Exemple de utilizare a Endurecen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las raíces de acacias endurecen la piel.
Acacias roots, Good for hardening the skin.Endurecen a las partes críticas para la durabilidad.
Critical parts are hardened for durability.Antes de plantar, se desinfectan y endurecen.
Before planting, they are disinfected and hardened.Endurecen el cumplimiento de condenas en Colombia.
They strengthen the enforcement of sentences in Colombia.Se encuentra en uno o más músculos que endurecen cuando el calambre.
It is located on one or more muscles that stiffen at the time of cramp.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
acero endurecidovidrio endurecidocorazón endurecidopiel endurecidael vidrio endurecidochocolate se endurezcasuperficie endurecidacapa endurecidaendurece el corazón
vez endurecido
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más endurecidostotalmente endurecidoespecial endurecido
Utilizare cu verbe
Los de Ia ciudad endurecen y se vuelven piedras en eI asfalto.
You, in the city, will get hard and dried up on asphalt.Saben, cuando un gran hombre blanco agarra un banjo,mis mejillas endurecen.
You know, whenever a big white man picks up a banjo,my cheeks tighten.Endurecen las leyes contra la violencia y la corrupción en Brasil.
Hardening laws against violence and corruption in Brazil.Nuestros vasos sanguíneos se engrosan y endurecen naturalmente con el paso del tiempo.
Our blood vessels naturally thicken and stiffen over time.Todos endurecen su corazón contra el arrepentimiento(Romanos 2:5).
Everyone hardens his heart against repentance(Romans 2:5).La diabetes causa otras alteraciones que endurecen las paredes del ventrículo.
Diabetes causes other changes that stiffen the walls of the ventricle.A los que endurecen sus corazones el diablo los lleva cautivos: Alma 12:11.
They who harden their hearts are taken captive by the devil: Alma 12:11;Las grasas trans se producen cuando endurecen el aceite vegetal,” explica Nina.
Trans fats come about when vegetable oil is hardened," Nina explains.Endurecen bajo fuerzas verticales y amortiguan las fuerzas horizontales.
These harden under vertical force and dampen the horizontally acting forces.Primero, los deportes de invierno: no solo entrenan el cuerpo,sino que también lo endurecen.
First, winter sports- they not only train the body,but also harden.Al contrario, la endurecen y la llevan a pecados incluso más grandes.
On the contrary, they harden him and direct him toward even greater sins.El componente mineral incluye calcio y fosfato, los que endurecen la estructura del colágeno.
The mineral component includes calcium and phosphate and hardens the collagen framework.Dichos baños de aire endurecen el cuerpo y ayudan a eliminar la dermatitis del pañal.
Such air baths harden the body, help get rid of diaper rash.WEICON adhesivos epoxi Estos sistemas de dos componentes con muy fuerte adhesión endurecen disolvente frío.
WEICON Epoxy Adhesives These two-component systems with extremely strong adhesion harden cold solvent.Estos sentimientos endurecen mi corazón si no me libero y amargan mi vida.
These feelings harden my heart if I do not release and embitter my life.Endurecen restricciones en California por escalada de casos de coronavirus.
Restrictions tightened in California due to escalating coronavirus cases.Por su aplicación en forma líquida endurecen sin formar juntas, creando una superficie homogénea.
Due to their liquid application, they cure to form a seamless, uniform surface.Endurecen la conciencia y carcomen los fundamentos de la fe cristiana y la moralidad.
They harden the conscience, and sap the foundations of religion and morality.Transgresiones que mantenemos secretas endurecen nuestra consciencia convirtiéndose en puntos de vista inflexibles.
Transgressions that we keep secret harden our consciousness into inflexible viewpoints.Endurecen lentes orgánicas para hacerlas más resistentes a la suciedad y más fáciles de limpiar.
They harden lenses, make them dirt-resistant, and easier to clean.Entonces, además, se endurecen a corrección de uno que Dios envía a ellos.
Then in addition they harden themselves to correction from one that God sends to them.Algunos productores endurecen las plántulas jóvenes antes de trasplantarlas en el campo.
Some producers harden the young seedlings before transplanting them in the field.Fijaciones muy prolongadas endurecen el tejido y pueden provocar inestabilidad de los ácidos nucleicos.
Long lasting fixations harden the tissue and may cause nucleic acid instability.¿Por qué entonces endurecen sus corazones, como endurecieron sus corazones los Egipcios y Faraón?
Why do you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh 
