Exemple de utilizare a Durmáis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que durmáis bien.
Sleep well.Buenas noches y que durmáis bien.
Good night and sleep tight.Que durmáis bien.
Sleep tight.Es importante que durmáis bien.
It's important that you sleep well.Que durmáis bien.
Sleep well, all of you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
saco de dormirproblemas para dormirhora de dormirlugar para dormirdurmiendo en el hotel
pastillas para dormirbolsa de dormirdificultad para dormirdormir por la noche
la hora de dormir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
dormir un poco
dormir aquí
dormir bien
dormir más
dormimos muy
dormir mucho
dormir allí
medio dormidodormir cómodamente
difícil dormir
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero dormirirse a dormirquedarse dormidoirte a dormirirme a dormirvete a dormirve a dormirvolver a dormirnecesita dormirsigue durmiendo
Mai mult
Buenas noches, chicos. Que durmáis bien.
Night-night boys, sleep tight.¡Y que durmáis bien!
And good night!Me pareció que una voz gritaba"No durmáis más!
Methought I heard a voice cry,"Sleep no more!Que durmáis bien, hijos!
Sleep tight, boys!Creí escuchar una voz que gritaba"¡No durmáis más!
Methought I heard a voice cry'Sleep no more!Que durmáis bien, primos.
Sleep well, cousins.Macbeth escucha una voz que dice«¡No durmáis más!
He hears voices that say"Macbeth shall sleep no more!Bueno, que durmáis bien.
Well, you guys sleep tight.En el pueblo de Paracas hay casi siempre músicafuerte por la noche, así que durmáis donde durmáis no descansaréis mucho.
In the town of Paracas there is almost always loud music at night,so sleep where you sleep and you will not rest much.Bueno, que durmáis bien, chicos.
Well, sleep tight, you guys.Dios está contento con vuestros sacrificios, pero no quiere que durmáis con la cuerda; llevadla sólo durante el día.
He does not want you to sleep with the rope on, but only wear it during the daytime.Que tú y tu animal de compañía durmáis juntos no tiene nada de malo para él, pues los perros viven en manada y suelen dormir con su grupo.
That you and your pet sleep together does not have anything bad for him, because the dogs live in herd and usually sleep with their group.Y seguía gritando"¡No durmáis más, a toda la casa!
Still it cried'Sleep no more!' to all the house!Prefiero que durmáis juntos bajo mi techo.
I would rather you were sleepin' together under my roof.Creo que sería mejor que durmáis en mi tienda, esta noche.
I think it's better if you two sleep in my tent tonight.Que tú y Marty durmáis juntos no es de mi incumbencia.
You and Marty sleeping together is none of my business.Y espero que vosotros, lectores, durmáis un poco más inquietos.
And I hope that you, readers, sleep a little more restless.Comprended que cuando durmáis estáis en el regazo de la Madre del Mundo.
Understand that when you sleep Intentad no roncar cuando durmáis porque lo toman como un signo de agresión.
Try not to snore when you sleep,'cause they take that as a sign of aggression.Simons Island una experiencia inolvidable durmiendo en el hotel que te mereces.
Simons Island an unforgettable experience by staying in the hotel you deserve.Ann's Bay una experiencia inolvidable durmiendo en el hotel que te mereces.
Ann's Bay an unforgettable experience by staying in the hotel you deserve.Michael una experiencia inolvidable durmiendo en el hotel que te mereces.
Michael an unforgettable experience by staying in the hotel you deserve.Anne'S una experiencia inolvidable durmiendo en el hotel que te mereces.
Anne'S an unforgettable experience by staying in the hotel you deserve.Catherine una experiencia inolvidable durmiendo en el hotel que te mereces.
Catherine an unforgettable experience by staying in the hotel you deserve.
Synonyms are shown for the word 
