Exemple de utilizare a Discutieron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Discutieron por ello?
Did you argue about it?Algunos de ellos lo recibieron bien y lo discutieron.
Some of them were welcoming and discussing.Ellas discutieron por un hombre.
And they quarrelled over a man.Aquella noche Johnny Preston y Chandler discutieron.
That night Johnny Preston and Chandler quarrelled.Y porque discutieron en Donwell.
And because they argued at Donwell.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo para discutiroportunidad de discutirgrupo de trabajo discutióparticipantes discutierontemas discutidoslos participantes discutierontiempo discutiendodiscutir los detalles
foro para discutirreunión para discutir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para discutirmucho que discutirya hemos discutidohoy para discutirdifícil discutirse discutió anteriormente
discutidos anteriormente
muy discutidomás que discutirimportante discutir
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero discutirnecesitamos discutirdesea discutirseguir discutiendodispuesto a discutircomenzaron a discutircontáctenos para discutirencantados de discutirempezaron a discutirdejar de discutir
Mai mult
Después de que Sung Tse Ho llegara,él y su señor discutieron.
After Sung Tse Ho arrived,he and Master quarreled.Y luego discutieron sobre entregarlo?
And then you argued about turning him in?Los niños también leyeron The Hunger Games y discutieron los temas populares del libro.
Children also read The Hunger Games and discuss the popular book's themes.Discutieron mientras él estaba dentro de mí.
They argued while he was inside of me.La noche que padre e hijo discutieron por el testamento.
The night father and son quarrelled over the new will.Lo discutieron y todos se preguntaron:“¿Qué hicimos mal?
Discussions took place and everyone wondered,“What did we do wrong?Y,¿qué fue lo que usted y Cruz discutieron durante sus sesiones?
So, what did, uh, you and Cruz discuss during your sessions?¿Alguna vez discutieron el interés personal que tenía por Pascal?
You two ever discuss the ax he had to grind with Pascal?Después de este acontecimiento estos tres discípulos discutieron lo que habían escuchado y observado.
After the event these three disciples discuss among themselves what they heard and saw.Discutieron ambos acerca de cuál era más fuerte, y el viento dijo.
They quarreled about which was the stronger, and the wind said.En Ziost, los señores Sith discutieron sobre qué hacer con los prisioneros.
On Ziost, the Sith Lords discuss what to do with the prisoners.Discutieron y a Chopra el taxista lo acuchilló por un sol.
They argued and Chopra was stabbed to death by the taxi driver for one Sol.Él recordó haber escuchado cuando discutieron un precio mínimo de 120.000 dólares por condominio.
He remembered listening as a minimum cost of $0,000 for condominiums was discussed.P¿Discutieron los tribunales militares en cuanto a la extradición-.
Q Did you discuss the military tribunals with regard to extradition--.Él recordó haber escuchado cuando discutieron un precio mínimo de 120 mil dólares por condominio.
He remembered listening as a minimum price of $120,000 for condominiums was discussed.Discutieron conmigo durante horas, pero no consiguieron cambiar mi decisión.
They argued with me for hours, but Los dos estudiantes discutieron hasta que Darra y Tru intervinieron.
The two Padawans quarreled until Darra and Tru intervened.Discutieron, y cuando Wilson colgó, su secretaria ingresó corriendo a la oficina.
They argued, and when Wilson hung up, his secretary dashed into his office.Ellos también discutieron la inminente llegada de la guerra con Hybern.
They also discuss the imminent arrival of a war with Hybern.Entonces discutieron, y entonces eso terminó contigo golpeándola con esto en la cabeza.
So you argued, and then that ended with Los personajes discutieron el cambio de época y fueron más sensibles.
The characters discuss changing times and being more sensitive to them.¿Por qué discutieron usted y el señor Keating la noche en la que este murió?
Why did you and Mr. Keating argue the night he was killed?Los grupos discutieron los temas en detalle durante aproximadamente 2 hrs.
Groups were discussing the themes in details for about 2 hrs.Bram e Ilana discutieron acerca de Frank, quien permanecía semiinconsciente.
Frank overheard Bram and Ilana discussing whether or not he was a"candidate.".Alice y Frédéric discutieron e hicieron muchas demostraciones, y volvieron muy entusiastas.
Alice and Frédéric enjoyed many discussions and demonstration and came back very enthusiastic.
