Exemple de utilizare a Enganché în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con eso, lo enganché.
I know that he's hooked.Lo enganché con mi pie.
I hooked it with my toe.Lo siento. La enganché.
I'm sorry, I hooked you.¡Yo la enganché, Noble!
I hooked her in, noble!Enganché otro asunto.
Hooked up with another op.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Lo siento, pero ya lo enganché.
I'm sorry, my man, but it's on the hook.Lo enganché hace una hora.
I snagged it about an hour ago.Y así, de esta manera ya me“enganché” al papel”.
And so, this way I” hooked“to the role.Enganché con una nueva compañía.
Hooked up with a new company.Doug Ryan nunca llamó después de que me enganché.
Doug Ryan never called me after we hooked up.Y enganché una baya en el hilo;
And hooked a berry to the thread;Espera, cariño, creo que me enganché con el prendedor.
Oh. oh wait. honey. I think you're caught on my brooch.Enganché al Pingüino para mi fiesta.
I have snagged the Penguin for my party.Sí, que creo que me enganché el pie en una topera o algo.
Yes, I think I hooked my foot on a molehill or something.Enganché el expreso al tren carbonero.
I coupled the express to the coal train.Cuando comencé a hacer el dinero en línea de mi hogar enganché para arriba con.
When I started making money online from my home I hooked up with.¡Creo que enganché a un submarino Ruso!
Think I hooked a Russian submarine!Enganché la silla con el pie y la volví a acercar a la mesa.
I hooked the chair with my foot and yanked it into the table.Compré uno y lo enganché a una fuente de alimentación variable.
I bought one and hooked it to a variable power supply.No enganché un tren carbonero al expreso de Escocia.
I did not couple the coal train to the Scotch express.Oficialmente, nos enganché con catorce homicidios abiertos.
Officially, I have put us on the hook for 14 open homicides.Enganché la caja de ratings en la transmisión de mi nave espacial.
I hooked the ratings box to the transmission on my spaceship.Entonces, como decía enganché esta cosa la semana pasada al parachoques de una señora,¡y lo arrancó entero!
So, like Enganché su nanoxia profundo silencio 6 arnés al mío y todo funcionó.
I hooked his nanoxia deep silence 6 harness up to mine and everything worked.Hasta que enganché un paseo en una reina de la barca.
Till I hitched a ride on a riverboat queen.Los enganché con la botella, y entonces los hice progresar hacia el gancho.
I hook them on the bottle, then move them up to the spike.Anoche, enganché un episodio de Oprah's Master Class con Susan Sarandon.
Last night, I caught an episode of Oprah's Master Class with Susan Sarandon.Enganché a un petrolero tejano, Clay Stinson, alejado de las dunas y dentro de nuestra casa.
Hooked in to Texas oilman Clay Stinson, away from the dunes and into our house.Yo solo los enganché con un palo y me fui corriendo mientras él trataba de prenderle fuego a Gus.
I just hooked them with a stick and then ran off as he tried to set Gus on fire.Casi me enganché uno de estos en el juego de la pinza de Dave y Buster, pero creo que todos sabemos que esto estaba amañado.
I almost snagged myself one of these in the claw crane game at Dave Buster's, but I think we all know that thing is rigged.
Synonyms are shown for the word 
