyectos en los que podría involucrarme.
Disciple: There are many projects that I could get involved in.Si el dimo está completamente liso, el dizi tendrá un sonido amortiguado.
If the dimo is completely smooth, the dizi will sound dull.El dizi, o flauta de bambú, es uno de los instrumentos más… MÁS.
The dizi or bamboo flute is one of the most… MORE Explore.Encontró 385 Artículos para flauta de bambú dizi en Deportes y ocio, Bolsos y maletas,etc.
Find 386 Items for bamboo flute dizi under Sports& Entertainment, Luggage& Bags, etc.Dizi pregunta:¿Cuál es la situación actual de las viejas fuerzas?
Disciple asks: What's the old forces' situation like currently?Los músicos del dizi se pasan décadas perfeccionando sus técnicas.
Dizi musicians spend decades perfecting their techniques.Dizi pregunta:¿La rectificación del Fa comenzó hace mucho tiempo?
Disciple asks: Did Fa-rectification begin a very long time ago?Sopla el dizi para verificar el sonido que crea el dimo.
Blow into the dizi to check Dizi pregunta: Siento más y más que no hay suficiente tiempo.
Disciple asks: I'm feeling more and more that there isn't enough time.Dizi: Yo coordino los reportajes de Shen Yun en varios idiomas.
Disciple: I coordinate the reporting on Shen Yun for multiple languages.Dizi: Algunos estudiantes vuelven a China continental casi todos los años.
Disciple: Some students go back to the mainland almost every year.Dizi: Siempre he sentido resentimiento en mi proceso de cultivación.
Disciple: I have always felt resentment in the process of my cultivation.Dizi:¿Cómo deberíamos dirigir y guiar a nuestros niños en su cultivación?
Disciple: How should we lead and guide our children in their cultivation?Dizi pregunta: En este momento, muchos estudiantes perciben los colores con agudeza.
Disciple asks: Right now, many students are acutely aware of colors.Dizi: Los practicantes en el extranjero no pueden regresar a China continental.
Disciple: Overseas practitioners are not able to return to mainland China.Dizi: Actualmente estoy involucrado en hacer programas de música para la estación.
Disciple: I am currently involved in making music programs for the station.Dizi pregunta: Algunos estudiantes se dedican enteramente a hacer cosas para Dafa.
Disciple asks: Some students devote themselves entirely to doing things for Dafa.Dizi pregunta:¿Cómo deberíamos manejar el tema de la inversión versus la especulación?
Disciple asks: How should we handle the issue of investment versus speculation?Dizi pregunta:¿Cómo son las otras dimensiones de gente común que no se cultiva?
Disciple asks: What do the other dimensions of non-cultivating ordinary people look like?Dizi:¡Los Dafa dizi de Osaka, Japón, envían sus saludos a nuestro gran Shifu!
Disciple: Dafa Dizi:¡Los Dafa dizi en Irlanda envían saludos a nuestro compasivo y gran Shifu!
Disciple: Dafa 
