Exemple de utilizare a Enchufas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo lo… enchufas.
You just… plug it in.¿Enchufas cosas en el bosque?
In the forest, you're plugging things in?Cuidado con lo que enchufas.
Watch what you plug in.Cuando lo enchufas… se mueve.
When you turn it on… It moves.Enchufas al otro policía, pedazo de mierda.
Plug the other cop too, you piece of shit.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
enchufe el cargador
enchufar el aparato
enchufar la herramienta
cargador enchufadoenchufar la unidad
enchufar el cable
aparato esté enchufadoenchufar el conector
enchufado en el tomacorriente
unidad está enchufada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
enchufado correctamente
siempre enchufebien enchufadose enchufa directamente
Utilizare cu verbe
vuelva a enchufarlo
vuelva a enchufar
Así que, lo enchufas a Julian.
So. you hooked it to Julian.Lo enchufas y te vas a disfrutar.
Simply pull up, plug in, then go enjoy yourself.Quitas la tapa, enchufas esto aquí.
Pull the cap off, plug that in.Aquí se enciende una luz naranja cuando los enchufas.
These light up orange when you plug them in.Ahora, toma éste, lo enchufas justo acá.
Now, you take this, and you plug it right in here.La verdadera diversión comienza cuando la enchufas.
The real fun, though, starts when you plug it in.Luego enchufas el receptor en el conector SCART del televisor adicional.
Then, connect the receiver to the SCART connection of your additional TV.Tiene un gigabit LAN a bordo tal que si tú la enchufas a Ethernet.
It has gigabit LAN on board so if you plug into Ethernet.En general, enchufas el horno, seleccionas"tostadas", luego"comenzar", y se pone a trabajar.
Usually you plug it in, select"toast," and then"start" and it gets to work.El módem busca el mejor canal disponible cuando enchufas el cable de alimentación.
The modem looks for the best available channel when you plug in the power cord.Pero imagina que enchufas tu teléfono durante medio minuto y lo tienes totalmente cargado.
But imagine plugging your phone in for a half minute and having a full charge.El tiempo estimado hasta completar la carga se muestra cuando enchufas el dispositivo.
Estimated time left to fully charge A veces, cuando enchufas el adaptador de energía a la pared, puedes ver una chispa.
Sometimes when you plug the power adapter into the wall,Pero siempre tienes cogido este cable de batería,el cable positivo… y lo enchufas a Julian.
But you have always taken this battery cable.the positive battery cable and you hooked it to Julian.Si le enchufas una colección de variables, digamos… las estadísticas de un equipo de baseball.
Plug in a collection of variables-- say, uh… player statistics for a baseball team.John, si miras dentro de tu guitarra, donde están los potenciómetrosque controlan el ES, verás una pequeña luz LED que se enciende cuando enchufas la guitarra.
John, if you look inside your guitar where the ES control knobs Los enchufas y básicamente son fusibles que explotan luego de algunas horas.
You plug them into the outlet. They're basically just fuses that are rigged to fail after a few hours.Ya sabes cómo cuando llegan las fiestas, y estás emocionado por hacer de tu casa una explosión de calidez y amor y sales y compras una caja nueva de luces y las cuelgas en el árbol yesperas esa explosión de calidez y amor las enchufas y no pasa nada.
You know how when the holidays come up and you're all excited about making your house just explode with warmth and love so you go out and buy a new box of lights and you hang them on the tree and you're just waiting for thatburst of warmth and love and then you plug them in and nothing happens.Apenas enciendes tu estación base AirPort Express y la enchufas a tu módem DSL o de cable, podrás seguir las simples instrucciones de tu computadora o dispositivo iOS.
As soon as you plug in your AirPort Express Base Station and connect it to your DSL or cable modem, Aquí, en este futuro, cuando enchufas algo, sabes a qué te conectas, conoces la infraestructura del otro lado de la pared, te resulta familiar.
When you plug in to the wall, here in the future,Con la radio apagada, enchufe el adaptador AC, se indica en el LCD.
With the radio off, plug-in the AC adaptor, displays in theLCD.Desconecte el aparato y enchúfelo en otro tomacorriente.
Pull the Enchufe, sostenga el molino y encienda(la velocidad 2).
Plug-in, hold mill and switch on.Enchufe el purifi cador de aire y enciéndalo.
Plug-in Air Purifi er and turn-on power.Enchufe el adaptador en el acoplamiento para diagnóstico(«hembrilla OBD2») de su vehículo.
Insert the adapter into your vehicle's diagnostics socket("OBD2 socket").
Synonyms are shown for the word 
