Exemple de utilizare a Emocionando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No emocionando.
Not emoting.No hay muchas cosas que te sigan emocionando,¿no es así, Walter?
Not a lot excites you anymore, does it, Walter?Estaba emocionando, eso es todo.
I was excited, that's all.Vamos, sólo me estaba divirtiendo, emocionando a la chica.
Come on, I was just having fun, giving the girl a thrill.Está emocionando, va a venir para aventártela.
He's excited He's gonna swing by and drop it off.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
súper emocionadaemocionada de ser parte
Utilizare cu adverbe
muy emocionadotan emocionadamás emocionadorealmente emocionadomuy emocionado de ver
emocionado de estar aquí
me emociona mucho
poco emocionadosuper emocionadademasiado emocionado
Mai mult
Utilizare cu verbe
emocionado de ver
emocionados de anunciar
emocionado por ver
emocionada de compartir
emocionados de presentar
emocionado de conocer
emocionados de comenzar
emocionada por conocer
emocionado de trabajar
emocionados de traer
Mai mult
Se deben estar emocionando abajo.
Must be getting excited downstairs.Incluso después de 25 años continúa evolucionando y emocionando.".
Even after 25 years it continues to evolve and excite.".Una actividad divertida, emocionando, y saludable.
A funny, exciting and healthy activity.Son muchos días con la tensión de no fallar, de no querer caerte y cuandote ves aquí es una liberación y te terminas emocionando.
There are a lot of days of competition with this pressure to not fail, not wanting to fall and when you find yourself here,it is a relief and you end up feeling excited.Dos corazones están emocionando a pesar del frío en el tiempo.
Two hearts are thrilling in spite of the chill in the weather.Es un clásico del Parque de Atracciones de Madrid,¡y sigue emocionando como el primer día!
This is a classic of the MAP, and is still just as exciting as on the first day!Consultado por qué cosas lo siguen emocionando sobre una industria en la que ha trabajado por 35 años, dice que todos los días ve diferentes historias.
Asked why things keep him excited about an industry he hasworked for 35 years, says that every day sees different stories.Incluso Nakata mismo hizo una aparición emocionando a los allí presentes.
Nakata himself even made an appearance, exciting concertgoers.La nueva Carta de Invierno mantiene intacto ese espíritu de proximidad a la tierra, al tiempo quemuestra una sutil evolución para seguir sorprendiendo y emocionando a sus clientes.
The new winter menu remains the spirit of proximity to the own country,while displaying a subtle evolution to keep surprising and thrilling their clients.Las revelaciones que siguieron están emocionando a los buscadores serios de verdad en las Escrituras.
The revelations that ensued are thrilling the serious seekers of scriptural truth.La presencia física yla personalidad de Fairmont continuarán inspirando y emocionando a nuestros huéspedes.
Fairmont's physical presence andcharacter will continue to inspire and excite our guests.Casi un siglo después de que hiciera sus primeras fotos,la obra de Weegee sigue emocionando tanto al público como a la crítica, gracias a su estilo descarnado y dramático que consiguió reflejar la sociedad y la vida nocturna de una ciudad que él conocía mejor que nadie.
Almost a century after his first photographs,Weegee's work continues to excite both the public and the critic, thanks Al concluir, las lágrimas corrían por su rostro, emocionando también a sus hijas.
As she finished, tears were rolling down her face, thrilling her daughters as well.Los cuatro artistas encargados de hacer disfrutar al público de Da Bruno con sus maravillosas voces interpretaron temas clásicos como La Traviata, El Barbero de Sevilla oLas Bodas de Figaron, emocionando a los asistentes en cada nota.
The four artists lit up the restaurant with their wonderful voices and interpreted classics like La Traviata, The Barber of Seville andThe Marriage of Figaron, thrilling the audience with every note.Lugares como la Bahía de Paracas siguen emocionando gracias al famoso y misterioso"Candelabria".
PLACES like Paracas Bay still excite because of the famed and mysterious“Candelabria.”.La última vez que Wisin y Yandel hicieron un concierto oficial juntos fue en 2013, y desde entonces han hecho apariciones especiales en los shows de cada uno,sorprendiendo a los fanáticos y emocionando a las multitudes en todo el mundo!
The last time Wisin y Yandel put on an official concert together was in 2013, and since then they have made guest appearances at each other's shows,surprising fans and exciting crowds around the world!La galería que fue re-imaginada con más de 1,700 pies cuadrados aún sigue emocionando a los visitantes de hoy en día.
The re-imagined 1,700 square foot gallery continues to thrill visitors today.El de Zamora compitió en el Mundial de Motociclismo yen el Campeonato de España de Velocidad, emocionando a toda una generación de aficionados al motor.
The rider from Zamora competed in the Motorcycling World Championship andthe Spanish Speed Championship, thrilling an entire generation of motor sport fans.Ballenas Jorobadas también suelen aparecer en la región para aparearse y reproducirse, entre julio y noviembre,llenas de vida y emocionando a los visitantes con acrobacias que dejan a todos de boca abierta.
Humpback whales also tend to appear in the region to mate and reproduce, between July and November,full of life and thrilling visitors with acrobatics that leave all open-mouthed.Fue aquí, en 1895, cuando Louis y Auguste Lumiere presentaron su invento cinematográfico, mostrando las primeras películas, emocionando a la élite reunida en el Salón Indien del Hotel Scribe.
It was here, in 1895, that Louis and Auguste Lumiere presented their cinematograph invention-- showing the first motion pictures-- thrilling the elite crowd gathered in Hotel Scribe's Salon Indien.Durante la conversación, comprobamos que no sólo es un profesional sinotambién un artista que no reniega del pasado y que se sigue emocionando con los proyectos en los que se involucra.
During the conversation, we verified that not only Un misterio que continuó restando votos, porque los cuentos de los dos fugitivos habían despertado horror eindignación por su situación humana, emocionando a todo el mundo y ninguno tuvo coraje para denunciarlos.
But it remained mysterious because although the tales of the fugitives…[… Después de una hora escuchando, sintiendo,sonriendo, emocionándome y removiendo nuestros sentimientos….
After an hour listening, feeling,smiling, thrilling me and removing our feelings….Además, Verino nos demuestra ser un orgulloso de su tierra emocionándonos con su entrevista.
Furthermore, Verino demonstrated he's proud of his land exciting us with this interview.Con la E3 a la vuelta de la esquina y todos los rumores emocionándonos, no nos podíamos perder de todo el chisme,¡y estaremos en la expo!
With E3 just around the corner and all the rumours hyping us, we couldn't miss all the buzz, so we will be there at the showfloor!
