Exemple de utilizare a Disuelven în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disuelven los sueños.
They dissolve to dreams♪.Literalmente, las sombras que disuelven la carne.
Literally"the shadows that melt the flesh.Disuelven la piedra hasta cierto punto.
They dissolve the stone to some extent.Sus jugos gástricos disuelven rápido cualquier cosa.
With the gastric juices dissolves anything.Disuelven el almidón en el gluten indisoluble.
They dissolve the starch to an insoluble gluten.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oxígeno disueltoazúcar se disuelvael azúcar se disuelvagrupo se disolvióel oxígeno disueltodisolver el parlamento
se disuelva el azúcar
se disuelve en agua
disolver la levadura
disuelto en el agua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
sólidos disueltosse disuelva completamente
se disuelve fácilmente
se disuelve rápidamente
completamente disueltose haya disuelto completamente
se disolvió poco
inorgánico disueltose disolvió oficialmente
orgánico disuelto
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió disolverqueda disuelto
Son absorbidos por el suelo y disuelven las rocas.
And it was draining into the ground and dissolving the bedrock.Estos ácidos disuelven el esmalte de los dientes.
The acid produced dissolves the enamel of the teeth.Restos de casas de adobe se desmenuzan y disuelven en el agua.
There are remains of mud houses crumbling and dissolving in the water.¿Cómo disuelven el odio generacional y actúan en unidad?
How do you dissolve generational hatred and act as one?Como diferentes computadoras disuelven el color de manera diferente.
As different computers dislay color differently.Y disuelven el hueso para que pueda digerir la médula.
They dissolve the bone so that he can now digest the marrow.Al mismo tiempo, las enzimas disuelven las fibras del tejido conectivo.
At the same time connective tissue fibres are dissolved by enzymes.Disuelven los límites de la mente y despojan del ego.
They dissolve boundaries in the mind and strip you of your ego.Con PhenQ, todos los depósitos de grasa se queman y disuelven completamente.
With PhenQ, all fat deposits are completely burned and dissolved.De esta manera disuelven el contenido democrático de los debates.
Thus dissolved the democratic content of the discussions.Visualice que todas las bombas toplet se eliminan y disuelven inofensivamente.
Visualize all toplet bombs being harmlessly removed and dissolved.Los asesinos no disuelven partes del cuerpo en el jardin,¿no?
Killers aren't going to dissolve body parts in their backyard, are they?Las Naciones Unidas retirarían su apoyo a la Liga de la Justicia y la disuelven.
The U.N. withdraws its support from the Justice League and it disbands.Disuelven la sociedad, y don Lope Cofresi sigue como dueño de la farmacia.
Disuelvenla society, and Don Lope Cofresi continues as owner of the pharmacy.El aire presurizado puede dañar el cartucho.Los solventes disuelven el cartucho.
Pressurized air can damage cartridge;solvents will dissolve cartridge.Nuevos DM se forman y disuelven todo el tiempo, según la Fundación lo requiere.
New MTFs are formed and disbanded all the time as the Foundation requires.Dándole a ella nutracéuticos que se cree que disuelven la envoltura viral 2.
Giving her nutraceuticals that are believed to dissolve the viral envelope 2.Si las Partes disuelven este grupo de trabajo, este párrafo debería revocarse.
If the Parties discontinue this working group, then this paragraph should be repealed.Por el contrario,los aceites vegetales disuelven la grasa junto con sus venenos.
Quite the contrary,vegetable oil dissolves the fat along with its poisons.Disuelven sus cenizas en una solución salina luego reemplazan mis implantes con estos.
You dilute his ashes in a saline solution, then replace my current implants with those.Todas las otras ligas profesionales de béisbol disuelven con solo el MLB restante.
All other professional baseball leagues dissolved with only the MLB remaining.Disuelven las vitaminas solubles en aceite. Eso resulta en deficiencias vitaminicas y enfermedades.
They dissolve oil-soluble vitamins… that means vitamin deficiency and disease.Por eso es que el‘gerrymandering' funciona, así es como disuelven el poder”, dijo González.
That is why gerrymandering works dissolving the power," Gonzalez said.Los mismos códigos armónicos exponen y disuelven la guerra del genocidio cultural.
The same harmonic codes are exposing and dissolving the war of cultural genocide.Expectorantes y Antitusígenos Los expectorantes son medicamentos que disuelven los mocos y abren los pulmones.
Expectorants are medications that break up mucus, and open 
