Exemple de utilizare a Encantó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le encantó el trabajo de Astrid.
She loves Astrid's work.En resumen, el hada verde me encantó.
In short, the Green Fairy enchanted me.Le encantó el aro de basketball.
He loves the basketball hoop.Me sorprendió y encantó, pero me pregunté.
I was amused and delighted, but wondered.El concepto Freestyle realmente nos encantó.
The freestyle concept really made us happy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
niños les encantabosque encantadome encanta la forma
gente le encantacasa encantadame encanta mi trabajo
me encanta este lugar
me encanta la idea
te encantará EF
los niños les encanta
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siempre me ha encantadorealmente me encantasiempre me encantósimplemente me encantame encanta estar aquí
personalmente me encantasiempre estamos encantadostodavía me encantaahora me encantaentonces te encantará
Mai mult
Utilizare cu verbe
encantados de ayudar
encantados de ayudarle
encantado de conocer
encantados de ofrecer
encantados de ayudarte
encantado de ver
encantados de responder
encantado de conocerte
encantados de recibir
encantados de anunciar
Mai mult
Ella lo encantó con sus ojos acaparadores.
She charmed him hog-eyed.Sin ruidos ymuy atenta siempre(URL HIDDEN) encantó.
Sin noises andvery attentive always(URL HIDDEN) encantó.Me encantó, encantó el color que recibí, Juniper.
I love, love the color I got, Juniper.Un sistema de middleware eficiente que encantó a Accenture.
An efficient middleware system that delighted Accenture.Así que ella se encantó con un asiento de inodoro.
So she charmed herself to a toilet seat.Aislado entre centenares de naranjos,el hotel encantó.
Secluded among hundreds of orange trees,the hotel delighted.Me encantó… todo genial!!!! Productos comprados.
Me encantó… todo genial!!!! Purchased products.Pero los niños ganaron y les encantó conocer a otros!
But, the children won and they were happy to meet the other children!Ella le encantó, tal vez con una voz tipo perro esquimal.
She charmed him, maybe with a"Husky" voice.El producto final maravilló a la familia y encantó al niño.
The finished product dazzled the family and delighted the little boy.Nos encantó desde el momento que cargamos la beta…".
Charmed us from the moment we loaded up our beta…".Nuestra estancia fue perfecto,la recepción del portugués nos encantó.
Our stay was perfect,the reception of Portuguese enchanted us.Les encantó y dicen que queda genial en su portrait.
They love it and said it looks great on their wall.Hace años… Morgana le Fay encantó la zona con una terrible maldición.
Ages ago, Morgan le Fay enchanted the area with a terrible curse.Les encantó hacer banana boat, el lago y el paseo en trineo tirado por perros.
They love the banana boating, the lake and the dog sledding.La ciudad de Hoi An nos encantó con su ambiente único y acogedor.
The city of Hoi An enchanted us with its unique cozy atmosphere.Yulia me encantó por completo con su increíble sonrisa y.
Yulia totally charmed me with her amazing smile and.Gabriela Edith Pérez Díaz encantó al público con algunas piezas de J. S.
Gabriela Edith Pérez Díaz enchanted the audience with several pieces by J.S.Bueno, ella lo encantó para poder trepar el árbol de frijol en nuestro mundo.
Well, she enchanted it so I could climb the beanstalk in our world.El Desayuno típico Porteño nos encantó con deliciosos cruasanes y dulces maravillosos.
The desayuno Buenos Aires typical enchanted us with delicious medialunas and wonderful sweets.Meyerhold y encantó a los críticos de Moscú y de muchos otros países.
Meyerhold and delighted the Moscow critics and indeed commentators from many other countries.Una colección que indudablemente me encantó por la propuesta de materiales, texturas y técnicas.
A collection that undoubtedly enchanted me with the proposal of materials, textures and techniques.Gierke Schoonhoven encantó a sus amigos peregrinos con sus oportunas canciones.
Gierke Schoonhoven delighted his fellow pilgrims with his timely songs.Pablo aquella noche encantó a todos y a mí por enésima vez.
Pablo that night charmed to everybody and for the umpteenth time to me.La interfaz futurista encantó e inspiró a los pasajeros a probar este nuevo servicio.
The futuristic interface delighted and inspired passengers to try this new service.
