Exemple de utilizare a Engendran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los perros siempre engendran perros,etc.
Dogs always give birth to dogs.Ellos engendran a otros Hombres de la Verdad.
And They beget other Men of Truth.A veces, las reflexiones engendran reflexiones.
Sometimes, reflections beget reflections.Ellos engendran a otras Personas de la Verdad.
And They beget other Men of Truth.Las contribuciones exitosas engendran prestigio y peso político.
Successful contributions generate prestige and political weight.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
engendra violencia
engendró hijos
niños engendradosengendrar un hijo
hijo engendradoengendra odio
Mai mult
Utilizare cu adverbe
engendra más
Utilizare cu verbe
Ellos engendran todo lo que vemos en nosotros y entre nosotros.
They beget everything we see in us and between us.Muchas de las razas son muy puras- ellos solo engendran dentro de ellos.
Many of the races are really pure- they only breed within themselves.Los hombres engendran la maldad de este mundo.
Man begets the evils of this world.Solo el contento puede hacerle a usted feliz-los deseos satisfechos engendran más deseos.
Only contentment can make you happy-- desires fulfilled breed more desires.Los creeps engendran en el centro de la pantalla.
The creeps spawn at the center of the screen.La fuerza no es el opuesto de la debilidad;todos los opuestos engendran ulteriores opuestos.
Strength is not the opposite of weakness;all opposites breed further opposites.Sentimientos que engendran violencia y matan la paz.
These feelings generate violence and kill peace.Ustedes llorarán en la agonía y sostendrán, involuntariamente,los sistemas que engendran la guerra.
You will cry in agony and support, unwillingly,the systems that breed war.La mejores preguntas engendran las mejores respuestas.
The best questions beget the best answers.Los abrazos engendran calor, cariño y una sensación de aceptación.
Hugs generate warmth, affection, and a feeling of acceptance.Precisamente en los períodos de gran movilidad, esas diferencias engendran problemas crecientes.
It is precisely in times of great mobility that these differences create increasing problems.Las turbas pasivas engendran a menudo en biomas de llanuras;
Passive mobs spawn often in plains biomes;Los sucedáneos de la madera ofrecen alternativas aceptables, pero engendran otros problemas ambientales.
Wood substitutes are possible alternatives, but create additional environmental problems.Suspicacias que engendran incomprensiones de todo tipo.
Suspicions that create all types of lack of understanding.Las bases son los círculos que engendran los lados perpendiculares al eje.
The bases are the circles that generate the sides perpendicular to the axis.Las guerras engendran una era de cambios tecnológicos, culturales y demográficos en China.
The wars engendered an era of technological, cultural, and demographic changes in China.Técnicas complicadas de tratamiento y de análisis engendran interpretaciones simplistas y resultados ilusorios.
Complicated methods of data manipulation and analysis give birth to simplistic interpretations and illusory results.Los pecadores engendran el mal, disminuyendo la abundancia de la Luz para el pueblo.
Sinners beget evil, decreasing the Light's abundance for the people.Los océanos congelados engendran salmón y no engendran delfines.
Frozen oceans spawn salmon, and do not spawn dolphins.Todos estos engendran interacción y pondrán tu contenido frente a nuevas personas.
All of these breed engagement, and will put your content in front of new people.Los profetas y las madres engendran y albergan una palabra viva que no controlan.
Prophets and mothers host and generate a living word that they do not control;Estos valores engendran un conjunto de comportamientos en ruptura con las prácticas corrientes.
These values generate a behavior set at odds with current practices.Las menores dificultades engendran un profundo desaliento y los inclinan a desesperar.
Even minor difficulties give rise to deep discouragement and temptation to despair.Estos conflictos engendran también movimientos en gran escala de refugiados y personas desplazadas.
These conflicts also engender large-scale movements of refugees and displaced persons.
