Exemple de utilizare a Distraer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo teníamos que distraer.
Had to get him distracted.¿Puedes distraer a las médicas?
Can you distract the doctors?Además, él sabe como distraer a su padre.
And anyway, he just distracts his father.¿Cómo distraer a los salvajes?¡El?
How can I distract the savages?No puedo creer todo lo que esto me solía distraer.
I can't believe how distracted I used to be.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
distraer la atención
conducción distraídaconductor distraídodistraer su atención
manera de distraerse distrae con facilidad
forma de distraer
Mai mult
Utilizare cu adverbe
poco distraídotan distraídomuy distraídose distrae fácilmente
demasiado distraídodistraída últimamente
me distraje un poco
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de distraerintentando distraerconducir distraído
Disculpe,¿puedo distraerlo de sus estudios?
Excuse me, can I distract you from your studies?Enseñar que tienes dientes les puede distraer.
To reveal that you have teeth might keep them distracted.Pero no lograrán distraer a los Estados Unidos.
But the United States will not be distracted.Y distraer al agente Medina de una buena vigilancia.
And you distracted Agent Medina from good surveillance.RISAS Se pueden distraer; ven a otro perro.
LAUGH They may get distracted; they see another dog.Por último, no hay que dejarse engañar o distraer.
Finally, we must not allow ourselves to be deceived or distracted.Nunca se dejen distraer por la duda o el desaliento.
Never get distracted by doubt or despondency.Dificultad para concentrarse y prestar atención,personas fáciles de distraer.
Cognitive Difficulty concentrating and paying attention;easily distracted.Es mejor distraerse pensando en algo agradable.
It's better to get distracted thinking about something nice.Evite fuentes de fantasía que pueda distraer y difícil de leer. 4.
Avoid fancy fonts that may be distracting and hard to read. 4.No distraer a las personas que estén trabajando con la máquina.
Persons working on the machine should not be distracted.Suerte que Wyatt aceptó distraer a los guardias fronterizos.
Lucky for us Wyatt distracted the border guards.Distraer los recursos policiales para que pudiera terminar la misión.
Diverting police resources so you could finish the mission.Todo lo que te importaba era distraer a la policía lejos de ti.
All you cared about was diverting the police away from you.Camiones que pueden estar por encima del peso límite, yconductores que se pueden distraer.
Trucks may be over their weight limit, anddrivers may become distracted.No podrá distraer a los líderes mundiales por 9 horas.
You will never keep the world leaders distracted here for nine hours.Oh Amados Hijos,no os dejéis llevar o distraer por lo que es temporal.
Oh Belovéd Children,do not be swayed or distracted by that which is temporal.Nada conseguía distraer su mente de la creciente preocupación que sentía.
Nothing distracted her from the ever growing worry that she was feeling.Por ejemplo montar guardia o distraerlo mientras que la otra.
For instance, one is the look out, or distracts him, while the other… Too complicated.No se dejen distraer por el espectáculo o por la inercia de los demás.
Do not let yourselves become distracted by show or by the inertia of others.Tu conversación podría distraer a alguien en un cubículo.[4] 3.
Your conversation could be distracting to someone in a stall.[4].Layévskii quiere distraerse con un duelo antes de su partida.
Laevsky wants to amuse himself with a duel before he goes away.Además, le está distraer por completo de pensamientos negativos.
Besides, it's completely distract you from negative thoughts.Los más jovenes pueden distraerse y jugar gracias al club infantil.
Youngsters can get distracted and play thanks to the club.Muy tolerante con los errores de distraer a los jugadores con la belleza del paisaje.
Quite tolerant of errors distracted players with the beauty of the scenery.
