Exemple de utilizare a Disfrutando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disfrutando del día.
Relishing the day.No estoy disfrutando esto.
I'm not relishing this.¿Disfrutando de los siete asesinatos sádicos que cometiste?
Relishing the seven sadistic murders you committed?Nadie está disfrutando esto.
Nobody is relishing this.En vista de que antes el“no podía manejar la felicidad” ahora la está disfrutando.
Whereas before he"can't handle happiness," now he is basking in it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
disfruta de tu estancia
disfruta de tu visita
disfrutamos de nuestra estancia
huéspedes pueden disfrutardisfrutar de la naturaleza
disfrutar del sol
disfrutar de la vida
oportunidad de disfrutardisfruta de la diversión
disfrutar de la tranquilidad
Mai mult
Utilizare cu adverbe
disfrutar plenamente
disfrutamos mucho
realmente disfrutésimplemente disfrutardisfrutar más
disfruta de más
más disfrutoasí que disfrutaahora puedes disfrutarlo disfrutamos mucho
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres disfrutarpermite disfrutardisfruta jugando
seguir disfrutandoven a disfrutarvenga a disfrutarempieza a disfrutardisfruta viendo
desea disfrutarcomienza a disfrutar
Mai mult
Baal yacía desnuda, disfrutando de su angustia.
Baal lay naked, revelling in their distress.Ese cabrón ha estado jugando con los cerebros de otras personas, disfrutando con ello.
The little prick's been playing with people's brains, reveling in it.".Estarían aquí disfrutando de su hospitalidad.
They would be here reveling in your hospitality.No, todavía estoy disfrutando.
No, I'm still relishing.Una vez, estaba disfrutando mi práctica de backbending.
Once upon a time I was relishing my backbending practice.Me quedo profundamente dentro de ella, disfrutando de la sensación.
I still deep inside her, relishing the feel of it.Ramón Ayala sigue disfrutando el éxito a ambos lados de la frontera.
Ayala still enjoys success on both sides of the border.Regulara se apretó contra la pata de Madre, disfrutando de la cercanía.
Regulara pressed against Mother's leg, reveling in the closeness.Todo Chicago está disfrutando esta historia como de la Cenicienta.
It seems all of Chicago is relishing in this Cinderella story.Yo las veía cacareando, disfrutando cada minuto.
I used to watch them clucking, relishing every minute.Bonnie está disfrutando de la calidez del fuego y finalmente se besan.
Bonnie is relishing the warmth of the fire and they finally kiss.Una noche especial ideal para quien este disfrutando de la incomparable Siena.
A special and ideal evening for those relishing unsurpassed Siena.Estoy disfrutando… de la corta distancia entre ejes, con este chasis y esta tracción trasera.
I'm revelling… in the short wheelbase, the taut rear drive chassis.Vemos a Darina Nikitina disfrutando de buena música.
Darina Nikitina enjoys music and loves it.Si todavía estás disfrutando de la nostalgia de Star Wars,¡ésta es para ti!
If you are still revelling in Star Wars nostalgia, this one is for you!Nuestra estudiante Tiffany de nuestra escuela en Londres disfrutando de un típico desayuno inglés!
Student Tiffany from our London school enjoys an English breakfast!Debo decir, que estoy disfrutando la masticación de estos sabrosos comestibles.
I must say, I am reveling in the mastication of these tasty comestibles.Cuando estés abrazando la naturaleza y disfrutando de la música, te alegrará;
When you are embracing the nature and reveling in music, it will cheer you up;También sigue disfrutando copas de vino tinto, aunque solo en ocasiones especiales.
She also still enjoys a glass of red wine, but limits drinking to special occasions.Logré cruzar el purgatorio, salí limpia,purificada, disfrutando de una alegría transcendental y divina.
I made it thru purgatory, cleansed,purified, basking in a joy that felt divine.Seguimos unidos por las manos, disfrutando este raro sentimiento de estar unidos como una entidad.
We keep joining hands, relishing this rare feeling of togetherness and oneness.El“remueve los velos de la modestia”, disfrutando su papel por lo que le ofrece.
He“removes the veils of modesty”, relishing his role for what it offers.Pronto, sin embargo, estaba disfrutando el balance trasero del 944.
Soon, though, I was revelling in the 944's rear-drive balance.¿Soy el único que está disfrutando de la ironía de estos apodos?
Am I the only one that's reveling in the irony of these nicknames?¡El editor de la revista Railway Express disfrutando de la sombra de mi magnificencia!
The editor of Railway Express magazine basking in the shadow of my magnificence!
