Exemple de utilizare a Es codirector în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un fundador, Wesley Brown, es codirector de St.
One donor, Wesley Brown, is a co-director of St.Es codirector del área de recursos naturales y energía.
He is co-head of the Natural Resources and Energy Department.Responsabilidades principales Joubeen es codirector de la cartera de renta fija de AIMS.
Main responsibilities Joubeen is a co-manager of the AIMS Fixed Income portfolio.Es codirector del área de proyectos inmobiliarios y fiducia.
He co-heads the Real Estate Development and Trusts practice area.El Detective Superintendente Jefe John Carnochan es Codirector de la Unidad Escocesa para la Reducción de la Violencia VRU.
Detective Chief Superintendent John Carnochan is the Co-director of Además, es codirector del Harvard Library Innovation Lab en la Harvard Law School.
In addition, he is Co-Director of the Harvard Library Innovation Lab at Harvard Law School.Tiene a su cargo el Grupo de Derecho Corporativo yComercial del despacho y es codirector del Grupo de Ciencias de la Vida y Farmacéutica.
He manages the Corporate andCommercial Law Group and is Co-Chair of the Life Sciences and Pharmaceuticals Group.Ahora él es CoDirector de IBSCO, Empresa que trabaja con proyectos de infraestructura.
Now he is the CoDirector of IBSCO, companies that work with infrastructure projects.Durante el período que se examina,el Representante siguió colaborando estrechamente con el Proyecto Brookings-Bern, del que es codirector.
During the reporting period,the Representative continued to work closely with the Brookings-Bern Project, which he co-directs.Es codirector de la organización artística chilena Sagrada Mercancía desde 2014 hasta la fecha.
Is codirector of the chilean artistic organization Sagrada Mercancía since 2014.Prof. Dr. Patrick Kury enseña la Historia General Moderna de Suiza en el Seminario de Historia de la Universidad de Lucerna y es Codirector del proyecto“Stadt. Geschichte. Basel”.
Prof. Dr. Patrick Kury teaches modern general and Swiss history at the Historical Seminar of the University of Lucerne and is co-director of Stadt. Geschichte. Basel.Es codirector de"Estudios Eclesiásticos”, donde ha publicado numerosos estudios.
He is codirector of the review"Estudios Eclesiásticos", where Yochai Benkler es codirector del Centro Berkman de Internet y Sociedad de la Universidad de Harvard.
Yochai Benkler is co-Director of the Berkman Centre for Internet and Society at Harvard University.El primer seminario práctico se realizó en Addis Abeba en octubre de 1998 y fue copatrocinado por el ACNUR, la OUA yel proyecto sobre desplazamientos internos de la Brookings Institution de la cual es codirector el Representante.
The first workshop was held in Addis Ababa, in October 1998, co-sponsored by UNHCR, OAU andthe Brookings Institution Project on Internal Displacement which the Representative co-directs.Es codirector y cofundador del pionero grupo vanguardista de artes y ciencias sociales PLATAFORM.
Dan Gretton He is co-director and co-founder of the pioneering arts and social sciences group PLATFORM.La organización de seminarios regionales sobre los desplazamientos internos seguirá constituyendo una prioridad entre las actividades del Proyecto sobre los desplazados internos de la Institución Brookings,de la que el Representante es codirector.
The convening of regional workshops on internal displacement will continue to be a priority area of activity of the Brookings Institution Project,which the Representative codirects.Es codirector de Viudas Blancas(2012), documental con gran repercusión en Canarias.
He is co-director of"Viudas Blancas", 2012( White Whidows), a documentary film with great repercussion in the Canary Islands.Jamie Pearce es catedrático de Geografía de la Salud en la Universidad de Edimburgo, donde es codirector del Centro de Investigación sobre Medio Ambiente, Sociedad y Salud y director de la Escuela Escocesa de Graduados en Ciencias Sociales.
Jamie Pearce Es codirector y profesor del Máster en Terapia Ayurvédica que se imparte en la EUI Sant Joan de Déu desdel año 2012.
He is co-director and Professor of the Master in Ayurvedic therapy that En colaboración con el Proyecto de la Brookings Institution-Universidad de Berna sobre el Desplazamiento Interno, del que es codirector, el Representante sigue realizando o hace realizar una amplia serie de investigaciones sobre aspectos programáticos de los desplazados internos y aspectos conexos.
In collaboration with the Brookings-Bern Project on Internal Displacement, of which he is co-director, the Representative continues to undertake and commission a wide range of policyoriented research on IDPs and related issues.Xabier Irujo es codirector del Centro de Estudios Vascos de la Universidad de Nevada, en Reno, donde es profesor de estudios sobre genocidio.
Xabier Irujo is co-director of the Center for Basque Studies at the University of Nevada, Reno, where he Ya que Packard Children's solo ve alrededor de tres pacientes al año con eclampsia, las simulaciones son una parte esencial de mantener las habilidades del equipo de atención, según el Dr. Kay Daniels,colega de Druzin, quien es codirector del programa de simulación.
Since Packard Children's sees only about three patients per year with full-blown eclampsia, the simulations are an essential part of maintaining the care team's skills, according to Druzin's colleague Kay Daniels,MD, who co-directs the simulation program.Es codirector de la revista Derecho y Proceso Penal de la editorial Aranzadi, y miembro del Comité Científico de la Revista l'Indice Penale.
He is co-editor of the Criminal Law and Procedure journal published by Aranzadi, and Por último, a través del Proyecto de la Institución Brookings- City University of New York(CUNY) sobre los desplazados internos,del que el Representante es codirector, continúan realizándose investigaciones sobre diversos aspectos del desplazamiento para apoyar la labor realizada en cumplimiento del mandato y lograr una sensibilización general sobre el problema.
Finally, through the Brookings InstitutionCity University of New York(CUNY) Project on Internal Displacement,which the Representative codirects, research on various aspects of displacement continues to be conducted in support of the work of the mandate and to raise general awareness of the problem.Además, es codirector del Diccionario de Cine Iberoamericano, editado en diez tomos por la Sociedad General de Autores y Editores(Fundación Autor, 2012) y autor de una docena de libros sobre cine.
Moreover, he is co-director of the Iberoamerican Cinema Dictionary, edited in ten volumes by the SGAE(Fundación Autor, 2012) and author of a dozen books about cinema.Habló de los Principios rectores aplicables a los desplazamientos internos, así como de la misión de la sociedad civil, mientras que los representantes del Proyecto de la Brookings Institution-Universidad de Berna sobre Desplazamiento Interno,del que es codirector el Representante, hablaron de las cuestiones de la responsabilidad nacional y la restitución de tierras.
The Representative spoke about the Guiding Principles on Internal Displacement and the role of civil society, while representatives from the Brookings-Bern Project on Internal Displacement,which the Representative co-directs, addressed the issues of national responsibility and property restitution.Es codirector del documental And Still We Rise, que muestra el viaje del desarrollo de la ley anti gay en Uganda, los efectos y el impacto después de su anulación en 2014.
He is a Co-Director of And Still We Rise, Entre otras instituciones, es codirector del Aula de Concursal del IE Law School Executive Education, Universidad de la que también ha sido director académico del Congreso Nacional sobre Derecho Concursal y profesor en diversos programas relacionados con el Derecho Mercantil.
Furthermore, García Marrero's teaching facet also stands out: He is the Co-director of Desde 2012, Mayol es codirector del M+Visión Consortium, una alianza entre la Comunidad de Madrid y el Instituto Tecnológico de Massachusetts(MIT) para aprovechar el conocimiento científico-técnico de Madrid y Boston creando así un ecosistema de innovación y convertir Madrid en un centro global de investigación biomédica.
Since 2012 Julio has been co-director of M+Visión Consortium, an alliance between the Regional Authority of Madrid and the Massachusetts Institute of Technology(MIT) to tap into the scientific-technical knowledge of Madrid and Boston, thus creating an innovation ecosystem and turning Madrid into a global hub of biomedical research.
