Exemple de utilizare a Emergen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellas emergen cada 17 años.
They come out every 17 years.A través de todo el camino, blancas olas emergen.
Across the mid-stream white waves rise.Si ambos emergen, ambos reprueban.
If you both surface, you both fail.Se abren solamente cuando los cetáceos emergen de nuevo.
It will only open when the cetaceans surface again.Los tallos emergen de la tierra de entre huecos negros.
Stalks rise from the black hollows beneath.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
países que emergenemergen de conflictos
emergen de un conflicto
adultos emergen
Utilizare cu verbe
comenzó a emergerempezando a emerger
La moda y el diseño elegante con el corte del diamante emergen.
Fashion and elegant design with diamond cutting surface.Emergen liso, ningunas burbujas, ojo del cáñamo e impurezas.
Surface smooth, no bubbles, hemp eye and impurities.Esta rutina la llevamos cada vez que emergen pensamientos.
We carry out this routine with every thought that emerges in us.Las almas que emergen de cada categoría poseen cualidades diferentes.
The souls that come out of each category carry different qualities.Pero sé que no voy a estar aquí si los mineros emergen de allí.
But I know I would not be here, when workers come out of there.Las nuevas partes de una placa emergen porque son calientes y delgadas.
New parts of a plate rise because they are warm and thin.La blancura yla suavidad superiores para la escritura perfecta emergen;
Premium whiteness andsmoothness for the perfect writing surface;Concepto de Halloween, mano del zombi que emergen de la tierra Imágenes similares.
Halloween concept, zombie hand rising out from the soil.Paneles de luz emergen a través de estos pequeños paisajes que evocan imágenes inspiradoras.
A panel of light emerges through a small landscapes, evoking inspirational imagery.Es tener la convicción de que solo del trabajo emergen las riquezas;
It is to have the conviction that only from work emerges richness;Estas mutaciones emergen en aproximadamente el 1-2% de casos de paternidad.
These mutations surface in approximately 1-2% of paternity cases.Hombres con overoles del mismo color de la tierra emergen de la zanja.
The samurai Men in overalls the same color as earth rise from a ditch.FJO:¿Entonces cómo emergen esos otros hilos en tu sentido de identidad?
FJO: So how do those other strands surface in your sense of identity?Al menos estas son las primeras observaciones que emergen durante el briefing.
At least these are the first observations that emerged during the briefing.De allí, los mosquitos emergen y comienzan a buscar a su primera presa.
From there, the recently emerged mosquitoes begin searching for their fi rst prey.Al emerger cetáceos alrededor de las islas, ahora también emergen en las noticias.
As cetaceans surface around the islands, they now also surface in the news.Después de impacto, observe que emergen la forma y las características de la fractura.
After impact, observe shape and features of fracture surface.Estoy intentando modelar matemáticamente cómo los pensamientos conscientes emergen de funciones neurales básicas.
I'm attempting to mathematically model how conscious thought emerges from basic neural functions.Las flores, de color blanco, emergen entre la lanosidad del ápice hacia finales de la primavera.
The white flowers arise in late spring from the woolly apex.Cientos de miles de montes submarinos emergen del fondo oceánico de la Tierra.
Hundreds of thousands of seamounts rise from Earth's ocean floor.Los pensamientos que emergen pueden ser resultados exagerados debido a la experiencia vivida.
Thoughts that surface can be exaggerated outcomes due to your lived experience.Pero hay otro conjunto de características que emergen de él a través de los garabatos.
Yet another set of characteristics emerges from him through the scribbles.Revierte el ángulo en el que emergen los submarinos a la posición de la versión 3.0.
Reverts the angle at which submarines surface to their Version 3.0 status.Las flores acampanadas, amarillas o rojizas, emergen desde la lanosidad del ápice.
The yellow or reddish yellow bell-shaped flower arise from the woolly structure at the top.Las sensaciones a veces dolorosas emergen como pensamientos diferentes de su causa original.
Sometimes painful feelings surface as thoughts different from their original cause.
