Exemple de utilizare a Distrayendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me está distrayendo.
It's putting me off.Está distrayendo a los policías de Bane.
He's drawing the cops off Bane.Se supone que estabas distrayendo.
What's up? You're supposed to be on decoy.Sid está distrayendo a Batman.
Sid's taking on the Batman.Quizá tu amigo peludo te esté distrayendo.
Perhaps you're distracted by your furry friend.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
distraer la atención
conducción distraídaconductor distraídodistraer su atención
manera de distraerse distrae con facilidad
forma de distraer
Mai mult
Utilizare cu adverbe
poco distraídotan distraídomuy distraídose distrae fácilmente
demasiado distraídodistraída últimamente
me distraje un poco
Mai mult
Utilizare cu verbe
tratando de distraerintentando distraerconducir distraído
Lo estas distrayendo!
You're distracting him!¿Cuales son algunas formas en las que el enemigo me esta distrayendo?
What ¿Estás distrayendo a estas personas?
Are you distracting these people?Un perro corrió hacia la calle, distrayendo al conductor.
Dog ran into the street, distracted a bus driver.Está distrayendo a la policía.
He's diverting the police at the moment.Ella obviamente toca el violín,pero ella se sigue distrayendo en cualquier cosa.
She obviously plays her violin,but she keeps getting distracted by something.Me sigo distrayendo por las desgracias de Cathy.
I keep getting distracted by the misfortunes of Cathy.¿De dónde estará distrayendo recursos?
Where are you taking resources away from?La mente se sigue distrayendo, ese es su hábito.
The mind keeps wandering- this is its habit.¿No les estarás distrayendo del trabajo?
You're not keeping them from their work?Tu amiga Vera está distrayendo al jefe.¿Qué?
You friend Vera is keeping the boss distracted.Espero que no estés distrayendo a Jed de su trabajo, Ryan.
I hope you're not keeping Jed from his work, Ryan.Y mientras tu estas distrayendo a los nerds y a los gordos.
And while you're distracting the nerds and fatties.Tu ayudante continuará distrayendo al gato mientras cortas sus uñas.
Your helper will continue to distract the cat while you trim its claws.Las niñas logran escapar distrayendo a Kearney con historias sobre Equalia.
And the girls escape by distracting Kearney with stories about Equalia.Creo que primero una copa-susurra Christian, distrayéndome de la canción-.
A drink first, I think,” Christian whispers, diverting me from the song.Evite confrontaciones con su bebé distrayéndolo de su mal comportamiento.
Avoid confrontations with your baby by distracting her from bad behavior.Distrayéndome del lodo de mis pensamientos.
By distracting me from the mire of my thoughts.Atraparon a Lance distrayéndonos, tal vez hicieron lo mismo con Matt.
They got Lance by distracting us, maybe that's how they got Matt.Nuestras mentes son fantásticas distrayéndose e inventando excusas.
Our minds are great at getting astray and making up excuses.Creyó que distrayéndome con su conjunto, gozaría de ventaja.
You thought by distracting me with your outfit you would gain an advantage.No es solo las historias de las noticias que continúan distrayéndonos.
It is not just the news stories that continue to distract us.Ayuda a la persona a sacar el enojo de su mente distrayéndola.
Help the person take their mind off the anger by distracting them.Lo siento,¿estoy distrayéndola?
I'm sorry, am I distracting you?Y usted seguirá distrayéndolo doctor.
And you're going to continue to provide him with distractions, Doctor.
