Exemple de utilizare a Emigran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emigran a“países cafeteros” en el invierno.
Move to"coffee country" in the winter.¿Hacia dónde emigran los talentos del mundo?
Where do the world's talents immigrate to?Emigran a una pequeña ciudad en Alemania.
They emigrate to a small town in Germany.Guía rápida para las personas que emigran a Finlandia.
Quick guides for persons moving to Finland.¿Hacia dónde emigran los talentos del mundo?| Voces.
Where do the world's talents immigrate to?| Voices.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
familia emigrósu familia emigrópadres emigraronpersonas que emigranemigró a australia
emigró a israel
emigró con su familia
emigró a canadá
mujeres que emigransus padres emigraron
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
decidió emigrardesean emigrar
Justicia y cuidados para las mujeres que emigran- Caritas.
Justice and care for migrant women- Caritas.Los hombres también emigran desde tiempos inmemoriales.
Human beings have migrated from time immemorial.Emigran a aguas más tibias, al sur de Brasil.
They emigrate to more lukewarm waters, to the south of Brazil.Aproximadamente 250.000 personas emigran a Canadá cada año.
Approximately 250,000 people move to Canada each year.Las focas emigran según cómo el hielo marino cambia.
Seals will migrate according to how the sea ice changes.Siga leyendo… Justicia y cuidados para las mujeres que emigran.
Continue Reading… Justice and care for migrant women.Por eso ahora emigran en autobús, a pie o en lancha(bote).
That's why now they emigrate by bus, on foot, or by boat.Mudarse a Finlandia Guía rápida para las personas que emigran a Finlandia.
Residence Quick guides for persons moving to Finland.No todos emigran directamente por la situación económica.
Not everyone emigrates as a direct result of their economic situation.Guía rápida para las personas que emigran a Finlandia EU-kansalaiset.
Quick guides for persons moving to Finland EU-kansalaiset.Emigran a las ciudades, con la esperanza de encontrar allá un futuro mejor.
They migrate to the cities in the hope of a better future.Los trabajadores de cuello blanco emigran en busca de mejor remuneración.
White collar workers migrated abroad for better wages.Así que todos emigran y dejan ondear sus banderas individuales a los cuatro vientos.
So everyone migrates and raises his own flag all over the world.Por primera vez después de la guerra, emigran 5 personas a Brasil y 1 a México.
First post-war emigration of five Okinawans to Brazil and one to Mexico.Mudarse a Finlandia Guía rápida para las personas que emigran a Finlandia.
Generalmente, las personas que emigran hacia la capital buscan un empleo.
People who move to the capital generally come seeking employment.Cada año unas 400.000 trabajadoras domésticas indonesias emigran para trabajar en el extranjero.
Every year nearly 400,000 domestic workers leave Indonesia to work abroad.De Diciembre a Junio, emigran más al sur del hemisferio,(Tanzania).
From December to June, they migrate further south of the hemisphere,(so in Tanzania).Guía rápida para las personas que emigran a Finlandia Oleskelulupa muulle omaiselle.
Quick guides for persons moving to Finland Oleskelulupa muulle omaiselle.Estos trabajadores temporeros que emigran tienden a carecer de derechos y de poder de negociación.
These seasonal migrant workers tend to lack rights and negotiating power.No obstante, cuando los hombres chinos emigran a la cultura occidental, su riesgo aumenta sustancialmente.
However, when Chinese men move to the western culture, their risk increases substantially.
