Exemple de utilizare a Encabezó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encabezó la división para Aster Corp.
He headed up the division for Aster Corps.Más tarde, en julio, que encabezó el Obtén F$cked Up tour.
Later in July, they headlined the Get F$cked Up tour.Intel encabezó el índice Dow, al aumentar 31 centavos a 20,16 dólares.
Intel led the Dow, rising 31 cents to $20.16.Mi Representante Especial encabezó la visita el 28 de agosto.
My Special Representative headed the 28 August visit.Encabezó el Departamento de Asuntos Civiles por mucho tiempo.
He headed up the civil affairs department for a long time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
encabezados por mujeres
hogares encabezadoslos hogares encabezadosfamilias encabezadas por mujeres
encabeza la lista
encabezada por un jefe
encabezada por el ministro
encabezada por un director
encabezado de columna
las familias encabezadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
actualmente encabeza
Utilizare cu verbe
sigue encabezando
Fuiste tú la que encabezó esta humillación hacia mi hija.
It was you who presided over this humiliation of my child.Encabezó la Liga Nacional para la Democracia en las elecciones de 1990.
She led the National League for Democracy Party(NLD) in elections in 1990.La Junta Directiva encabezó la asamblea de socios en Chicago.
The Board of Directors lead the Assembly of members in Chicago.Encabezó el lanzamiento de la nueva plataforma de comercio electrónico de Marea Cumberland.
He spearheaded the launching of Marea Cumberland's new electronic trading platform.Sin embargo en el 2007 encabezó la lista Maxim de las“Mujeres Menos Sexys”.
Yet back in 2007 she topped the“Unsexiest Women Alive” list in Maxim.Esta noche logramos nuestra reivindicación", dijo Jason Terry, quien encabezó a Dallas con 27 puntos.
Tonight," Jason Terry said after leading Dallas with 27 points,"we got vindication.".En 1906 encabezó una delegación al Parlamento.
In 1906, she headed a delegation to Parliament.Robert Mtonga, Co-Presidente del IPPNW y el que encabezó la delegación del IPPNW.
Robert Mtonga, IPPNW co-president and head of the IPPNW delegation.Rodríguez encabezó el grupo por siete años.
Rodríguez was the head of El Gurú encabezó personalmente un fuerte contingente de guerreros.
Su difunto esposo,Oliver Tambo, encabezó el Congreso Nacional africano en el exilio.
Her late husband,Oliver Tambo, led the African National Congress in exile.En 1985, encabezó las listas del Billboard con la balada«All I Need».
In 1985, he topped the Billboard charts with the ballad"All I Need.Movido por espíritu santo, encabezó la obra de predicar entre los judíos en Jerusalén.
Moved by holy spirit, he spearheaded the preaching work among the Jews in Jerusalem.En 2013 encabezó el programa de grado en arquitectura con especialización en preservación.
Through 2013 she headed the graduate program in architecture with specialization in preservation.El 4 de julio 2015 encabezó el Calling Festival en Clapham Common.
On 4 July 2015 they headlined at Calling Festival in Clapham Common.Abrams, quien encabezó la reciente reedición de la franquicia"Star Trek".
Abrams, who helmed the recent"Star Trek" film franchise reboot.Carmelo Anthony encabezó al Este con 26 puntos y 12 rebotes.
Carmelo Anthony led the East with 26 points and 12 rebounds.Su padre encabezó los esfuerzos de socorro en la isla vecina de Culebra.
Her father headed up relief efforts on the neighboring island of Culebra.En 2012, Chile encabezó el Índice de eficacia gubernamental en América Latina.
In 2012, Chile led the Latin American Government Effectiveness Index.Tras su publicación, encabezó las listas de popularidad en el Reino Unido y Estados Unidos.
Upon release, it topped the charts in both the US and UK.En septiembre de 2012 encabezó la lista de los británicos que pagan más impuestos.
In September 2012, he topped a list of Britain's biggest taxpayers.Will Hays encabezó el primer esfuerzo voluntario de autocensura en el cine.
Will Hays would head the movies, first voluntary effort at self-censorship.Como presidenta de UDW, encabezó el sindicato afiliado a AFSCME más grande de California.
As president of UDW, she led the largest AFSCME affiliate in California.En diciembre de 1971, encabezó una fecha de tres minigiras por el suroeste de Inglaterra.
In December 1971, he headlined a three-date mini-tour of southwest England.En Swarthmore encabezó el desarrollo de la concentración académica en Teoría de Interpretación.
At Swarthmore, he spearheaded the development of the academic concentration in interpretation theory.
