Exemple de utilizare a Co-dirige în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El co-dirige el centro de buceo junto con Shee.
He co-manages the dive centre together with Shee.Es también productor y co-dirige el sello Silicate Musique.
He is also a producer and co-director of the label Silicate Musique.Co-dirige con su esposo Israel Cárdenas sus películas.
She co-directs her films with her husband Israel Cárdenas.Con 25 años co-dirige la película“8 Citas”.
With 25 years he co-directed the film“8 Appointments”.Co-dirige, junto a Eduardo Bazo, y produce, para el Teatro Marquina.
Co-directs, with Eduardo Bazo, and produces, for the Teatro Marquina.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
export co
trading co
group co
co ltd
co KG
and co
tráfi co
brewing co
detector de CO
pacífi co
Mai mult
Utilizare cu adverbe
technology co
específi co
científi co
co ofrece
Utilizare cu verbe
Desde su creación en 2001 co-dirige también el Festival DocBuenosAires.
She has also co-directed the DocBuenosAires Festival since its founding in 2001.Co-dirige grupos de investigación, tanto en las universidades de Basilea como Zúrich.
He co-directs research groups at both the Universities of Basel and Zurich.En 2002, Eric Rochat escribe,produce y co-dirige« Living O» con su esposa Chrystianne Rochat.
In 2002, Rochat wrote,produced and co-directed Living O with his spouse Chrystianne Rochat.En 2014, co-dirige YA, un cortometraje sobre desobediencia civil y globalización.
In 2014, co-direct YA short-film about the civil disobedience actions around the world.Manish es el Director(Asesor de valoración) y co-dirige la práctica Consultivo de Valoración de la RBSA.
Manish is the Managing Director& COO and co-manages the Valuation Advisory practice of RBSA.Co-dirige, junto a Eduardo Bazo, y hace la Producción Ejecutiva, para el Teatro Marquina.
Co-directs, with Eduardo Bazo, and works as Executive Producer, for the Teatro Marquina.Allí toca con Curtis Counce,dirige sus grupos propios y co-dirige grupos con Bobby Hutcherson, Blue Mitchell y Red Mitchell.
There he played with Curtis Counce,led his own groups, and co-led groups with Bobby Hutcherson, Blue Mitchell, and Red Mitchell.Ella co-dirige el Cuarteto Sylvie Courvoisier/Mark Feldman y dirige su propio Trío con Kenny Wollesen y Drew Gress.
She co-leads the Sylvie Courvoisier/Mark Feldman Quartet and leads her own Trio with Kenny Wollesen and Drew Gress.Esto proporciona una alternativa,un ingreso extra para las 3 comunidades indígenas que co-dirige el proyecto y dividen las ganancias.
This provides an alternative,extra income for the 3 indigenous communities that co-run the project and split the profits.Desde 2001 co-dirige la oficina Colmenares Vilata Arquitectos.
Since 2001 she co-directs the office Colmenares Vilata Arquitectos.Jo-Marie Burt es profesora asociada de ciencias políticasen George Mason University, donde también es directora de Estudios Latinoamericanos y co-dirige el Centro de Estudios Globales.
Jo-Marie Burt is associate professor of political science at George Mason University,where she is also director of Latin American Studies and co-director the Center for Global Studies.Jonathan Moore co-dirige la congregación Ahavat Yeshua en Jerusalén, Israel.
Jonathan Moore co-leads Ahavat Yeshua Congregation in Jerusalem, Israel.Actualmente dirige el Centro de Desarrollo Infantil yAtención Temprana de APADIS en Villena y co-dirige el Máster Desarrollo Infantil y Atención Temprana de la Universidad de Valencia.
Currently, she directs the Early Childhood Development andAssistance Center of APADIS in Villena and co-directs the Master's in Child Development and Early Care at the University of Valencia.Paula Barreiro López co-dirige el Congreso y modera la Mesa 3: Visualizando Redes Globales 29 Abril, mañana.
Paula Barreiro López co-organizes the Conference and will moderate the Panel 3: Visualizing Global Networks 29 April morning.Desde 2010 hasta la actualidad es profesora en la Universitat Oberta de Catalunya,donde es responsable de diversas asignaturas del ámbito del diseño y el multimedia y co-dirige la revista Mosaic.
Since 2010, she is a lecturer of the Informatics, Multimedia and Telecommunication department at theOpen University of Catalonia, where she teaches design and multimedia, and co-directs the magazine Mosaic.En la Actualidad co-escribe y co-dirige el cortometraje‘A ciegas' con su compañera y amiga Marta Marquez.
In the present day he co-writes and co-directs the short film‘A Ciegas' with his partner and friend Marta Marquez.Desde 2011 co-dirige el espacio independiente LOCAL Arte Contemporáneo en donde ha realizado labores curatoriales y de gestión.
Since 2011 co-directs the Contemporary Arts LOCAL, an independent space where he worked in curatorial and management areas.Como artista, aparte de su praxis individual,ha colaborado con la plataforma Arte Acción en Chiapas, co-dirige un proyecto de arte-vida con Dani d'Emilia, Proyecto Inmiscuir, y es integrante principal de La Pocha Nostra.
As an artist, apart from his solo praxis,he has collaborated with Arte Acción in Chiapas, co-directs an art-life project with Dani d'Emilia, Proyecto Inmiscuir, and is a core member of La Pocha Nostra.En el año 2009 produce, co-dirige y protagoniza la obra de teatro Los 39 escalones adaptación de Patrick Barlow del clásico de Hitchcock, versión del propio Jorge de Juan.
In 2009, he produced, co-directed and starred in the play The 39 Steps, in his own version of Patrick Barlow's adaptation of the Hitchcock classic.Es el fundador y director de Audiotalaia una plataforma dedicada a la difusión yproducción de músicas experimentales en España y también co-dirige, junto a Juanjo Palacios, la plataforma de difusión LEA Ediciones, centrada en grabaciones de campo.
He is the founder and director of Audiotalaia a platform dedicated to the dissemination andproduction of experimental music in Spain and also co-directs, with Juanjo Palacios, LEA Ediciones broadcasting platform focused on field recordings.También desde 2009 co-dirige con esta asociación la radio-libre para jóvenes"radiadora. org", en la que realiza un programa de arte sonoro llamado Albatros.
Also, since 2009 he is co-director along with that association of radiadora. org, a free radio station aimed at young people, where Cuando no actúa o se dedica a los estudios musicales,Johnson co-dirige la empresa de fotografía Infinity Pictures con su amiga, la asistente de producción Mila Shah.
When not acting or studying music,Johnson co-runs the photography company Infinity Pictures with her friend, production assistant Mila Shah.En 2005 co-dirige su primer documental, Toro Negro, ganador del Premio Horizontes en San Sebastián, premio al mejor documental en el Festival de Cine de Morelia y en La Habana.
In 2005 he co-directed his first documentary, Toro Negro, which won the Horizontes Award in San Sebastián, the award for best documentary at the Morelia Film Festival and in Havana.Dirigió la competencia STEP1 del Programa de prueba de corte, y co-dirige la colaboración en lentes de la Encuesta Legada del Telescopio Canadá-Francia-Hawái: CFHTLenS. Heymans es una de las líderes de la Encuesta de Kilo-Grados del Observatorio Europeo Austral ESO.
She led the Shear Testing Programme STEP1 competition and co-leads the lensing collaboration of the Canada-France-Hawaii Telescope Legacy Survey: CFHTLenS.Desde principios del 2011 hasta el verano de 2013 co-dirige el estudio Welovecode, explorando las posibilidades del código para crear software y hardware interactivo aplicado a diferentes proyectos creativos.
From the beginning of 2011 until the summer of 2013 he co-directed the Welovecode studio, exploring the possibilities of code to create interactive software and hardware which can be applied to different creative projects.
