Exemple de utilizare a Elevaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y me elevaron-Arriba.
And lifted me up CHORUS.Tan ligeras como el gryff,sus alas angelicales la elevaron en el aire.
As lightly as her gryff,her angelic wings lifted her into the air.Sus discursos me elevaron por encima de mí mismo;
His discourse lifted me above myself;Elevaron al equipo al tercer lugar en la clasificación de la Serie B Brasileirão.
The team ascended to third place in the Brasileirão Serie B leaderboard.El 5 de mayo de 1905 lo elevaron al rango de arzobispo.
November 23, 1960 he was elevated to the rank of archbishop.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
elevado número
elevado nivel
elevada tasa
elevado costo
elevado porcentaje
elevada proporción
elevado grado
posición elevadaelevada incidencia
temperaturas elevadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más elevadomuy elevadorelativamente elevadodemasiado elevadomucho más elevadobastante elevadoligeramente elevadadesproporcionadamente elevadosumamente elevadotan elevado
Mai mult
Utilizare cu verbe
inazuma elevencontribuido a elevarayudar a elevarseven elevenpermite elevardecidió elevarcomienza a elevarse
seguir elevandoconsiste en elevarencaminadas a elevar
Mai mult
Muchos elevaron su lamento a Dios y preguntaron:"¿Por qué?
So many lifted their lament to God, simply asking,"Why?Jóvenes pescadores artesanales elevaron sus voces durante el WCC en Jeju.
Young artisanal Fishers raise their voices during WCC in Jeju.Cuando elevaron su mano hacia el cielo, se me conmovió el corazón;
As your hands were raised toward heaven, my heart Los acontecimientos del 11 de Septiembre elevaron este asunto a la palestra.
The events of September 11 brought this issue to center stage.Pasos que elevaron su calidad considerablemente.
All steps that increased its quality considerably.Entonces aquellos que aceptaron el Gran Arcano se elevaron al estado angélico.
Those who then accepted the great Arcanum elevated themselves to an angelic state.Solo dos las elevaron, y 37 las dejaron sin cambios.
Only two upgraded them and 37 left them unchanged.Destacados Chile: Personas que recibieron datos personalizados elevaron hasta 13% sus ahorros voluntarios.
Chile: People who received customized data increased their voluntary savings by up to 13%.Estos arrestos elevaron a un total de 15 los acusados de ese crimen.
These arrests brought the total charged with that crime to 15.Entre 1945 y 1948,se realizaron varias reformas fiscales, que elevaron hasta un 50% la participación del Estado en las ganancias petroleras.
From 1945 to 1948,a number of tax reforms increased the State's share of oil revenue by up to 50 per cent.Así que elevaron el muro hasta los 2,75 metros… una obra del apartheid religioso.
So higher the wall became-reaching nine feet-an edifice to religious apartheid.Las élites entonces, financiaron y elevaron el fascismo como la"solución" al comunismo.
The elites then funded and elevated fascism as the"solution" to communism.Wisin y Maluma elevaron la temperatura al siguiente grado con sus asombrosas presentaciones y con el fuego que salía del escenario.
Wisin and Maluma raised the temperature to the next degree with their mind-blowing performance and with actual fire that blasted from the stage.Años de experiencia yla perspectiva de diestros profesionales del suministro elevaron la ciencia a más que un arte perfeccionado por los años de experiencias homogéneas.
Years of experience andinsight by skilful fulfilment professionals elevated the science to more of an art that was honed through years of consistent experiences.Estos cambios elevaron los niveles inflamatorios y generaron un nuevo nivel de enfermedad.
These changes increased inflammatory levels and drove a new level of disease.Crecieron, pues, las aguas y elevaron el arca muy alto sobre la tierra.
The waters increased and bore up the ark, and it rose high above the earth.Las reformas elevaron las multas por prácticas“particularmente graves”.
The amendments added higher fines for“particularly grave” offences.En 866 fue conquistada por los árabes, quienes la elevaron a capital de uno de los tres distritos de la isla el Val di Noto.
In 866 it was conquered by the Arabs, who elevated the city to become a capital of one of the three districts of the island the Val di Noto.¿Cuáles son los secretos que elevaron a Frank Bettger del fracaso inicial a un éxito sin precedentes, y la fama como uno de los vendedores mejor pagados de Estados Unidos?
What are the selling secrets that raised Frank Bettger from initial failure to unparalleled success, and fame, as one of the highest paid salesmen in America?Alentado por sus fans, elevaron su juego a un nivel completamente nuevo.
Cheered on by their fans, they raised their game to a whole new level.Sin embargo, una vez que elevaron las tasas nuevamente, el problema desapareció.
However, once they bumped the rates back up, the problem went away.En 1927, Argentina y México elevaron sus misiones diplomáticas a las embajadas.
In 1927, Argentina and Mexico elevated their diplomatic missions to that of embassies.Sin embargo, las compañías elevaron sus colchones de liquidez como medida precautoria.
However, the firms have increased their liquidity buffers as a precautionary measure.Las autoridades de Guinea-Bissau elevaron posteriormente el nivel de alerta de seguridad en la frontera.
The Guinea-Bissau authorities subsequently increased the level of security alertness on the border.
