Exemple de utilizare a Entusiasmó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les enseñé la foto y les entusiasmó.
They were ecstatic and loved it.Esta idea entusiasmó a todos los organizadores.
All organizers were enthusiastic about this idea.Pero quería algo, porque su carta me entusiasmó.
But I wanted something, for your letter excited me.Así que el proyecto me entusiasmó desde el primer momento.
So the project excited me from the beggining.La primera versión detallada en 3D nos entusiasmó.
The first detailed 3D version excited us to no end.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
entusiasmados con la idea
Utilizare cu adverbe
muy entusiasmadostan entusiasmadomás entusiasmadorealmente entusiasmado
Utilizare cu verbe
¿Qué fue lo que más lo entusiasmó cuando obtuvo el cargo de CEO?
What excited you most when ¡Todos los niños querían participar y les entusiasmó!
They all wanted to participate! They were amazed!Esta máquina realmente entusiasmó al equipo con lo increíble que era.".
This machine really excited the team with how incredible it was.".Este es un proyecto que involucró y me entusiasmó mucho.
This is a project that involved and excited me a lot.Ahora, esto realmente me entusiasmó porque si puedes encontrar nueve esqueletos.
Now, this really excited me because if you can find nine skeletons in one.El ladrón maleante pensó que entusiasmó al trono.
The thieving thief thought he thrilled the throne.Lo que me entusiasmó fue la idea de permitir que el paisaje defina cada diseño.
What excited me was the idea of allowing the landscape to define each design.Incluso se lo contó a su futuro esposo, y a él le entusiasmó.
She even told her future husband, and he was thrilled.En un principio, eso es lo que más entusiasmó a algunos clientes.
That's what made some customers at the store pretty excited at first.Desde este momento,el carisma mariano, el ser“pequeña María”, me entusiasmó.
From that point on,the Marian charisma of becoming a“little Mary” inspired me.¿Alguno de los miembros de nuestro equipo lo entusiasmó con nuestro servicio?
Did one of our team members thrill you with their service?Su amiga Genny había preparado esta terrina-mousse de salmón que simplemente me entusiasmó.
His friend, Genny, prepared this salmon mousse which simply really me.Casi al nacer galvanizó al pueblo, lo entusiasmó y le dio esperanzas.
Almost from the beginning, it galvanized the people, excited them and inspired hope.La idea nos entusiasmó ya que nos sentimos plenamente identificados con esos valores sociales.
The idea thrill us because we identify ourselves with those same social values.El avivamiento que hay en esta iglesia me entusiasmó sobremanera.
The revival in this church gives me great excitement.A mis colegas les entusiasmó que descubrieras el Coloso.- Sin embargo.
When I told my colleagues at the museum that you had discovered the Colossus, they were thrilled.Había sido una experiencia maravillosa y me entusiasmó.
Leer sobre esas personas me entusiasmó porque me enseñó que la gente hace grandes cosas.
Reading about those people excited me because it taught me people do great things.Comenzó con Kale en su modo berserk que entusiasmó a Zeno.
It started with Kale in her berserk mode which made Zeno excited.El proyecto de hacer esta emisión entusiasmó a muchas personas que quieren a la emblemática vía de comunicación.
The project of making this issue enthused many people who want to iconic communication channel.Este le sugirió fotografiar México, lo que entusiasmó a Strand.
The latter suggested that he photograph Mexico, which excited Strand.Lo que me entusiasmó acerca de este estilo particular de radioastronomía era que tienes que viajar por el mundo, y me dije,"bueno, eso es para mí.
What excited me about this particular brand of radio astronomy was that you got to travel the world, and I said,"well, that's for me.La aparición de este esquema sorprendió y entusiasmó el mundo del fútbol.
The emergence of this scheme I was surprised and impressed the football world.El 13 de Noviembre de 2013 la banda"Brein s Café" entusiasmó al público con fuertes ritmos melódicos en la abarrotada sala de la residencia Heinrich Schütz.
On 13 November 2013, the band"Brein's Café" enthused the audience in the fully occupied Heinrich Schütz Residence with swinging and melodic rhythms.Nos impusimos por 2-1 al cabo de una actuación que entusiasmó a todos los espectadores.
We won the match[2-1] with a performance that thrilled everyone watching.
