Exemple de utilizare a Ejecutasen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debería hacer que la ejecutasen.
You should be put to death.Instaron también a los países desarrollados a que ejecutasen las nuevas disposiciones de financiamiento adoptadas por el VI Período de Sesiones(Parte II) de la Conferencia de las Partes(CDP) celebrada en Bonn en julio de 2001.
They also called on developed countries to implement the new funding provisions adopted by the VI Session(Part II) of the Conference of the Parties(COP) in Bonn, July 2001.Di la orden a algunos hombres para que los ejecutasen.
I did order a few people to execute the two men.¡Vería que la ejecutasen por esto!
He would see her executed for this!Podría disfrutar de su victoria hasta que lo ejecutasen.
That way you can enjoy your victory at least until you are executed.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se ejecuta en android
proyectos ejecutadosejecutar programas
ejecutar el programa
ejecute el siguiente comando
ejecutar proyectos
los proyectos ejecutadosprogramas ejecutadosejecutar la aplicación
capacidad para ejecutar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ejecutado conjuntamente
posible ejecutarse ejecuta automáticamente
bien ejecutadoejecutar plenamente
ejecutados sumariamente
luego ejecutarfuera ejecutadose ejecuta correctamente
simplemente ejecuta
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea ejecutarseguir ejecutandopermite ejecutarseleccione ejecutarintenta ejecutarcomenzó a ejecutarencargado de ejecutarvolver a ejecutarnecesita ejecutarcontinuar ejecutando
Mai mult
Una vulnerabilidad de inyección de SQL permitía que los atacantes remotos ejecutasen órdenes SQL arbitrarias.
Multiple SQL injection vulnerabilities allows remote attackers to execute arbitrary SQL commands.Y ante la falta de recursos legales, dejasteis a Turell Baylor en su casa,donde sabíais que lo más probable era que lo ejecutasen.
And lacking legal recourse, you dropped Turell Baylor off at his home,where you knew he was likely to be executed.Varias vulnerabilidades de inyección de SQL permitían que los atacantes remotos ejecutasen órdenes SQL arbitrarias.
Multiple SQL injection vulnerabilities allow remote attackers to execute arbitrary SQL commands.Hice que capturaran a 200 sospechosos de ser miembros de la resistencia y que los ejecutasen.
I ordered 200 suspected members of the resistance rounded up and executed.CHRO recomendó a Myanmar que reformase la Constitución de 2008 para reconocer oficialmente a los pueblos indígenas y sus derechos colectivos; que cooperase con el equipo de las Naciones Unidas en el país para que todas las infraestructuras ylos proyectos de desarrollo se concibiesen y ejecutasen de acuerdo con las Directrices sobre los Asuntos de los Pueblos Indígenas del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de 2008.
CHRO recommended that Myanmar amend the 2008 Constitution to recognize indigenous peoples and their collective rights; cooperate with the United Nations County Teamto ensure that all infrastructure and development projects are developed and implemented according to the 2008 UNDG Guidelines on Indigenous Peoples' Issues.Estas personas elaboraron los planes, reclutaron a los mercenarios, les entrenaron, les financiaron yproveyeron de los materiales para que, ingresados a Cuba como turistas, ejecutasen los atentados.
They drew up the plans, recruited the mercenaries, trained and financed them andprovided them with the materials to carry out the attacks after entering Cuba as tourists.MFSA-2006-32 CVE-2006-3805 El motor Javascript podía permitir que los atacantes remotos ejecutasen código arbitrario.
MFSA-2006-32 CVE-2006-3805 The Javascript engine might allow remote attackers to execute arbitrary code.En su tercer período de sesiones, celebrado en 1995, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible aprobó el programa de trabajo para la elaboración de indicadores de el desarrollo sostenible( E/CN.17/1995/18, anexo) e instó a las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales a que,con la coordinación de su secretaría, ejecutasen los elementos fundamentales de el programa de trabajo.
At its third session, in 1995, the Commission on Sustainable Development approved the programme of work on indicators of sustainable development(E/CN.17/1995/18, annex) and called upon the organizations of the United Nations system, intergovernmental and non-governmental organizations,with the coordination of its secretariat, to implement the key elements of the work programme.Una vulnerabilidad de inyección de SQL permitía que los atacantes remotos ejecutasen órdenes SQL arbitrarias.
SQL injection vulnerability allowed allowed remote authenticated administrators to execute arbitrary SQL commands.A la mañana siguiente dijo al sabio que el podía perdonar todas las cosas, pero quela indignidad de ponerle en la cabeza una vejiga era más de lo que podía soportar y ordenó que ejecutasen al instante a su zumbón amigo.
Next morning he informed the sage that he could overlook everything else, butthat the indignity of being bonneted with a bladder was more than he could bear; and he ordered his facetious friend to instant execution.En 2013, en una reunión entre períodos de sesiones del Comité de Alto Nivel, los Estados Miembros solicitaron a los organismos especializados de las Naciones Unidas, así como a sus fondos, programas ycomisiones regionales, que ejecutasen las directrices de forma experimental y comunicasen las lecciones aprendidas en el proceso.
In 2013, at the intersessional meeting of the High-level Committee, Member States requested the specialized agencies of the United Nations, as well as its funds, programmes andregional commissions, to implement the guidelines on an experimental basis and report on lessons learned in the process.La Asamblea General hizo un llamamiento a todos los Gobiernos para que contribuyeran a la ejecución de el Plan de Acción, y en particular para que, según las condiciones nacionales, establecieran un centro nacional de coordinación( comité nacional) y un centro nacional de recursos y capacitación para la educación sobre los derechos humanos o, si ya existiese un centro semejante,contribuyesen a su fortalecimiento y elaborasen y ejecutasen un plan nacional orientado a la acción para la educación sobre los derechos humanos.
The General Assembly appealed to all Governments to contribute to the implementation of the Plan of Action, and in particular to establish, in accordance with national conditions, a national focal point( national committee) and a resource and training centre for human rights education, or where such a centre already existed,to work towards its strengthening, and to develop and implement an action-oriented national plan for human rights education.El Gobierno Federal hace especial hincapié en el hecho de que las Naciones Unidas han actuado no sólo desentendiéndose de las obligaciones que ha asumido en lo relativo a la desmilitarización de el ejército musulmán en Gorazde, sinotambién tras haber tolerado que los musulmanes planificasen y ejecutasen, desde la zona protegida, operaciones militares ofensivas contra posiciones serbias situadas en la región de Gorazde.
The Federal Government emphasizes in particular that the United Nations Organization did so not only without MFSA-2006-50 CVE-2006-3807 Algunos Javascript perniciosos permitían que los atacantes remotos ejecutasen código arbitrario.
MFSA-2006-50 CVE-2006-3807 Specially crafted Javascript allows remote attackers to execute arbitrary code.También debería permitir compartir la experiencia adquirida y prácticas recomendadas, así como actividades complementarias yde colaboración, en los proyectos relativos al agua que ejecutasen las organizaciones de las Naciones Unidas u otros donantes.
It should also provide a means of sharing the experiences, lessons learned and best practices, as well as collaborative andcomplementary activities, in the water-related projects executed by the United Nations organizations and/or other donors.De manera análoga, cualesquiera nuevas excepciones o derechos de acción concedidos a los otorgantes y los terceros en virtud del nuevo régimen deberían poderse invocar o ejercitar en relación con los procedimientos ejecutorios que hubieran entablado todos los acreedores garantizados,inclusive los acreedores que ejecutasen garantías derivadas de las operaciones existentes antes de la entrada en vigor del nuevo régimen.
Similarly, any new defences or procedural rights given to grantors and third parties under the new law should be available in connection with enforcement proceedings undertaken by all secured creditors,including those creditors enforcing rights arising under transactions that existed before the new law came into force.Cuando ejecuta esta aplicación, la foto seleccionada final será mostrado.
When launch this application, the final selected photo will be shown.Ejecute la aplicación Desinstalar Parallels Desktop y siga las indicaciones que aparecerán en pantalla.
Launch the Uninstall Parallels Desktop application and follow the on-screen instructions.Ejecuta el programa y conecta tu teléfono Android usando un cable USB.
Launch the program and connect your Android phone using USB cable.Nota: También podría ejecutar la app usando el comando npm start.
Note: You could also start the app just using the npm Ejecutar el programa y seleccionar el principio de búsqueda duplicada. 2.
Start the program and select the principle of finding duplicates. 2.Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a tu ordenador.
Cookies cannot start any programmes or transfer viruses to your computer.Instala y ejecuta el programa para iniciar la conversión de archivos multimedia DAT.
Install and launch the program to start the conversion of DAT media files.En tu PC/tablet, ejecuta uno de nuestros entornos de programación… y listo. Newsletter.
In your PC/tablet, launch one of our programming environments and… ready. Newsletter.Ahora puedes ejecutar tu Apache HTTP server ejecutando directamente.
Now you can start your Apache HTTP server by immediately running.
