Exemple de utilizare a Emitan în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emitan sus votos.
Cast your votes.Estoy deseando que lo emitan ya!!
I'm looking forward to it already issued!Emitan sus votos.
Cast your votes now.¡Todo esto sin que emitan una sola palabra!….
All this without casting a single word!….Emitan la orden D-17 a nombre de NERV.
I am issuing Order D-17 on behalf of NERV.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
emitió una declaración
declaración emitidavotos emitidosconsejo emitiócomunicado de prensa emitidoluz emitidala declaración emitidarecomendaciones emitidasla luz emitidaemite un pitido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
emitido originalmente
OSSI emitiócontaminantes emitidosemite menos
emite más
solo emitese emitió originalmente
ya ha emitidototal emitidonecesario emitir
Mai mult
Utilizare cu verbe
certificados emitidoscomenzó a emitircomenzó a emitirse
empezó a emitirvolver a emitirhaberse emitidoemitir certificados
permite emitiracaba de emitirsigue emitiendo
Mai mult
Existen pocos canales que emitan en español.
There are few channels that broadcast in Spanish.Emitan su voto y hagan valer su opinión.
Cast your ballot and let your voice be heard.Espero que recuerden eso cuando emitan sus votos.
I hope you remember that when you cast your votes.Quiero que emitan esa orden de registro ahora mismo.
I want that search warrant issued right now.Desarrollar variedades de arroz que emitan menos metano.
Development of rice varieties emitting less methane.Aquellos que emitan las manzanas de plata ganar la ronda.
Those who cast silver apples win the round.Sugiero que permitamos que las cadenas emitan esta imagen.
I suggest we let the networks broadcast this image.Quiero que emitan inmediatamente las fotos del hermano.
I want the brothers' photos broadcast immediately.El reto, dijo McDonald,era asegurar que emitan su voto.
The challenge, McDonald said,was to make sure they cast a ballot.En instituciones que emitan documentos de identidad o similares.
In institutions issuing identity cards or the like.Emitan materiales tóxicos, hidrógeno u oxígeno, no realice lo siguiente.
Releasing toxic materials, hydrogen, or oxygen, do not.Los comensales que emitan su voto optarán a varios premios.
The guests who cast their vote will opt for several prizes.Mejor que vuelvas al trabajo si vas a hacer que emitan eso.
You would better get to work if you're going to make that broadcast.Buscar emisoras que emitan el tipo de programación seleccionada.
Seek to stations broadcasting the selected type of programming.Una transición inmediata hacia sistemas de energía que no emitan carbono.
Immediate transition to non-carbon emitting energy systems.Emitan su voto para celebrar 10 años de anuncios asombrosos en YouTube.
Cast your vote to celebrate 10 years of amazing ads on YouTube.El botón se utiliza para seleccionar emisoras que emitan con señal digital.
The button is used to select stations that broadcast a digital signal.No lo instale cerca de máquinas que emitan ondas de alta frecuencia(como soldadores de alta frecuencia),etc.
Avoid installation near machines emitting high-frequency waves high-frequency welders, etc.Esto evita que los avariciosos criminales simplemente emitan moneda por edicto.
This stops the criminally greedy from simply issuing currency by edict.Las organizaciones que emitan, coticen, tramiten, comercialicen, custodien o autoricen pagos de valores;
Organizations issuing, listing, transacting, trading in, putting into custody or making clearing payment of, securities;La transición a sistemas de energía que no emitan carbono tiene que ser inmediata.
Transition to non-carbon emitting energy systems must be immediate.Puede usar el Reproductor para escuchar emisoras de radio que emitan por Internet.
You can use the Player to listen to radio stations that broadcast over the Internet.Operadores de TV paga peruanos que emitan contenidos ilegales perderán concesión.
Peruvian pay TV operators which broadcast illegal content will lose concession.Una predicción científica sirve de base para que los funcionarios gubernamentales emitan una alerta.
A scientific prediction provides the basis for a warning, issued by government officials.El folleto está lleno de fotografías de estudiantes que emitan carácter e inteligencia;
The brochure is filled with photographs of West Chicago students who radiate character and intelligence;
