Exemple de utilizare a Enseñaremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le enseñaremos al mundo.
We shall show this world.Cogemos a tu sobrino y vamos a Sicilia, y le enseñaremos nuestro pueblo.
We Le enseñaremos en el seto de Meade.
We will teach him those on the hedges by Meade's.Nosotros les enseñaremos a todos.
We shall show them all.Le enseñaremos lo que es hacer negocios.
We will teach him what it's like to do business.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
enseñar a los niños
jesús enseñópadre me enseñómadre me enseñóenseñar inglés
os enseño un look
historia nos enseñaenseñe a su hijo
gracias por enseñarme
experiencia enseñando
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hoy os enseñomucho que enseñarme enseñó mucho
hoy quiero enseñaros
aquí para enseñarpronto os enseñaréme ha enseñado mucho
actualmente enseñaimportante enseñarmucho que enseñarnos
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero enseñarte
comenzó a enseñarquiero enseñarquiero enseñaros
tratando de enseñarempezó a enseñarquiero enseñarle
continuó enseñandodiseñado para enseñarintentando enseñar
Mai mult
En nuestra cocina didáctica le enseñaremos a preparar recetas sanas y sabrosas.
In our cooking demonstrations, we show you how to prepare healthy tasty dishes.Les enseñaremos lo que pueden hacer los socialistas.
We shall show them what socialists can do.Mientras tanto, nosotros le enseñaremos lo que las Escrituras sí declaran.
In the meantime, we will show what the Scriptures do declare.Le enseñaremos lo fácil que es trabajar con TeamViewer.
We show you how easy it is to work with TeamViewer.Y pronto le enseñaremos a beber como un cosaco.
And soon, we will teach him to drink like a Cossack.Le enseñaremos cómo utilizar cualquier equipo que necesite.
We will teach you how to use any equipment you need.No, no, no, le enseñaremos a la gente qué es qué,¿vale?
No, no, no, we're gonna show people what's what, okay?Le enseñaremos todos los conceptos básicos sobre este tratamiento y práctica sobre el látex.
We will teach all the basics about this treatment and practice on latex.En esta unidad té enseñaremos cómo identificar las diferentes formas verbales.
This unit will teach you how to identify the different verb categories.Le enseñaremos a esta yenta que se futzed con el mensch equivocado.
We will show that yenta she futzed with the wrong mensch.Y le enseñaremos rock'n' roll a todo el mundo.
And we shall teach rock'n' roll to the world.Les enseñaremos más de ése lugar en los próximos días.
We will show more of that place in a few days.Les enseñaremos de qué está hecha la raza humana.
We will show them what the human race is really made of.Si. Le enseñaremos a todos el hombre que eres de veras.
We're gonna show everybody the man that you really are.Les enseñaremos a esos Weavers que no necesitamos su ayuda.
We will show these Weavers we don't need their help.Les enseñaremos… que nosotros forjamos nuestros propios caminos.
We shall teach them that we forge our own paths.Les enseñaremos cómo dibujar caras y objetos coloridos.
We will show them how to draw colourful faces and objects.Les enseñaremos a estas basuras corporativas una o dos cosas.
We're gonna show these corporate scumbags a thing or two.Les enseñaremos la doble lección del miedo y la fortaleza.
We will teach them, the twin lessons, of fear and fortitude.Les enseñaremos lo que significa despertar la ira de los Dragón.
We shall teach them what it means to arouse the Dragonís wrath.Le enseñaremos a este sirviente Lenguavermis a quién debería temer.
We will show this wyrmtongue servant who it is he should fear.Le enseñaremos trucos estúpidos de mascotas y lo llevamos a Letterman.
We will teach him some stupid pet tricks and get him on letterman.Les enseñaremos cómo operar la máquina sin cargos de entrenamiento.
We will teach them how to operate the machine without training charges.¡Le enseñaremos a McKibben cuánto va a vivir si se viene!
We will show McKibben just how much he Les enseñaremos a cómo funcionar la máquina sin cargas del entrenamiento.
We will teach them how to operate the machine without training charges.
