Exemple de utilizare a Elegirán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy bastante segura que me elegirán.
I'm pretty sure they will pick me.Elegirán un rumbo y tendrán que adivinar.
They will pick a bearing and make a guess.No serán la alternativa que ellos elegirán.
You're not the alternative they're gonna choose.¿Lo elegirán para trabajar en la era digital?
Are You an Employer of Choice in the Digital Era?Register Login“¿Qué elegirán?”-- Cristo Miguel(Jesús).
Register Login“How Will You Choose?”-- Christ Michael(Jesus).Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
elija entre una selección
viajeros eligieronelegido presidente
derecho a elegirgracias por elegirelegido miembro
elige entre miles
hora de elegirel consejo eligióconsejo eligió
Mai mult
Utilizare cu adverbe
elegido democráticamente
elegir libremente
recién elegidoimportante elegirdifícil elegirpor favor elijaluego elijaderecho a elegir libremente
simplemente elijarecientemente elegido
Mai mult
Utilizare cu verbe
queda elegidopermite elegirdejarme elegirelija create
ayudarle a elegirelija usar
ayudarte a elegirquiere elegirelegir recibir
trate de elegir
Mai mult
Elegirán la clave de mi colección clave vintage.
Key will be chosen from my vintage key collection.Los cónyuges elegirán juntos su domicilio.
Spouses shall choose together the house that they will live in.¿Elegirán a los gobiernos para construir armas nucleares?
To governments who would choose to build nuclear arms?Los siguientes dos pasos elegirán e iniciarán la instalación.
The following two steps will select and start the install.Ellos elegirán la urna y se la enviarán por correo gratuitamente.
They will select an urn and mail it to you free of charge.Los dos árbitros así nombrados elegirán al tercer árbitro.
The two arbitrators thus appointed shall choose the third arbitrator.Pero elegirán al asistente del gran dragón.
But they're electing a new assistant to the grand dragon.Debo demostrar quién soy debo parecer el que elegirán los franceses.
I have to show them who I am, to show them who they're electing.Los cónyuges elegirán juntos la residencia familiar.
The spouses shall choose the family residence together.Si el NAM no está disponible,las partes o una corte elegirán a otro árbitro.
If NAM is unavailable,the parties or a court will select another arbitrator.Los Miembros elegirán al Presidente del Consejo.
The Chairman of the Council shall be elected by the Members.Si NAM no estuviera disponible,las partes o un tribunal elegirán a otro árbitro.
If NAM is unavailable,the parties or a court will select another arbitrator.Inevitablemente, elegirán una cantidad menor en la cual centrarse.
Inevitably, they will choose a smaller number on which to focus.Cada parte elegirá un árbitro y esos dos elegirán al tercero.
Each party Aseguramos que elegirán su sabor favorito, o te devolvemos tu dinero.*.
We guarantee they will pick a favorite-or your money back.*.Elegirán al presidente de LDAC y los miembros del Comité Ejecutivo.
Elect the chair of LDAC and the members of the Executive Committee.Estamos seguros de que elegirán su favorito, o te devolvemos el dinero.*.
We guarantee they will pick a favorite- or your money back.*.Las partes elegirán a los árbitros de la lista de árbitros mencionada a continuación.
The parties will select the arbitrators from the list of arbitrators discussed below.En abril de 2014,los sudafricanos elegirán su quinto Gobierno democrático.
In April 2014,South Africans will elect their fifth democratic Government.Los capitanes elegirán a los ganadores según los criterios que ellos hayan establecido.
The captains will select winners based on criteria set by them.De hecho, muchos de ustedes elegirán volver en Mer-Ka-Ra para ese evento.
Indeed many of you will chose to return in Mer-Ka-Ra for that event.Los asociados elegirán un Presidente y un Vicepresidente para un mandato de dos años.
The Partners will elect a Chair and Vice-chair to a term of two years.Una vez constituido, elegirán de entre sus miembros a su presidente.
The chairperson shall be elected by the jury from among its members.Posteriormente, los miembros elegirán a 18 miembros del Consejo Económico y Social.
Thereafter, members will elect the eighteen members of the Economic and Social Council.Este año, los Estados Miembros elegirán el próximo Secretario General de nuestra Organización.
This year, Member States will elect the next Secretary-General of our Organization.
