Exemple de utilizare a Encogido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oye, pito encogido.
Hey, shriveled dick.Encogido y a la izquierda.
Shriveled and always to the left.Mira… el pito encogido.
Look. Shriveled dick.Estaba encogido, no pasó nada.
I was cringing, nothing happening.No te sientes ahí encogido.¡Vamos!
Don't sit there cowering.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se encogió de hombros
encogiéndose de hombros
me encogí de hombros
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Encogido hacia abajo con la cabeza en las manos.
Cowering down with head in hands.Usted está encogido ahora?
You're cowering now?Estaba encogido en una esquina del sótano.
He was cowering in the corner of his basement.Cogió"Atlas Freakin encogido.
She picked"Atlas Freakin' Shrugged.Encogido a los tumores,, pero lo dejó con una voz.
Shrunk the tumors, but left him with a voice.Este vestido se debe haber encogido.
This dress must have shrunk.Tu estómago encogido, no está acostumbrado a una comida completa.
Your stomach shrunk, it's not used to a full meal.Solía medir 1,80, perodebo haber encogido(se ríe).
I used to be 5'9”, butI must have shrunk(he laughs).La cabeza aparece encogido porque se ha muerto hace mucho tiempo.
The head appears shriveled because it has been dead for while.No puedo hacer nada con el miembro encogido de Quick Draw.
I can't do anything with quick draw's… shriveled member.Aspecto reseco o encogido del músculo adyacente al hueso afectado.
Withered or shrunken appearance of the muscle near the affected bone.Oh, es el pie correcto, perodebe haber encogido o algo así.
Oh, it's the right foot, butit must have shrunk or something.Batman debe haberse encogido para buscar al profesor Palmer.
Batman must have shrunk himself in order to track Professor Palmer.Y lo miro yde repente estoy otra vez en ese estudio, encogido.
And I look at him, andsuddenly I'm there again, in that study, cowering.Es una lástima que no lo tengas encogido en tu bolsillo ahora mismo.
Too bad you can't have it shrunk in your pocket right now.Shrunk& Used- Shrunken man version(giantess, insertion, unbirth).Anestesia en el paciente con síndrome del pulmón encogido: relato de caso.
Anesthesia in patient with shrinking lung syndrome: case report.El increible iPod encogido se gano una parodia en"Saturday Night Live.
The incredible shrinking iPod earned Apple a parody on"Saturday Night Live.Cuando te estás cambiando,estás encorvado y encogido como un animal.
When you're changing,you're hunched over and cowering, like an animal.Estando el animal encogido, el borde de los parápodos puede presentarse lobulado.
When the animal is shrunk, the edge of the parapodia may appear lobed.El agua de manantial que le dimos a Cuasimodo parece haber encogido su tumor.
That spring water we gave Quasimodo seems to have shrunk his tumor.Me quede ahí, encogido, esperando su inevitable menosprecio, el comentario sarcástico.
I sat there cringing, waiting for the inventible put down, the sarcastic comment.El segundo ataque fue completamente innecesario Moñito ya estaba encogido y muy asustado.
The second attack was completely unnessesary as Moñito was already cowering and very scared.Shrunk& Used- Shrunken man version(giantess, insertion, unbirth) 326K views.Shrunk& Used- Shrunken man version(giantess, insertion, unbirth) 325K months ago.
