Сe înseamnă ES NECESARIO PARA LLEVAR A CABO în Engleză - Engleză Traducere

• necessary to carry out
• is necessary to carry out

Exemple de utilizare a Es necesario para llevar a cabo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Contactarte por email o teléfono si es necesario para llevar a cabo nuestros servicios.
You can call or e-mail if necessary to carry out our services.

Com es necesario para llevar a cabo el acto de registro de la siguiente manera.
Com it is necessary to perform the act of registration in the following manner.

Podemos enviarle un correo electrónico si es necesario para llevar a cabo nuestros servicios.
Call or e-mail you if necessary to carry out our services;

De conformidad con el artículo 30 de la Constitución, cuando exista una sospecha razonable de que una persona ha cometido un delito, sólo se podrá hacer efectiva la detención si existe una decisión judicial y si es necesario para llevar a cabo el procedimiento penal.
Pursuant to Article 30 of the Constitution of the Republic of Serbia, any person under reasonable doubt of committing a crime may be remanded to detention only upon the decision of the court, should detention be necessary to conduct criminal proceedings.

Donde el tratamiento es necesario para llevar a cabo nuestro contracto con usted; o.
Where the processing is necessary to perform our contract with you; or.

Pedir verificación de la identidad y realizar las inspecciones que sean necesarias o registrar a personas, vehículos y equipaje cuando haya motivos para sospechar que podrán hallar se indicios de el delito o material que pueda servir de prueba( el Ministerio puede utilizar un grado de fuerza razonable, sólo como último recurso, si es necesario para llevar a cabo una inspección o registrar a personas, vehículos o equipaje);
Stop and ask for verification of the identity and perform a necessary inspection or search of persons, motor vehicles and luggage when there are grounds for suspicion that traces of a criminal act or objects/items which can be used as evidence could be found(the Ministry can use a reasonable amount of force only as a last resort if this is necessary to carry out an inspection or a search of the person, vehicle or luggage);

Podemos enviarle un correo electrónico si es necesario para llevar a cabo nuestros servicios.
To call or e-mail if necessary to carry out our services.

Pero el problema no es el más fácil, ya que es necesario para llevar a cabo todos los clientes capricho molestos que están constantemente en algo que desea, y luego una hamburguesa, entonces Coca-Cola.
But the problem is not the easiest, because you need to perform every whim pesky customers who are constantly on something you want, then a burger, then Coke.

Demuestra que el hablar únicamente inglés es necesario para llevar a cabo los negocios.
Shows that speaking only English is necessary for conducting business.

Podemos enviarle un correo electrónico si es necesario para llevar a cabo nuestros servicios.
To call or email you if necessary to perform our services.

Podemos enviarle un correo electrónico si es necesario para llevar a cabo nuestros servicios.
To call or e-mail you if necessary to carry out my services.

Podemos enviarle un correo electrónico si es necesario para llevar a cabo nuestros servicios.
To call or email you if this is necessary to perform our services.

Podemos enviarle un correo electrónico si es necesario para llevar a cabo nuestros servicios.
If we want to call or e-mail if necessary to carry out our services.

El permiso del propietario del derecho de autor es necesario para llevar a cabo cualquiera de las siguientes.
Permission from the copyright owner is required to carry out any of the following.

Autorizar a Molina Dual Options para investigar, solicitar o divulgar información, lo cual es necesario para llevar a cabo coordinación de beneficios, subrogación y reembolso en la medida en que la ley lo permita.
Authorize Molina Dual Options to investigate, request and release information which is necessary to carry out Coordination of Benefits, Subrogation, and Reimbursement to the extent allowed by law.

Utilizar información confidencial solo cuando sea necesario para llevar a cabo su trabajo.
Use confidential information only when necessary to carry out your job.

La divulgación limitada de información puede ser necesaria para llevar a cabo una investigación exhaustiva.
Limited disclosure of information may be necessary to conduct a thorough investigation.

La soldadura es necesaria para llevar a cabo el enfriamiento intensivo.
Welding is necessary to conduct intensive cooling.

Tales documentos puedan ser necesarios para llevar a cabo la actividad en el extranjero.
Such documents may be necessary for carrying on business abroad.

Los siguientes pasos son necesarios para llevar a cabo las pruebas.
The following steps are necessary for performing the tests.

Qué recursos(como dinero y personal) son necesarios para llevar a cabo estos cambios.
What resources(such as money and staff) are needed to carry out these changes.

Llamarte y enviarte un correo electrónico, si fuese necesario para llevar a cabo nuestros servicios.
To call you or send you an e-mail, if necessary to carry out our services.

También podemos compartir información con directores de funerarias, según sea necesario para llevar a cabo sus funciones.
We may also share information with funeral directors, as necessary to carry out their duties.

Establecer y supervisar subcomités(de presupuesto, planificación, organización, publicidad,etc.) si fuera necesario para llevar a cabo las tareas del grupo.
Establish and oversee sub-committees(budget, planning, organizational, marketing, etc.) if that seems necessary to carry out the tasks of the group.

El USACIDC no estipula plazos para las investigaciones, sino que, como Israel, utiliza el tiempo que sea necesario para llevar a cabo una investigación profesional.
The USACIDC does not impose time tables for investigations. Rather, like Israel, it takes the time needed to conduct a professional inquiry.

El auditor residente tiene acceso ilimitado a todos los documentos, los archivos y el personal de la misión cuando sea necesario para llevar a cabo su misión de auditoría.
The Resident Auditor has unrestricted access to all documents, records and personnel of the mission as may be required in carrying out audit assignments.

¿Qué esfuerzo ha hecho la compañía para estabilizar la India más allá de lo que era necesario para llevar a cabo sus negocios?
What effort has the company made to stabilize India beyond what was necessary to conduct its business?

Los productos pueden ser consumidos o utilizados en ceremonias, o pueden ser necesarios para llevar a cabo ritos o curas tradicionales Sunderland& Tako 1999.
Items may be consumed or displayed in specific ceremonies, or may be necessary to perform traditional ceremonies or cures Sunderland& Tako 1999.

¿Qué recursos son necesarios para llevar a cabo el plan?: La coalición tendrá un acercamiento a la escuela del distrito para requerir una financiación del proyecto.
What resources are needed to carry out the step: The coalition will approach the school district to request funding for the project.

Esto también se aplica a las operaciones de tratamiento que son necesarias para llevar a cabo medidas precontractuales.
This also applies to processing operations required to carry out pre-contractual actions.