Exemple de utilizare a Encierro în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este es vuestro primer encierro,¿cierto?
This is your first lock-in, right?El encierro a venido a mí. Nunca me pertenecerás.
Closure has come to me myself, You will never belong to me.El domingo será el segundo encierro a las 12 del medio día.
Sunday will be the second running at 12 noon.Tales como tribunal, estación de policía,cárcel, encierro,etc.
Such as court, police station,jail, lockup.Quieres un encierro, tienes que irritar a los presos.
You want a lockdown, you got to get the inmates riled up.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
encierros de toros
recorrido del encierro
El personal descubre que han sido sellados por el encierro.
Personnel discover that they have been sealed in by the lockdown.Cómo suena el encierro en la guitarra acústica.
How Están planeando cuatro bautismos más para cuando termine el encierro.
They are planning four more baptisms for when the lockdown ends.Cuando salga de mi encierro te voy a cazar y a matarte.
When I get out of lockup, I'm gonna hunt you down and kill you.O que vuelvan con el Teniente Hornblower… al encierro en España.
Or you can return with Lieutenant Hornblower to imprisonment in Spain.El país ha estado bajo encierro durante las últimas dos semanas.
The country has been under lockdown for the past two weeks.Y su encierro es asegurado por la cerradura del resorte con llave triangular.
And its closure is ensured by the spring lock with triangular key.A los pocos días de haber regresado del encierro por 60 días, recibí una.
A few days from having returned from sixty days imprisonment, I received.Durante un encierro, la escuela de su estudiante es un área segura.
During a lockdown, your student's school is a secure area.Se dio a entender que fue violada durante todos esos años de encierro.
It was implied that she was violated during all those years in imprisonment.Cuando el encierro se alarga a semanas y meses, buscan ayuda.
When the closure is extended to weeks and months, they seek help.Sinceramente, da la impresión de que este encierro, tipo Gran Hermano, te parece estupendo.
Quite honestly, it seems that for you this Big Brother-style lock-in.Durante el encierro, mi principal tarea era educar a los niños en casa.
During the lockdown, my main task was to homeschool the kids.De Noviembre y el régimen especial de encierro y aislamiento de presos políticos.
November and the special regime of imprisonment and isolation of the political prisoners.El encierro de juguetes están especialmente diseñados para los populares clicks.
The closure of toys are specially designed for the popular clicks.Luego de tres semanas de encierro, el espectáculo entero dura 80 minutos.
After three weeks of seclusion, the performance lasts 80 minutes.Bolsillos: Encierro del cerrojo, 1 compartimiento, dos capas principales y 2 bolsillos del resbalón.
Pockets: Hasp Closure, 1 compartment, two main layers and 2 slip pockets.Diseño plisado se empareja con el encierro del tirar-en para completar esta moda falda.
Pleated design is paired with pull-on closure to complete this trendy skirt.Hogar del encierro y la fiesta entre las fiestas.
Home ¿Cómo se inicia un encierro si ni siquiera está en el edificio?
How would she initiate a lockdown if she's not even in the building?Yo estaba en el encierro y vi lo desagradable que fue su madre con ella.
I was at the Lock-In, and I saw how awful her mother is.También hay un encierro anual(¡los toros no se lastiman!).
There is also an annual running of the bulls(the bulls are not harmed!).Prometió terminar el encierro con tu canción favorita,"our lips are sealed.
He promised he would end the lock-in with your favorite song,"our lips are sealed.La mejor ocasión para el encierro acertado de la fístula está en la primera operación.
The best chance for successful fistula closure is at the first operation.Además, su larguísimo encierro es el producto de la lógica torcida de sus carceleros.
Additionally, his excessively lengthy imprisonment is the product of his jailers' twisted logic.
