Exemple de utilizare a Duraste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Duraste media hora.
You lasted 30 minutes.¿Entonces cuánto duraste?
So, you lasted… what?¿Duraste mucho tiempo?
Did they last long?Así que, Elyse, duraste 15 días.
So, elyse, you lasted 15 days.Duraste toda una semana.
You lasted a full week.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
durar mucho tiempo
durar años
duró dos
dura aproximadamente una hora
dure más tiempo
durar toda la vida
proceso puede durardurar varios días
durar meses
durar varios años
Mai mult
Utilizare cu adverbe
durar más
durar para siempre
duró aproximadamente
duró casi
solo durósólo duróa durar mucho
durar mucho
que dura más
generalmente duran
Mai mult
Utilizare cu verbe
suele durarduranduranconstruido para durardiseñado para durarduró cinco
duró nueve
fabricado para durardestinado a durarhacerlo durarparece durar
Mai mult
Me sorprendiste. Duraste más de cinco minutos.
You lasted longer than 5 minutes.Duraste unas dos horas.
You lasted about two hours.¿Cuantos meses duraste en una relación?
How many months do you last in a relationship?Duraste como diez minutos.
You lasted, like, 10 minutes.Mila kunis jerk off challenge(publica cuánto tiempo duraste en los comentarios).
Mila kunis jerk off challenge(post how long u last in comments).Gané. Duraste 4 minutos.
You lasted four minutes.Duraste un"pero¿por qué?" más que yo.
You lasted one more"but why" than I did.Joder es increiblemente bueno… cuantas cartas duraste contra el machacador?¿nueve?
He's awesome well… you lasted what like nine cards against the Meach?Bueno, duraste dos segundos.
Well, you lasted about two seconds.Duraste mas tiempo en tu ejercicio de interrogacion que cualquiera en los últimos 15 años.
Tires screech You lasted longer on your interrogation exercise than any CT has in the La única razón por la que duraste tanto es porque tienes lazos con este mundo.
The only reason you have lasted as long ¿Como duraste tanto tiempo trabajando encubierto?
How did you last so long undercover?¿Cuánto duraste en la universidad?
How long did you last in college?Aunque duraste todo este tiempo por mera suerte… va a ser mucho más difícil.
Even though you have lasted all this while through some good fortune it's going to get even more difficult.¿Como duraste mas de un minuto?
How did you last more than a minute?Las transferencias duran al menos 9 días y sus comisiones son muy elevadas.
Such money transfers take at least 9 days and there are very high fees.El procedimiento suele durar una hora y la recuperación es de aproximadamente dos semanas.
The procedure typically takes one hour and recovery is about two weeks.Este paso suele durar 60 días, en un promedio de 35 minutos por día.
This step typically takes 60 days, at an average of 35 minutes per day.La fase lenta puede durar muchas horas o varios días.
Light labor can go on for many hours or several days.En Alemania, la formación dual suele durar entre dos y tres años y medio.
In Germany such a combined training programme usually takes between two and three-and-a-half years.Las visitas duran alrededor de una hora y media a dos horas.
The tours take about one and a half to two hours.Los tratamientos duran alrededor de 4 horas y se realizan 3 veces a la semana.
Treatments take about 4 hours and are done 3 times each week.Los cursos individuales o grupales duran una semana para todos los niveles y edades.
Individual or group courses take one week for all levels and ages.Esto puede durar meses, y es la receta para el desastre financiero.
This can go on for months, and is the recipe for financial disaster.Un viaje que acostumbra durar 3 horas o menos puede durar mucho más.
A trip that usually takes 3 hours or less may take much longer.
Synonyms are shown for the word 
