Exemple de utilizare a Escaramuza în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hubo una escaramuza.
There was a scuffle.La escaramuza charra es un deporte mexicano.
The Escaramuza Charra is a Mexican sport.¿Porque entraría en una escaramuza con él?
Why should I get into a scuffle with him?Qué escaramuza anoche.
Quite a scuffle last night.Aguas blancas y rafting y escaramuza en el río.
White water and River Rafting and Skirmishing.Escaramuza en la calle no es forma de morir.
Scuffling in the street is no way to die.En ocasiones, eso nos ha conducido a alguna escaramuza.
Occasionally, it led to big skirmishes.¡Métete en una escaramuza y prueba algo nuevo!
So jump into a scrimmage, and try out something new!Nuevas fechas ymapa de la XII Escaramuza.
Introduction of dates andnew map for the XII Scuffle.En la ventana Escaramuza, haz clic en Invitar jugadores.
In the Skirmish window, click Invite Players.Introducción de nuevo mapa yfechas para la XIV Escaramuza.
New map anddates for the upcoming XIV Scuffle.Escaramuza ahora usa una mecánica de reaparición por oleadas.
Skirmish now uses a pulse respawn mechanic.Tras seleccionar una división, aparecerá la ventana Escaramuza.
After you select a division, the Skirmish window is displayed.El resultado de la escaramuza dejó a muchos de nuestros hombres muertos.
Resulting skirmishes left many of our men dead.Compañías pueden ser creadas por cualquier jugado para pelear en una escaramuza.
Companies may be created by any player to fight in Skirmishes.Apenas hubo una escaramuza en un sitio llamado Río Caliente.
There was only one skirmish at a place called Río Caliente.La familia adictiva juega siempre hacia fuera como escaramuza con resultados devastadores.
The addictive family always plays out as a scrimmage with devastating results.Se produce una escaramuza, y Lindsey hace que Veronica se calme….
A scuffle ensues, and Lindsey makes Veronica calm down….Determina tu propio nivel de desafío en un modo Escaramuza completamente personalizable.
Set your own challenge level in a fully customizable skirmish mode.La escaramuza familiar juega hacia fuera como un juego con los lados de oposición.
The family scrimmage plays out like a game with opposing sides.Apmad, que arbitraba la escaramuza, también era todo un personaje.
Apmad, refereeing the scrimmage, was another type altogether.Esta escaramuza se convirtió en el primer combate de la guerra hispano-estadounidense.
This incident became the precipitate cause of the Spanish-American War.Hall menciona también la escaramuza Hall, Weapons and Warfare, pág. 187.
Hall also mentions the skirmishing Hall, Weapons and Warfare, 187.Escaramuza, un café literario de nueva generación cafÉ- insÓlito Add to my favorite.
Escaramuza, new generation literary café cafÉ- unexpected Add to my favorite.Múltiples mapas del modo Escaramuza con varios ajustes de juego personalizables;
Multiple Skirmish mode maps with various customisable game settings;En una escaramuza sufrieron su primer muerto y su primer herido.
One of the skirmishes resulted in their first death and also a first injured man.El 8 de Octubre llevaremos a cabo nuestro Torneo Escaramuza RWC 2011 con Premio en Efectivo!
On October 8 we will have our RWC Scrimmage Cash Tournament 2011!Durante una escaramuza, Brûlée capturó a Carrot y Chopper, separando el equipo.
During a scuffle, Brûlée captured Carrot and Chopper, separating the team.Michael, no obstante, es herido durante la escaramuza y termina en el hospital.
Michael, however, is seriously injured during this fracas and winds up in the hospital.En la ventana Escaramuza, tu nombre aparecerá en la lista de Voluntarios.
In the Skirmish window, your name will be displayed in 
