Exemple de utilizare a Encontronazo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Algún encontronazo?
Any run-ins?Encontronazo con la Madre Naturaleza.
Run-in with Mother Nature.Tuvimos un encontronazo.
We had a collision.Un encontronazo con el mal, John.
A brush with evil, John.¿Hay alguien más con quien Cara tuviera algún encontronazo?
Anyone else you and Cara had a run-in with?Tuve un encontronazo con alguien.
I ran into somebody.Bajo la aparente uniformidad subyace el encontronazo entre.
Under the apparent uniformity lies the clash between.Primer encontronazo con el chofer.
First hurdle, the chofer.Toma las circunstancias de nuestro encontronazo de la noche pasada.
Take the circumstances of our meeting last night.Fue un encontronazo de las mentes.
It was a meeting of minds.Temía que hubieras tenido otro encontronazo con Rusot.
I was worried that you might have had another run-in with Rusot.Mozzie tuvo un encontronazo con el prometido de Eva.
Mozzie had a run-in with Eva's fiance.Finalmente entraron los muchachos y tuvieron el encontronazo con los individuos.
Finally came the boys and had the encounter with individuals.Recordemos el encontronazo de Michael con el escorpión de México.
Recall Michael's run-in with the scorpion in Mexico.¿Crees que Ava Montrose tuvo un encontronazo con este coche?
You thinking that Ava Montrose had a run-in with this car?Luego del encontronazo entre el jefe de Estado y el Primer Ministro.
After the clash between the Head of State and the Prime Minister.Me enteré de que tuviste un encontronazo con el nuevo jefe.
I hear you had a little run-in with our new chief.Tuve un encontronazo con nuestro guardián y cree que puede reemplazarte.
I had a run-in with our gloating guardian and he actually thinks he can replace you.Hey, Hanna ha tenido hoy un encontronazo con Jenna Marshall.
Hey, Hanna had a run-in with Jenna Marshall today.Ese encontronazo de proporciones cósmicas desplazó al agujero negro de su posición original.
This encounter of cosmic proportions displaced the black hole from its original position.Faye tuvo un encontronazo con Eva.
Faye had a run-in with Eva.Es como que tuvo un encontronazo después"Por que lo tire de este barco?
We kind of had a run-in afterwards why whatdid you sploa that vote for?Durante las clases de verano,¿tuviste un encontronazo con un tío llamado Cervando?
During summer school, you had a run-in with a kid named Cervando?La última, con el encontronazo entre Sergio Ramos y Griezmann.
The last instance was with the clash between Sergio Ramos and Antoine Griezmann.Las circunstancias de nuestro encontronazo, la explosión del almacén.
The circumstances of our meeting, the exploding warehouse.Ella tuvo un encontronazo con la policía.
She had a run-in with the police.El miércoles por la noche, tuvo un encontronazo con el guardia de seguridad.
Wednesday night, he had a run-in with the security guard.Aquel fue mi primer encontronazo con la plaga del siglo XXI.
That was my first brush with the plague of the 21 st century.Teníamos que tener este encontronazo, para que quede en el pasado.
We had to have that blowout, to get past it.Max tuvo algo así como un encontronazo con un alto cargo hace unos cinco años.
Max had some kind of run-in with an AD about five years ago.
