Exemple de utilizare a Disparé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo disparé a un tigre pero.
I shoot at tiger but.Entonces le disparé de nuevo.
So I shoot him again.Le disparé directo a su cara.
I shoot him right at his face.Espere un momento.Creen que disparé a Mark?
Wait a minute.You think I shot mark?Le disparé con tu arma.
I had to shoot him with your gun.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
grupo terrorista armado disparófuerzas israelíes dispararonratón para disparardisparar un arma
barra espaciadora para disparardispara a los enemigos
orden de disparardispararon cuatro
dispararon dos
el ratón para disparar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo disparaentonces disparaluego le disparóluego disparaasí que le disparésólo disparadispararon ocho
disparada recientemente
simplemente disparardisparar más
Mai mult
Utilizare cu verbe
comenzaron a dispararhaberle disparadoempezó a dispararquieres dispararsigue disparandodisparar a matar
dispararon cinco
intenta dispararacaba de dispararhaberte disparado
Mai mult
Sólo dos personas saben que yo disparé.
There's only two guys know I did the shooting.Cuando disparé-¿Hice esto?
When I shot- Una mujer me lanzó un fáser, y disparé.
One of the women threw me a phaser and I fired.Le disparé tres o cuatro veces.
I shoot him three or four times.Dejé salir una nube, disparé el rayo(lo troné).
Bust a cloud, shoot the lightning(pop it).Le disparé al tanque, y bum, adiós tiburón.
I shoot the tank, boo, nomore shark.¡No me puedo creer que disparé un arma!
It's like Tomé mi cámara,intenté encuadrar y disparé.
I took out the camera,tried to frame and shoot.Entonces le disparé en defensa propia.
So… I shoot him in self-defense.Disparé, y uno de ellos cayó casi a mis pies.
I fired, and one of them fell almost at my feet.Vino hacia mí con un cuchillo,así que le disparé.
He came at me with a knife,so I fired on him.Así que disparé- disparé- me lo cargé.
So Me puse un chaleco a prueba de balas y me disparé en la cabeza.
Put a bulleproof vest on and shoot myself in the head.No lo sé. Disparé 6 balas a 6 pies de distancia.
Les dije que… me iba a disparar, así que disparé.
¿Recuerdas la noche que disparé la pistola en la casa?
Do you remember the night that I fired the gun in the house?Disparé hace unos días contra un tiburón que seguía al barco.
I fired it several days ago at a shark following the ship.En vez de eso, se dio la vuelta,me apuntó con un arma, así que disparé.
Instead, he turned around,aimed a weapon at me, so I fired.Le disparé a esa porquería, le disparé en el ojo.
Music I shoot the shit, I Ví a uno de ellos alcanzar una pistola,y es donde disparé.
Cuando disparé a tu nave… me alegro de no haberla destruido.
When I fired at your vessel… I'm grateful Íbamos perdiendo 3-2 y recuerdo que disparé nada más entrar en el área.
We were trailing 3-2 and I remember shooting from just inside the penalty box.Disparé un tiro mortal durante un incidente de fuego amistoso.
I fired the fatal shot during an incident of friendly Una vez me ocurrió que disparé una pistola mientras estaba dormido.
It happened to me once that I fired a gun when Disparé al hospital, cuarto piso, entré prácticamente a la fuerza.
I fired into the hospital, fourth floor,
