Exemple de utilizare a Enmendado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
He enmendado mi camino.
I have changed my ways.IV. El Protocolo II Enmendado.
IV. Amended Protocol II AP II.He enmendado mi pecado.
I have repented my sin.Enfermera Miller, quiero esto enmendado.
Nurse Miller, I want this rectified.¿Enmendado errores, Deacon?
Making amends, Deacon?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
protocolo II enmendadoley enmendadaforma enmendadase enmendó la ley
protocolo enmendadoenmendada por la ley
versión enmendadaenmendar el artículo
texto enmendadoel protocolo enmendado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
penal enmendadonecesario enmendarel protocolo enmendado II
posteriormente enmendadaII enmendadoenmendado posteriormente
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió enmendarpropuso enmendardesea enmendaracordó enmendar
Corrige mi esperanza de ser enmendado.
Tu”, enmendado por los soferim para que dijera“mi” en M;
Your,” emended by the Sopherim to read“my” in M;Incluso mi orgullo ha sido enmendado, hermana.
Even my pride has been mended, sister.Enmendado(a) por Ley de la República de Kazajstán No.
Is amended by Law of the Republic of Kazakhstan No.Ese fue un gran error que será enmendado.
That was a great error that shall be corrected.Pues he enmendado errores a diestra y siniestra.
Well I think you should know I have been making amends left and right.Apruebe el Código de la Familia enmendado;
Adopt the amendment to Su corazón roto puede ser enmendado moviendo un interruptor.
His broken heart can be mended with the flick of a switch.El texto enmendado del artículo 2(definiciones) reza(en parte) como sigue.
Section 2(definitions) was amended to read in part.Pero encontrarás que al día de hoy,he enmendado mi camino.
But you will find that nowadays,I have mended all my ways.Por el artículo 7 enmendado, se prohíben las siguientes actividades.
According to amended article seven, the following activities are banned.La MACRMA también reconoce el Plan de Harare enmendado en 2005.
The MACRMA also recognized the Harare Scheme amended as of 2005.Presentar un estudio del hogar enmendado o actualizado, según corresponda.
Submit an amended or updated home study, as appropriate.Si hemos ofendido a las sombras creo que todo esto será… Enmendado.
If we shadows have offended… think but this, and all is mended.Con arreglo al Código Penal enmendado, que entró en vigor en mayo de 2012.
An amended Criminal Code, which entered into force in May 2012.En la misma sesión,el OSE aprobó el programa enmendado siguiente.
At the same meeting,the SBI adopted the agenda as amended as follows.Presentar un estudio del hogar enmendado o actualizado, según corresponda.
You must submit an amended or updated home study, as appropriate.No basta con limitarse a reiterar las disposiciones pertinentes del Protocolo II Enmendado.
Simply replicating the relevant provisions of Amended Protocol II would not suffice. GE.03-60558.Debe ser enmendado todo ello con mano dura y de forma imparcial.
All these things should be rectified with a strong hand and with impartiality.SE RESUELVE que el párrafo 903.2 del Manual sea enmendado de la siguiente manera.
RESOLVED that Manual paragraph 903.2 be amended as follows.Originalmente:“Dios”, pero enmendado por los soferim para que dijera:“para sí mismos”.
God,” originally, but emended by the Sopherim to read“for themselves.”.La trata de mujeres y niños Código Penal(enmendado) del Estado de Edo, 2000.
Trafficking in women and children Edo State Criminal Code(Amendment) Law, 2000.Pequeño Ferrari, espero que haya enmendado el acidentarte esta mañana.
Little Fezza, I really hope I have made up for crashing you this morning.
