Exemple de utilizare a Disolverá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto la disolverá.
This will dissolve her.Disolverá un clavo en aproximadamente cuatro días.
It will dissolve a nail in about four days.La tableta se desintegrará y disolverá rápidamente.
The tablet will break up and dissolve quickly.El calor disolverá la tinta seca.
The heat will loosen the dried ink.Una comprensión suficiente del amor lo disolverá todo.
Sufficient realization of love will resolve it all.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oxígeno disueltoazúcar se disuelvael azúcar se disuelvagrupo se disolvióel oxígeno disueltodisolver el parlamento
se disuelva el azúcar
se disuelve en agua
disolver la levadura
disuelto en el agua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sólidos disueltosse disuelva completamente
se disuelve fácilmente
se disuelve rápidamente
completamente disueltose haya disuelto completamente
se disolvió poco
inorgánico disueltose disolvió oficialmente
orgánico disuelto
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió disolverqueda disuelto
¡Y mi beso disolverá el silencio que te hace mía!
And my kiss will dissolve the silence that makes you mine!…!Este es un rumor que la asamble disolverá pronto.
There's a rumor that the assembly will be dissolved soon.Disolverá una tableta de aspirina más rápido que nada.
It will dissolve an aspirin tablet as quick as anything.Si me niego la disolverá en agua y me la inyectará.
If I refuse he will dissolve her in water and inject her into me.Y el amor no romperá tu corazón, pero disolverá tus miedos.
And love will not break your heart, but dismiss your fears.Disolverá la sangre y la eliminará mediante enzimas.
It will solubilize the blood and remove Si podemos ponernos en contacto con el, él disolverá el‘yo'".
If we can get into touch with it, it will dissolve the self".Esto calmará el dolor y disolverá cualquier espina que quede.
This will help ease the pain and dissolve any remaining spines.El té debe todavía ser caliente,así que el azúcar disolverá fácilmente.
The tea should still be warm,so the sugar will dissolve easily.Será el Amor el que disolverá el caos de las naciones.
It Esto disolverá cualquier copos de oro antes de suavizar el aceite en su barba.
This will dissolve any gold flakes before you smooth the oil into your beard.Después de algunas horas, el agua se cocinará en exceso y disolverá el fertilizante.
After some hours the water will be overcooked and dissolves fertilizer.El agua disolverá las sales y el agua salinada drenará.
The water will dissolve salts and the salty water La orina contiene una substancia llamada uroquinasa, la cual disolverá el coágulo.
The urine contains a substance(called urokinase) that will dissolve this clot.El agua tibia disolverá más rápido el bicarbonato de sodio y el vinagre.
Warm water will help the baking soda and vinegar to dissolve faster.El vinagre fluirá por toda la máquina y disolverá la acumulación de depósitos de cal.
The vinegar will flow through the machine and dissolve any lime scale build-up.Tampoco importa cuán grande sea el error.Una suficiente realización de amor lo disolverá todo.
How great the mistake,sufficient realization of love will resolve it all.Esta operación disolverá las incrustaciones en todo el sistema de refrigeración.
This operation will dissolve the encrustations in the entire cooling system.Esta ruptura alcanzará también al propio taller familiar,que Vicente Larrea disolverá en 1964.
This break affected his own family workshop,which Vicente Larrea dissolved in 1964.Mientras se remoja, el vinagre disolverá las acumulaciones y depósitos. 4.
While it's soaking, the vinegar will work to dissolve the buildup and deposits. 4.Desarmará y disolverá sus voluntarios y las bandas de irregulares y evitará la formación de nuevas unidades de irregulares en su territorio.
She will disarm and disband her volunteers and bands and will prevent the formation of new units of irregulars on its territories.Después le inyectará un veneno que disolverá la estrella de mar de adentro hacia afuera.
Then he La energía Plerómica del Amor Galáctico disolverá todas las falsas enseñanzas de los Arcontes, como puedes leer en estos dos excelentes artículos.
Pleromic energy of Galactic Love will dissolve all false teachings of the Archons, as you can read in those two excellent articles.Artículo siguienteTrump dice que disolverá fundación familiar para evitar conflictos de interés.
Next articleTrump says it will dissolve family foundation to avoid conflicts of interest.
