Exemple de utilizare a Entregaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Judas, el que lo entregaba, estaba con ellos.
Judas, who betrayed him, stood there with them.El tren traía el correo y el agente los entregaba.
The train brought in the mail. And the agent delivered it.Judas el que lo entregaba estaba con ellos.
And Judas also, who betrayed him, stood with them.Él no conocía mucho de libros, a excepción de los que él entregaba.
He was not knowledgeable about books, except for the ones he delivered.Judas, el que le entregaba, estaba también con ellos.
Judas, who betrayed him, stood with them.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
productos entregadosentregar las mercancías
armas entregadasmercaderías entregadasbienes entregadosmercancías entregadasentregó su vida
obligación de entregarproductos se entreganlas mercaderías entregadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se entrega totalmente
se entrega completamente
aquí para entregarentregados directamente
entregar más
se entregan directamente
posible entregarse entregaron voluntariamente
fuera entregadopor favor entregue
Mai mult
Utilizare cu verbe
acaba de entregarquiere entregardispuesto a entregarobligado a entregarsignifica entregardesea entregardecidió entregarpedidos entregadoscomprometidos a entregardiseñado para entregar
Mai mult
Pensé que era una sola persona que entregaba su energía.
I thought it just referred to one person giving energy to another.Y Judas, el que le entregaba, también estaba con ellos.
Iudas also which betrayed him, stood with them.Cuando yo trabajaba con Radovan, le entregaba el dinero a Misha.
When I worked with Radovan I delivered the money to Misha.Mientras le entregaba sus gafas, le dije: Estos son unos idiotas.
As I handed him his glasses, I said,"Those guys are jerks.".Y también Judas el que le entregaba, estaba con ellos.
And Judas also, which betrayed him, stood with them.Trabajaba, me entregaba el dinero y compraba cosas para los niños.
He worked, he gave me money, he bought things for the children.Entonces respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo:¿Soy yo, Maestro?
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I?Mientras le entregaba sus anteojos, le dije: esos tipos son unos idiotas.
I handed him his glasses and said,“Those guys are jerks.Ródoco, uno de los hombres de Judas, entregaba datos secretos al enemigo.
Rhodocus, one of Judas' men, gave secret information to the enemies.Vi como le entregaba una pistola a Judy Hayes justo antes del asesinato.
I saw you give a gun toJudy Hayes just before the murder.¡Recuerdo que K.F.C. le entregaba baldes de pollo!
I remember K.F.C. delivering him buckets of chicken!Él nos entregaba ficción tras ficción y lo imprimimos como hechos.
He handed us fiction after fiction, and we printed them all as fact.Mas yo, que ninguno tenía,alentaba una extrañeza, me entregaba a juguetes inalcanzables.
But I, who had none,fostered a strangeness; gave myself to unattainable toys.Judas, el que le entregaba, estaba también con ellos.
And Judas also, which betrayed him, stood with them.Tanto con señales débiles como con fuertes,la antena entregaba el mejor nivel disponible.
Either with weak or strong signals,the antenna provided the best possible level.Mientras le entregaba sus anteojos, le dije: esos tipos son unos idiotas.
As I handed him his glasses, I said,“Those guys are jerks.Tenía a un recadero que entregaba el efectivo en mano cada vez.
He had a bag man deliver the cash every time.Bobina de Tesla: entregaba en la salida una energía de alto voltaje y alta frecuencia.
Tesla Coil: delivering energy output a high voltage and high frequency.Esa misma velocidad que le entregaba sin condiciones aquel Porsche 550.
That same speed as he handed without that condition Porsche 550.Cada trabajo que entregaba, insistía en que lo dejaran exactamente como estaba.
Each job delivering insisted be left exactly as it was.Lo robaba, lo entregaba, no sé para que utilizan el combustible.
I steal it, I deliver it. I didn't know what the gas was being used for.Cuando Volkswagen entregaba a sus trabajadores a la junta militar brasileña.
When Volkswagen handed its staff over to Brazil's military junta.Ese es el galardón que entregaba Arturo cuando se hacía el festival de poesía.
This is the award that Arturo gave when the poetry festival was made.Pero no solamente entregaba al prójimo su dinero sino también su esfuerzo personal.
But not only gave money to others but also their personal effort.Mientras mi mamá entregaba regalos mi papá tenía su propia tradición… Olvidarlo.
While my mom gave gifts, my dad had his own birthday tradition-- forgetting.
