Exemple de utilizare a Diseminar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El virus se puede diseminar(transmitir).
The virus can be spread(transmitted).Diseminar odio hacia las celebridades es parte de su plan de juego.
Spewing hate toward celebrities is part of his game plan.Todo lo que hizo fue mentir y diseminar odio.
All he did was lie and spew hatred.También, se puede diseminar a través de la tos y los estornudos.
This disease can also be spread through coughing or sneezing.Por ello, las personas infectadas los pueden diseminar sin darse cuenta.
Therefore, infected persons can spread it unknowingly.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cáncer se ha diseminadocáncer se diseminódiseminar información
tumor se ha diseminadodiseminarse a otras partes
enfermedad diseminadainfección diseminada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
intravascular diseminada
Utilizare cu verbe
haberse diseminado
El tumor se suele diseminar por todo el hígado o hacia los pulmones.
It often spreads all through the liver and/or to the lungs.Platique con su médico acerca de las formas de evitar diseminar el virus.
Talk with your doctor about ways to keep from spreading the virus.Diseminar las tecnologías disponibles entre los colaboradores; y.
Scaling-out available technologies in collaboration with partners; and.¿Cómo pretende Kujo diseminar el virus?
How does Kujo intend to scatter the virus?Podríamos diseminar minas alrededor de Ciudad Amazona para bloquear su escape.
We could scatter landmines around Amazon City to block their escape.Limo con la habilidad de diseminar esporas venenosas.
Poison Slime(BEAST)- Slime with the ability to spew poisonous spores.Pulgones pueden diseminar el posible agente etiológico de la muerte súbita de los cítricos.
Aphids may spread the possible causal agent of citrus sudden death.Para Ticona, el costo es una limitante para diseminar esta tecnología.
For Ticona, the main barrier to disseminating this technology is cost.También se puede diseminar por contacto con saliva o secreciones nasales.
It may also be spread through contact with saliva or nasal secretions.Apoyamos el proceso de producir,desarrollar y diseminar nuevas ideas….
We support the process for producing,developing and spreading new ideas….El cáncer se puede diseminar a través del tejido, el sistema linfático y la sangre.
Cancer can spread through tissue, the lymph system, and the blood.Michael Laitman realiza esfuerzos colosales para diseminar la Cabalá.
Michael Laitman exerts tremendous efforts toward the dissemination of Kabbalah.¿Cómo puede usted diseminar sus preocupaciones para desarrollar presión por adelantado?
How can you spread your concerns to build pressure in advance?También ustedes debieran estar involucrados en esta noble tarea de diseminar ananda en su entorno.
You too should be engaged in this noble task of spreading ananda around.Diseminar información sobre salud entre las personas de todo el mundo es un proceso simple.
Spreading health information to people around the world is a simple process.Nos concentramos en obtener y diseminar los textos originales.
We will concentrate our efforts on the preservation and dissemination of the original texts.Es necesario diseminar ampliamente entre las comunidades la información sobre los riesgos de las inundaciones.
Flood risk information needs to be widely disseminated amongst the communities.También revivió su capacidad de diseminar su materia constitutiva a otros.
He also revived its ability to spread its constituent matter Al diseminar ilusiones simplistas y paternalismo pueden conquistar y dominar el mundo islámico.
By peddling simplistic illusions and paternalism they could conquer and dominate the Islamic world.Las historias de éxito se deberían diseminar y reproducir en los estados miembros.
S uccess stories should be disseminated and reproduced in the Member States.La siguiente Política de Privacidad describe nuestras prácticas para recabar y diseminar información.
The following Privacy Policy sets forth our information gathering and dissemination practices for Fender.Co-crear modelos de negocios y diseminar tecnologías con el sector privado.
Co-development of business models and technology dissemination with the private sector.Material no aceptado: El siguiente material no es apropiado para diseminar en el ITAFOR.
Unwelcome material: The following are not appropriate for dissemination on ITAFOR.Siempre busca el discurso adecuado e intenta diseminar las posibles tensiones iniciales.
Always looking for the appropriate speech and try to spread the potential tensions.Tratar las verrugas reduce el riesgo de diseminar el VPH, pero no lo elimina completamente.
Treating warts reduces, but doesn't completely eliminate, the risk of spreading HPV.
