Exemple de utilizare a Encogerse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las venas parecen encogerse.
Veins seem to constrict.Nunca encogerse ante el mundo.
Never shrinking from the world's.Esta canción terrible le hizo encogerse.
This dreadful song made him cower.BiLeth pareció encogerse en su asiento-.
BiLeth seemed to shrink in his seat.Tan pronto comose fue los muros dejaron de encogerse.
Soon as he left,the walls just stopped shrinking.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mai mult
UrLeyn pareció encogerse sobre sí mismo.
UrLeyn seemed to shrink in on himself.Y además ese vehículo blindado no puede encogerse y.
And then that armored vehicle can't shrink down and.Morten tiene que encogerse antes de que pueda crecer.
Morten has to be shrunk down before he can grow up.Aunque, ella no tiene las capacidades de su madre de encogerse.
However, she can't shrink as her mother was able to.Jenrette intentó encogerse ante la mirada de Chamique.
Jenrette tried not to shrink from Chamique's gaze.Con un pase turístico,las distancias de la ciudad parece encogerse.
With a tourist pass,the city distances seems to shrink.Lavar puede encogerse el filtro y dañar la junta de culata.
Washing can shrink the filter and damage the gasket.Evite tensar los músculos o encogerse de hombros.
Avoid tensing your muscles or shrugging your shoulders.Lavar puede encogerse el fi ltro y dañar la junta de culata.
Washing can shrink the fi lter and damage the gasket.De hecho, si retrocediéramos en el tiempo,podríamos verlo encogerse.
In fact, if we were backing time,we could watch it shrink.La batería puede encogerse con el pvc azul si usted necesita.
The battery pack can shrink with blue pvc if you need.Ver por sí mismo cómo mi cuerpo con cada orgasmo antes de encogerse.
See for yourself how my body with every orgasm before shrugging.Deja a los oprimidos encogerse por la correa de sus dueños.
Let the downtrodden cringe from the lash of their masters.El significado, la interpretación ylos números de tu sueño: encogerse.
The meaning, interpretation andnumbers of your dream: cringe.La policía fue obligada encogerse debajo de redes y retirarse.
The police were forced to cower under netting and retreat.Respondiendo por temor, la máscara maldijo a Gadunka,haciéndola encogerse.
Responding out of fear, the mask cursed Gadunka,making it shrink.La voz de Migawari le hizo encogerse a pesar de su semi-inconsciencia.
Migawari's voice made him cringe despite his stupor.Shahai parpadeó ante la luz, eincluso Kyoden pareció encogerse un poco.
Shahai winced at the light, andeven Kyoden seemed to shrink somewhat.¡Podrían encogerse y no querrás que se tornen demasiado cortas o pequeñas!
They may shrink, and you don't want them to become too short or small!Leslie tenía la habilidad mágica de encogerse al tamaño del insecto.
Leslie had the magical ability to shrink herself Encogerse de hombros es un signo universal de no saber que está ocurriendo.
The shoulder shrug is a universal signal of not knowing what's going on.En aquél entonces, uno podía encogerse de hombros y alejarse con rapidez.
For then, you could shrug your shoulders and they would quickly move on.Encerrado en un sótano cuando su padre se acerca,Richard decide no encogerse.
Locked in a cellar as his father approaches,Richard resolves not to cower.Ruth no pudo evitar encogerse un poco, tal vez después de todo rompieran….
Ruth couldn't avoid shrink a little, perhaps, after all, they will break….Por alguna razón misteriosa, la ensalada de col¡siempre parece encogerse en el refrigerador!
Mysteriously, coleslaw always seems to shrink in the refrigerator!
