Exemple de utilizare a Durmió în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Durmió conmigo!
Sleeping with me!¿Gideon durmió bien?
Did Gideon sleep well?Durmió bien, joven?
Sleep well, young man?¿Cuánto durmió anoche?
How much sleep last night?Durmió con su esposa en la cama.
He was asleep with his wife on their bed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
saco de dormirproblemas para dormirhora de dormirlugar para dormirdurmiendo en el hotel
pastillas para dormirbolsa de dormirdificultad para dormirdormir por la noche
la hora de dormir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
dormir un poco
dormir aquí
dormir bien
dormir más
dormimos muy
dormir mucho
dormir allí
medio dormidodormir cómodamente
difícil dormir
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero dormirirse a dormirquedarse dormidoirte a dormirirme a dormirvete a dormirve a dormirvolver a dormirnecesita dormirsigue durmiendo
Mai mult
Siempre durmió con Martina.
Always sleep with Martina.Pero aquí es donde durmió Ash.
But this is where Ash stayed.Él durmió pensando en el problema.
He fell asleep thinking about the problem.Ella vino a casa y durmió a mi lado.
She came home and fell asleep next to me.Max durmió con su zapato bajo la almohada.
Max sleeps with his shoe under his pillow.Así que Bod ni comió ni durmió esa noche.
So Pod didn't eat or sleep that night.Sabes ella durmió casi todo el día ayer.
You know he sleeps most of the day yesterday.El estaba aquí, pero cuando usted de durmió, lo llevamos.
He Was here, you fell asleep, We took him.Nadie durmió bien esa noche por su culpa.
Nobody really had a good night's sleep because of her.Espera,¿cuántas noches durmió aquí el pobre hombre?
Wait, um… how many nights did this poor man sleep here?No durmió en su casa, tal vez algo le pasó!
Not sleeping at home, maybe I was Something happened!Se fue todo el verano y durmió con un enfermo mental.
She goes away for the summer and sleeps with a mental patient.Y durmió Acab con sus padres, y reinó en su lugar Ocozías su hijo.
And Ahab lieth with his fathers, and Ahaziah his son reigneth in his stead.La tierra se cerró sobre él y él durmió junto con el tesoro.
The earth closed over him and he fell asleep beside the treasure.Neil Strauss durmió unos días en mi departamento.
Neil Strauss stayed in my apartment for a few days.Pero, no estaba seguro,y por ello no durmió en toda la noche.
But he wasn't sure andcould not sleep that night thinking about it.Uno de nosotros durmió con unas toallas enrolladas como almohada.
One of us had to sleep with towels rolled up as a pillow.¿O es tu pequeña venganza porque su padre durmió con tu madre?
Or is this your little revenge because their father sleeps with your mother?En el 2006, mi padre durmió en Jesús, y mi madre le siguió esta primavera.
In 2006 Dad fell asleep in Jesus, and Mom followed him this spring.Ha sugerido que tal vez el viejo judío durmió con la jovencita.
He has suggested that perhaps… the old Jew did sleep with the 16-year-old girl.Uno de ellos era un vagabundo, que durmió en nuestro vestuario durante dos semanas.
One of them was homeless, sleeping in our locker room for two weeks.El equipo pasó muy bien su primera noche, cada uno durmió en su hamaca.
The team had a good first night with everyone sleeping in their own hammock.Y la mayoría de nosotros sólo durmió unas cuatro o cinco horas.
And we have only had about four or five hours' sleep, most of us.Debido a que Spike no pudo dormir la noche anterior, durmió por el ataque.
Due to lack of sleep the previous night, Spike sleeps through the attack.Completará un cuestionario acerca de la manera en que durmió la noche anterior.
You will fill out a questionnaire about your sleep the night before.
