Exemple de utilizare a Divino în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso fue una verdadera comunión con lo divino.
That was a true communion with divinity.Solamente el divino se encuentra por sobre toda la Creación.
Only Divinity stands above all Creation.Pero mientras tenga un micrófono,soy divino.
But as long as I got a mic,I'm godlike.Padre divino, como sabes, la vida no es fácil para nosotros.
Heavenly father, as you know, life ain't easy for us.La maternidad”, escribieron,“se acerca a lo divino.
Motherhood,” they wrote,“is near to divinity.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
amor divinovoluntad divinaservicio divinoplan divinonaturaleza divinaintervención divinadivina providencia
luz divinagracia divinamadre divina
Mai mult
Bodhi había probado el poder divino en la forma del alma de.
Bodhi had tasted godlike power in the form of 's soul.Que no lo esté es un milagro o algo menos divino.
That you were not is a miracle or something less godly.Buen momento para conectarse con lo divino y la espiritualidad.
Good time to connect with divinity and spirituality.Oh sí, la huella de tu dedo no te hace divino.
Oh yes, the imprint of your finger doesn't make you godlike.De cierta forma, es divino, pues puedes tener control total.
It's godlike, in a way, cos you can have complete control.Pero en la belleza,el recuerdo de lo divino permanece.
But in beauty,the memory of divinity remains.Tengo que decir que fue divino y pude saborear cada ingrediente.
I have to say it was heavenly and I could taste every ingredient.Un film, es una manifestación de lo divino, casi….
A movie is like a demonstration of divinity, almost….Hay algo divino en él, aunque no puedo identificar qué.
There is something godly about him, although I can't single out what it is.Su amor a Dios ya los hermanos no es divino amor.
Their love for God andthe brethren is not Godly love.Tú has enseñado con tu toque divino a los santos de todos los siglos.
With your heavenly touch, you have taught the saints in all centuries.Era el señor de Owari, el sexto Rey Demonio Divino.
He was the lord of Owari, the Sixth Heavenly Devil King.Atacar la fortaleza en el Opuesto/ Divino fruto de el Espíritu.
Attack the Stronghold in the Opposite/ Godly fruit of the Spirit.Mira, entiendo que creas que tu papá es maravilloso y divino.
Look, I understand that you think your dad is wonderful and godlike.Habéis estado deseando este paraíso divino durante muchas vidas pasadas.
In many of your lives you have been desiring for the Heavenly paradise.Pido tu Soporte Divino para decir algunas palabras. Oh Sultan Al Awliya.
I ask for your Heavenly Support to say these few words, O Sultan al Awliya.Espero el clima esté en calma mientras navegas en tu divino fluir.
I hope the weather is calm as you sail up your heavenly stream.Cristo presentó su ofrenda en un santuario divino y perfecto(9:12).
Christ presented His offering in a heavenly and perfect sanctuary(9:12).Cuentan con una muy buena selección de comida ysu espagueti de mariscos es divino.
They have a good selection of food, andtheir seafood spaghetti is heavenly.Y entonces te encuentras con alguien fenomenal,irresistible, divino, un animal en la cama.
And then you meet someone phenomenal,irresistible, godlike, an animal in bed.Posibilidad de elegir entre 6 razas. Puedes ser aumaua, humano, elfo, enano,orlan o divino.
Possibility to choose between 6 races: aumaua, human, elf, dwarf,orlan or godlike.¡El poder de Sus oraciones ante Mí y ante Mi Padre Divino es increíble!
The Power of Her prayers before Me and My Heavenly Father is incredible!En otras palabras,al no hacer discípulos estamos corto-circuitando todo el proceso divino.
In other words,by not making disciples we are short-circuiting the whole godly process.Me gustó tu cobertura de los fondos aprobados para mantener el divino cuadrado.
I liked your coverage on the new funds approved for upkeep on the divinity quadrangle.
