Exemple de utilizare a Duraran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Duraran para siempre?
Will they last forever?Los trabajos duraran años.
The work will take many years.En un ambiente sano,haríamos cosas que duraran.
In a saner world,we would make things that last.A partir de hoy tus días duraran solo la mitad.
From today your days last only half as long.Si duraran más tiempo, deberá consultar a su médico/a.
If they last longer you should see your doctor.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Mai mult
Utilizare cu adverbe
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Mai mult
Utilizare cu verbe
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Mai mult
Si pudiera hacer que los días duraran por siempre.
If I could make days last forever.Estas reuniones duraran mas o menos una hora y media.
These meetings last about one hour and a half.Adquiera estas casas hoy que no duraran por mucho!!
Inquire today these homes will not last long!Pero,¿duraran para siempre sus aparentes vidas espléndidas?
But will their seemingly splendid lives last forever?Ilusiones perfectas que solo duraran un instante.
Perfect illusions that only lasted a moment.Si los resultados duraran al menos TRES AÑOS,¿no te encantaría?
If your results lasted at least THREE years, would you be thrilled?Además de que con un buen trato nos duraran para siempre.
Plus it's a good deal with us last forever.Relaciones que duraran más allá de los años.
Relationships that will last far beyond my children's compulsory-school years.Cómo me gustaría que estos momentos duraran para siempre….
I would like these moments lasted for ever….Rogué para que los días duraran pero se fueron tan rápido(Al estribillo).
I prayed that the days would last, they went so fast.(chorus).¿No sería estupendo tener baterías que duraran muchos años?
Wouldn't it be nice to have batteries that last many years?Si sólo las sanciones duraran un poco más, la haríamos de lujo.
If only the sanctions would last a bit longer, we Honestamente, me sorprende que ellos duraran todo este tiempo.
Honestly, I'm surprised they lasted this long.Estas galletas le duraran por una semana en un contenedor bien cerrado.
These cookies will last you for about a week in an airtight container.¿Cuántas relaciones has tenido que duraran más de un mes?
How many relationships have you had that have lasted more than a month?Todos los integrantes duraran dos anos en sus funciones y podran ser reelectos.
All members shall remain in office for two years and may be re-elected.Pero imagine cómo se sentiría si las consecuencias duraran por varias generaciones?
But imagine how you might feel if the consequence lasted for several lifetimes instead?Entrevistas individuales duraran 1 hr. y recibirás $20 por tu participación.
Individual interviews will last 1 hr and you ¿Por qué no pudimos hacer que duraran esas lunas de miel?
Why couldn't we make those honeymoons last?Son fuertes y durables y le duraran por varios años si las cuida apropiadamente.
They are strong and durable and will last many years with proper care.Pienso que los suministros duraran, cinco, seis semanas.
Suppo thinks it's gonna last us five, six weeks.Estos biscotti de almendras les duraran unos tres meses en un contenedor hermético.
Ths almond biscotti recipe will last you for months in an airtight container.Recé para que los días duraran, se fueron tan rápido.
I prayed that the days would last, they went so fast.Las pilas alcalinas duraran hasta tres anos.
Install alkaline type A2 batteries will last up to three years.
