Exemple de utilizare a Encendimos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encendimos la bomba de sentina.
We have started the bilge pump.Ha pasado más de un día desde que encendimos la fogata.
It's been over a day since we lit the fire.Encendimos el fuego de sus emociones.
We kindle the flames of your emotions.Admito que Cory y yo lo encendimos en el lago.¿Si?
I admit, Cory and I sparked up at the lake, okay?Encendimos la llama brillante de la libertad.
We kindled the liberty bright flame.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
luces encendidassistema de encendidoencienda la unidad
velas encendidasbujía de encendidoposición de encendidoencender la luz
encienda la herramienta
casa encendidaencienda el aparato
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se enciende automáticamente
siempre encendidoluego enciendafácil encendidose encienda accidentalmente
enciende automáticamente
primer encendidojehová se encendióinmediatamente después de encendersolo enciende
Mai mult
Utilizare cu verbe
vuelva a encenderpermanecerá encendidavuelva a encenderlo
chasque encendidosigue encendidoseleccione encendidointentar encenderpresione para encenderpermite encenderqueda encendido
Mai mult
Era una noche fría,así que encendimos un fuego e hicimos el amor.
It was a cold night,so we lit a fire and made love.Encendimos su mundo Como el cuatro de julio.
We lit up the world Like the Fourth of July.Compramos un pequeño pastel, encendimos las velitas y lo celebramos juntos.
We bought a small cake, lit up the candles… and celebrated together.Encendimos una vela y leímos un pasaje de la Biblia.
We lit a candle and read a passage from the Bible.Maravilados con la aparente facilidad de nuestro desafío, encendimos nuestros V8.
Amazed at the apparent easiness of our challenge, we fired up the V8s.Incluso encendimos la chimenea un par de noches.
Even we lit the fireplace a couple of nights.La encendimos y vimos una masa de cucarachas.
We turned it on, and Cuando el avión aterrizó, encendimos nuestros celulares y comenzaron a sonar como locos….
When the plane landed, we turned on our cellphones and they started ringing like crazy….Encendimos la estufa y preparamos nuestra modesta cena.
We fired the stove and prepared our modest dinner.Las lamparas que encendimos para la celebración han prendido fuego a nuestra casa.
The lamps we lit in celebration have set fire to our house.Encendimos las antorchas, ondeamos las banderas, y marchamos.
We lit the torches, waved our flags and marched.No, pero tal vez encendimos un fuego bajo la Unión Africana y la francesa.
No, but maybe we lit a fire under the African Union and the French.Encendimos la segunda vela de Adviento en el amor de Dios.
We light the second candle of Advent in the love of God.Cuando encendimos todas esas luces… perdimos algo valioso.
When we turned on all these lights… Encendimos una vela, y…¡aquí tenéis nuestras Jack-o'-lantern!
We lit a candle, and… here you have our Jack-o'-lanterns!!Nosotros encendimos la linterna del iphone y ahí se acabó el problema.
We turned on the flashlight cases and that the problem is over.Encendimos la mecha y boló al Mr. Potato Head en papitas fritas.
We lit the fuse and blew Mr. Potato Head into hash browns.Esa noche encendimos en nuestro corazón una llama eterna e inextinguible.
That night we lit in our hearts a fire that was eternal and inextinguishable.Encendimos el televisor y la noticia estaba en todas partes.
We turned on the television, and the story was all over the news.En Chanukah encendimos unas velas y recibimos unos regalos. Nosotros celebramos por ocho días.
We celebrate Chanukah for eight days and light the candles each night.Encendimos esta bolsa de mierda de perro en el porche de los osos.
We lit this bag of dogshit on fire right on the bear's porch.Encendimos el hermoso chackra de Vishnu… que Ram había elegido para nosotros.
We lit the gorgeous Vishnu chakra… Ram had chosen for us.Cuando encendimos la televisión, estaba en marcha el programa de viajes en inglés.
When we turned the TV on, the English travel program was on.Encendimos la chimenea por lo que estaba caliente toda la noche(que era diciembre).
We lit the fireplace so it was warm all night(it was December).Encendimos el televisor el martes por la mañana cuando terminaba el encierro.
We turned the TV on Tuesday morning just as the encierro was finishing up.
