Exemple de utilizare a Divisar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo divisar el final.
I can't make out the end.A través del“rejal”, yo pude divisar.
Through the"rejal", I could make out.He podido divisar el cielo azul.
I could make out the blue sky.Este es un punto estratégico para divisar el Cantabrico.
This is a strategic point for spotting the Cantabrian.Al divisar Río de Janeiro tuve una sensación nueva.
Seeing Rio de Janeiro I felt a new sensation.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Desde aquí ya podemos divisar el Monasteri de Sant Llorenç.
From here we can make out the Monasteri of Sant Llorenç.Seguirmos en linea recta hasta que podamos divisar un arroyo.
Seguirmos in a straight line until we can make out a stream.Está prohibido divisar ardillas desde un aeroplano.
It is prohibited to view a moose from an airplane.Divisar tu entorno a vista de pájaro, en todas las direcciones.
Divisar your surroundings to sight of bird, in all the directions.Funcionaba como una torre vigía para divisar incendios y enemigos.
It served in part as a watchtower for spotting fires and enemies.Interglot-"divisar" traducido de español a inglés.
Interglot-"find" translated from English to Spanish.Con los ojos entrecerrados en la oscuridad,pude divisar un bulto en el suelo.
Squinting into the darkness,I could make out a shape on the floor.Se lo puede divisar desde muy lejos gracias a su altura de 30 metros.
It can be seen from far away with a height of 30 meters.En general, usted tendrá una gran probabilidad de divisar una amplia gama de aves.
In general, you have a great chance of spotting a range of birds.Desde aquí, se puede divisar todo el panorama geográfico del valle.
From here, you can sight the whole geographical panorama of the valley.Con aguas azul turquesa y arena blanca,desde allí se pueden divisar singulares islotes.
With turquoise blue waters and white sand,from there you can spot rare islets.En el camino, divisar castores nativos y alces en su hábitat natural….
Along the way, spot native beavers and elk in their natural habitat….Los prismáticos Bushnell son apropiados para actividades exteriores, como divisar la vida salvaje o los aviones.
Bushnell binoculars are suitable for outdoor activities, like spotting wildlife and planes.Puede divisar a los koalas por toda la costa este temperada de Australia.
You can spot koalas all along Australia's temperate eastern coast.La única forma en que pueden divisarse es cuando están en movimiento.
The only way they can be seen Podremos divisar el majestuoso atardecer amazónico y tomar hermosas fotografías.
We can make out the majestic Amazon sunset and take beautiful pictures.Por el margen derecho, en ocasiones,podremos divisar algunos detalles del Valle de Hermigua.
On the right side,sometimes we can make out some details of Hermigua.Creyó divisarlo diez minutos más tarde, pero solo era un gorrión pasajero.
Frente a la playa se puede divisar pequeños islotes, que ofrece hermosas vistas.
In front of the beach you can make out small islets, offering beautiful views.Afortunadamente, divisar estas desagradables criaturas es una tarea bastante sencilla.
Luckily, spotting these slimy critters is a fairly straightforward affair.Un hermoso lugar donde se puede divisar grandes visitas panorámicas a Aurland, Flam,etc.».
A beautiful location where one can make out great scenic tours to Aurland, Flam.También se podrán divisar ballenas jorobadas y Minke en su regreso hacia la Antártida.
We may also spot Humpback and Minke whales on their way down to Antarctica.Desde la estación de arriba, podrá divisar dos lugares turísticos absolutamente imprescindibles de París.
From the upper station you can discover two of Paris' must-see tourist sites.Es la posibilidad de divisar y entender el futuro teniéndolo en el presente.
It is a possibility of seeing and understanding the future from the present.Uno de sus torreones permite divisar Tambomachay, tal vez para la comunicación mediante señales.
One of its towers provides visible Tambomachay, perhaps for communication via signals.
