Exemple de utilizare a Enseñaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enseñaba en la universidad.
Teaches at the university.Este es el vídeo donde las enseñaba.
This is the video where I show them.Ella me enseñaba sus plantas.
She showed me her plants.A veces Buda venía y le enseñaba un sutra.
Sometimes Buddha would come and teach him a sutra.Le enseñaba unos buenos momentos.
Show her a good time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
enseñar a los niños
jesús enseñópadre me enseñómadre me enseñóenseñar inglés
os enseño un look
historia nos enseñaenseñe a su hijo
gracias por enseñarme
experiencia enseñando
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hoy os enseñomucho que enseñarme enseñó mucho
hoy quiero enseñaros
aquí para enseñarpronto os enseñaréme ha enseñado mucho
actualmente enseñaimportante enseñarmucho que enseñarnos
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero enseñarte
comenzó a enseñarquiero enseñarquiero enseñaros
tratando de enseñarempezó a enseñarquiero enseñarle
continuó enseñandodiseñado para enseñarintentando enseñar
Mai mult
Monsieur Lepec, que enseñaba en la escuela.
Monsieur Lepec, who teaches at the school.Enseñaba inglés en la facultad de Queens.
Teaches ESL at Queens Community.Ah…¿Sabías que tu marido enseñaba en nuestra escuela?
Ah… Do you know your husband teaches in our school?Y le enseñaba algo de kung-fu al estilo Memphis.
And show her a little Memphis-style kung-fu.Pero al mismo tiempo él lo enseñaba de una manera muy divertida.
But in the same time he teach it in a very fun way.La ley enseñaba a los hombres que ellos necesitaban un Salvador.
The law showed men that they needed a Saviour.Un jugoso pollo ahumado enseñaba todo su esplendor dorado.
There a juicy smoked chicken showed all its golden splendor.El enseñaba mientras que yo atendía los quehaceres de la casa.
He teaches while I tended to the house-hold chores.Otro sábado Jesús había entrado en la sinagoga y enseñaba.
On another Sabbath, Jesus entered the synagogue and was teaching.Su madre la enseñaba, y su padre escribía de ello.
His mother teaches it, and his father writes about it.Hacer quilting a unos edredones de mi mamá, y que les enseñaba en este post.
Quilting for my mom quilts and I show you in this post.El Maestro enseñaba, y los estudiantes tenían que escuchar.
The Teacher was teaching and the students had to listen.Bueno, mi esposa servía alcohol y enseñaba su trasero a los pecadores.
Well, my wife served alcohol and showed her ass to sinners.Él me enseñaba lugares de siempre y me transportaba a años atrás.
He showed me the usual places and took me years back in time.Gabriel solía encontrarse con él cada noche y le enseñaba el Corán.
Jibreel used to meet with him every night and teach him the Qur'aan.Pensé que si le enseñaba un poco… solo un poco de nalga.
I thought if I just show a little bit of-- A little bit of ass cheek.Aconteció también en otro sábado que él entró en la sinagoga y enseñaba;
On another Sabbath, Jesus entered the synagogue and was teaching.Nos enseñaba tácticas de supervivencia, cosas de esas, sólo por diversión.
Teach us survival skills, stuff like that, just for fun.¿Qué hacía éste mientras el divino Maestro enseñaba a la muchedumbre?
What is he doing while the divine Master teaches the crowds close by?La gente enseñaba sus documentos a causa del gran número de migrantes;
People showed their documents because of the great numbers of migrants;María estaba sentada a los pies de Jesús escuchando lo que Jesús enseñaba.
Mary was just sitting at the feet of Jesus listening to him teach.Todo lo que yo les enseñaba sobre Dios Creador, ellos ya lo sabían.
All that I could teach them about God the creator was already known to them.Después de comer, ella preparaba su cigarrillo. Y, luego, nos enseñaba italiano.
After eating she would prepare her cigarette and teach us Italian.Yo le enseñaba la aplicación a mi hermanita, aprendíamos y nos reíamos juntas;
I showed the app to my little sister, we learnt and had fun together;Cuando lo de Pearl Harbour enseñaba en Northwestern, y se alistó de reservista.
Pearl Harbour he teaches at NU, and as a patriot, he enlists as a reservist.
