Exemple de utilizare a Divinidad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pensaba en la Divinidad como un todo.
He thought of Divinity as a whole.La consciencia es la semilla de la Divinidad.
The consciousness is the seed of Godliness.Llena con la divinidad de tu gracia.
Fill with the godness of your grace.¡Divinidad en la esquina del cuarto de fotocopias!
G-dliness in the corner of the copy machine room!Aquí es donde la gente empieza a dudar de la divinidad.
This is where people begin to doubt godliness.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
propia divinidaddivinidad femenina
su propia divinidad
Utilizare cu verbe
divinidad de jesucristo
Utilizare cu substantive
divinidad de cristo
plenitud de la divinidaddivinidad de jesús
maestría en divinidadlinde de la divinidad
Principal divinidad femenina de los cananeos.
Main feminine goddess of the Canaanites.Corazón de Jesús,en que mora toda la plenitud de la divinidad.
Heart of Jesus,in whom there dwells the fullness of God.La Bondad, la Divinidad y la Paz son para ustedes.
Goodness, Godness, and Peace are for you.Hay una tradición de veneración de la Divinidad de cinco caras.
There is a tradition of worship of the God with five faces.Obviamente, la Divinidad tiene mucho que ver con Di-s.
G‑dliness, obviously, has a lot to do with G‑d.La idea es reforzar la humildad,que es lo más próximo a la divinidad.
The idea is to reinforce humility,which is next to godliness.Únicamente la Divinidad podía pronunciar estas palabras.
These words could be spoken only by the Deity.Si no le damos ninguna importancia,ella no florecerá en Divinidad.
If we don't give it any importance,it will not flower into Godliness.Pequeño Gran Tour entre divinidad, mosaicos y ríos.
Short Grand Tour through divinities, mosaics and rivers.Y así la divinidad de Dios es sustituida por su necesidad.
And thus for the divinity of God is substituted His necessity.Diez Sefirot, los cuales son la Divinidad que brilla en ese mundo;
The ten Sefirot, which are the Godliness that shines in that world;Es una divinidad con una infinita variedad de creaciones.-Osho.
It is one godliness with an infinite variety of creations…-Osho.Limen, o Limentinus, es una divinidad que protege los hogares.
She is one of the Gasin, or deities that protect the house.En ese silencio absoluto empezarás a sentir la presencia de la divinidad.
In that utter silence you will start feeling the presence of God.Y con una pequeña chispa de divinidad, un símbolo se vuelve real.
And with a small spark of the divine, a symbol becomes real.Como divinidad, a Venus se la relacionaba con el amor, la belleza y la fertilidad.
As a divinity, Venus is related to love, beauty, and fertility.Para los antiguos era una divinidad, como el símbolo del sol.
They used to be worshipped as gods. They were the symbol of the sun.No hay divinidad digna de adoración excepto Dios y Mujammad es su mensajero.
There is no god worthy of worship except O'Rourke escribió:"La limpieza se convierte en lo más importante…"… cuando la divinidad es improbable.
O'rourke wrote, cleanliness becomes more important when godliness is unlikely.No se trata de la divinidad comprendida en el sentido eclesiástico.
This is not godliness understood in any ecclesiastical sense.En las patas están esculpidas cuatro nagini, divinidad hindú guardiana de los tesoros acuáticos.
The feet represent four nagini, Hindu deities who are the guardians of underwater treasure.Acerca de la divinidad del Mesías escribe algo más David en los salmos siguientes.
David writes more about the Godliness of the Messiah in several subsequent psalms.Facebook Email El poder de la divinidad se manifiesta a todos los hombres que….
Facebook Email The power of godliness is manifested to all people who….Con su divinidad y su estupendo cabello, estos capellanes tenían su propia ley.
With their godliness and their great hair, these Holy Joes were a law unto themselves.Toda la plenitud de la divinidad habita en forma corporal en Cristo;
For in Him dwells all 
