Exemple de utilizare a Encendía în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella encendía fuego con la mente.
She lights fires… with her mind.Esa esta suelta en la línea súper encendía.
That this loose on the line super lit.Pasión que encendía el seco corazón.
Passion that turn on the dry heart.Encendía el fuego, iba a por la leche.
Light the fire, then go to the dairy.He fracasado", dijo conforme yo encendía una vela.
I failed," he said, as I lit a candle.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
luces encendidassistema de encendidoencienda la unidad
velas encendidasbujía de encendidoposición de encendidoencender la luz
encienda la herramienta
casa encendidaencienda el aparato
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se enciende automáticamente
siempre encendidoluego enciendafácil encendidose encienda accidentalmente
enciende automáticamente
primer encendidojehová se encendióinmediatamente después de encendersolo enciende
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a encenderpermanecerá encendidavuelva a encenderlo
chasque encendidosigue encendidoseleccione encendidointentar encenderpresione para encenderpermite encenderqueda encendido
Mai mult
Yo simplemente encendía la cámara y ahí estaba.
I just turned on the camera, and there it was.Elise Krueger sostuvo la vela mientras yo la encendía.
Elise Krueger held the candle while I lit it.Ella encendía velas cada noche antes de dormir.
She lit up candles every night before going to sleep.Siempre me decía que yo le encendía una llama de amor.
He was always telling me how I lit a flame in him.Cuando encendía las luces los grifos se cerraban.
When he switched on the lights, the taps themselves turned off.Jebediah juró por lo bajo mientras encendía el SUV.
Jebediah swore under his breath as he started the SUV.Encendía la máquina y seleccionaba una versión Vintage.
He switched on the machine and selected a Vintage version.¿Todo bien para irnos?-Preguntó mientras encendía el auto.
All good to go?" Que encendía para llevarlos de la órbita terrestre a la luna.
That fired to take them from Earth orbit to the moon.La fantasía del hombre en la silla siempre encendía sus pasiones.
The fantasy of the man in the chair always ignited his passions.Encendía el radio y me mantenía caliente con la calefacción.
I turned on a radio and kept myself warm with a heater.¡Como un rayo de sol, el encendía todo a su alrededor con su amor!
Like a sunbeam, he lit up everything around with his love!Encendía la radio y le cantaba a su esposa y a su hija?
Turned on the radio and sang to your wife and to your daughter?Todas las noches, Hero encendía una lámpara para guiar a su amado.
Every night, Hero would light a lamp to guide her beloved.Verla mirada, tocada ydeseada por Laszlo encendía mi deseo.
To see her being looked at, touched,desired by Laszlo, kindled my own desire.Entonces encendía las luces hasta que ese coche pasara.
Then I would switch on the lights until the other car passed.Sin embargo, lo que había oído tocante a Jesús encendía la esperanza en su corazón.
Yet what he had heard of Jesus kindled hope in his heart.Cuando Aarón encendía la Menorá, lo hacía sin cambiar nada.
When Aaron lit the Menorah, we are told that he did it without changing.Pero este amor era tan profundo,tan ancho, que encendía su esperanza constantemente.
But this love was so deep,so wide, that kindled this hope constantly.Por la noche encendía el Danceteria y muchos otros escenarios de los clubs.
By night he lit up Danceteria and many other nightclub stages.Hacía dos días que no encendía el ordenador, y me siento rarísima.
Facebook LinkedIn Two days without turning on the computer… I feel quite weird.Encendía velas, ponía música, pensaba que estaba en una cita.
He lit candles, Pat asintió mientras encendía los cigarrillos y luego sirvió las copas.
Pat nodded sagely as they lit cigarettes, and then he poured them out large Scotches.Mientras encendía las velas vio una estrecha apertura al fondo.
When she lit the candles, Fumador empedernido, encendía un cigarro tras otro, hasta 3 cajetillas al día.
Chain Smoker, lighting a cigarette after another, up 3 packs a day.
