Exemple de utilizare a Empates în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay empates.
There are no ties.Todas las demás tarjetas deben usar los empates.
All other cards must use the standoffs.Voy a dejar que empates el partido.
I'm gonna let you even the score.Estos Empates están disponibles en 3 longitudes.
These standoffs are available in 3 lengths.Si hay amor, no hay empates.
There are no scores in love.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
dos empatestres empatesempate técnico
Utilizare cu verbe
terminó en un empateterminó en empate
Utilizare cu substantive
caso de empateempate sin goles
punto por empategol del empate
No se aceptan empates en los primeros premios.
No tie will be considered in first prizes.Empates se juegan de inmediato(si es necesario).
Tie-breakers played immediately after(if necessary).Y compartirlo con las personas… ganes,pierdas o empates.
And sharing it with people-- win, lose,or draw.Ganes, pierdas o empates, debes dejar eso atrás y seguir adelante.
Win, lose or draw, you let it go and you move on.Hubo IDs en las mesas 1 y 8,y un par de empates.
There was IDs on tables 1 and 8,and a couple of splits.Los empates no pueden ocurrir durante las Rondas de Eliminación Directa.
Match Draws cannot occur during Tier 1 events.Manejamos los anchos más prácticos para evitar empates y costuras.
We own the most practical widths to avoid joints and seams.Regilor R9: tres empates; Carlsen lidera por delante de Gelfand.
Medias R9: All games drawn, Carlsen lead ahead of Gelfand.En el caso de tarjetas en las posiciones G o H,retire los cuatros tornillos Phillips que fijan la tarjeta a los empates.
For cards in positions G or H,remove the four Phillips head screws securing the card to the standoffs.Desde 1962, los empates de ranking se resuelven por diferencia de goles.
Since 1962, the étangs de Bonfol are a nature preserve.El LAAC se jugará en cuatro rondas(de 72 hoyos), el formato será stroke play con una eliminatoria hasta llegar a los principales 50 jugadores más los empates después de 36 hoyos.
The LAAC will be played in four rounds(72-holes), stroke play with a cut for the leading 50 players plus ties after 36 holes.Evite apostar en empates ya que este resultado es extremadamente raro.
Avoid betting on a tie, as this outcome is incredibly rare.Y desde 1985,Chico Mendes comenzó a actuar con valentía para sacar al movimiento de los empates de la situación defensiva en que había sido colocado.
And as of1985,Chico Mendes began acting audaciously in order to remove the movement of the ties from the defensive situation in which it had been placed.Los empates no pueden ocurrir durante las Rondas de Eliminación Directa.
Match Draws cannot occur during Single-Elimination Rounds.La campaña se conformó con 14 victorias, 4 empates y 1 caída, 39 tantos a favor y 14 en contra.
Winning 14, drawing 4 and losing 1; with 39 goals for and 14 against.Los empates ahora otorgan nuevas cajas con mejores recompensas para ambos contrincantes.
Stalemates now award new crates with better rewards for both sides.Asegúrese de montaje de la tarjeta de E/S antes de apretar los empates hexagonales o los tornillos de fijación de las tarjetas.
Be sure to align and secure the I/O Card Mounting Bracket before tightening the hex standoffs or card-securing screws.Los Empates para el Montaje en Techo Plano combinados con una Agarradera L-Foot pueden dar a su sistema la inclinación requerida.
Flat Roof Mount Standoffs combined with an L Foot can give your system the required pitch.En 1981 obtuvo el séptimo lugar con 14 triunfos,17 empates y 11 derrotas, lo que dejó al equipo sin posibilidades de lograr el ascenso.
In 1981 it obtained the seventh place with 14 victories,17 ties and 11 defeats, what it left the team without possibilities of achieving the ascent.No hubo empates, y la prórroga, el gol de oro y la tanda de penales fueron utilizadas para desempatar en caso de ser necesario.
There was no draw and the golden goal, extra time and penalty shootout was employed to decide a tie if necessary.La categoría del resto de torneos se adjudica según la puntuación de participación,despejando empates técnicos en función del pedigrí del torneo.
The category from the rest of the tournament is awarded according tothe score of participation, clearing technical ties based on the pedigree of the tournament.Bajo las normas de la época, los empates fueron ignorados en el cálculo de porcentaje de victorias, que fue cambiado antes de la temporada 1972.
Under the rules at the time, ties were ignored in computing winning percentage, which was changed prior to the 1972 season.El proceso de selección se establece en la World Science Fiction Society Constitution como una votación por el sistema de segunda vuelta instantánea con cinco nominadas, omás en el caso de empates.
The selection process is defined in the World Science Fiction Society Constitution as instant-runoff voting with five nominees,except in the case of a tie.En caso de empates entre dos o varios equipos al final de la fase preliminar, se aplicarán los siguientes criterios para fijar los resultados.
In case of draw between two or more teams at the end of preliminary rounds, will be applied the following criteria to fix the results.
